登陆注册
8922300000060

第60章 公共关系专业词汇中英文对照表(1)

A

ction Plan 行动方案

AD(Account Director)客户总监

Advertorial 付费软文

Analysis Tools 分析工具

Announcement 公告

Annual Report 年报

ATL (Above the Line)线上活动

B

ackground Analysis 背景分析

Background material 背景材料

Benchmark 测试基准

BI (Behavior Identity)企业行为识别系统

Bio 个人简历

Boilerplate 公司简介(附在新闻稿后面的关于该公司的简短介绍)

Brand Communications Strategy 品牌传播战略

Brand Loyalty 品牌忠诚度

Brand Management 品牌管理

Brand Planning /Designing 品牌策划/设计

Brand Positioning Survey 品牌定位调查

Brand Positioning 品牌定位

Brand Promotion 品牌推广

Branding Strategy 品牌战略

BTL (Below the Line)线下活动

Bulletin 公告栏

Bundle 附赠品

Business E‐Mail 商务电邮

Business Model 商业计划

C

ampaign 公关或营销活动

Case study 案例研究

Celebration 庆典活动

CEO Reputation Management CEO 声誉管理

CI(Corporate Identity)企业形象

CIPRA(China International Public Relations Association )中国国际公共关系协会

CIS (Corporate Identity Sysetm)企业形象识别系统

Client Database Management 客户数据管理

Client Oriented Strategy 客户导向战略

Client Relations Development System 客户关系开发系统

Client Relations Evaluation System 客户管理评价系统

Client Relations Maintenance System 客户关系维护系统

Client Relations Management System 客户关系管理系统

Client Relations Precaution System 客户管理预警系统

Client Relations Supporting System 客户管理支持系统

Client Satisfaction Management 客户满意度管理

Clipping Report 剪报报告

Code of Conduct 行为准则

Code of Ethics 职业道德

Communication Model 传播模式

Communications Kit 新闻夹

Communications Management 传播管理

Communications Regions 传播地域

Communications Strategy 传播战略

Community Relations 社区关系

Consultant 顾问

Coordination Communicating 协调沟通

Copywriter 文案

Copywriting 公关文案

Core Media 核心媒体

Corporate Affairs 企业事务

Corporate Image 企业形象

Corporate Profile 公司简介

Corporate Reputation 企业声誉

Corporate Video 宣传片

Creative &; Design 创意设计

Credential 公司或个人简介

Crisis Control 危机控制

Crisis Management Office 危机管理办公室

Crisis Management Planning 危机管理策划

Crisis Management Team 危机管理小组

Crisis Research 危机研究

Crisis Statement 危机声明

Customer testimonial 客户证言

DDatasheet 宣传页

Decoration 现场布置(装饰)

DM (Direct mailing )直邮

Donation 捐赠

E

ditorial Calendar 媒体刊登计划

Effective Communications 有效传播

Employee Relations 员工关系

Environment Analysis 环境分析

Environment Issues 环境问题

Ethics of the Profession 职业道德

Event Management 事件管理

Event Planning 事件策划

F

act Sheet 资料(数字或其他材料)

FAQ 常见问题问答

Feature article 深度文章

Feature 文章类型中的通讯

Financial Communications 财经传播

Flyer 宣传单页

Forum 论坛

G

overnment Affairs 政府事务

Government PR 政府公关

Government Relations 政府关系

H

ospital PR 医院公关

I

IMC (Integrated Marketing Communications)整合营销传播

Integration Management 整合管理

Interactive PR 网上互动公关

Internal Magazine 内部期刊

Internal Communications System 内部传播系统

Internal Film 内部电影

Internal PR 内部公关

International PR 国际公关

Internet Communications 网络传播

Internet Media Communications 网媒传播

Interpersonal Communications 人际传播

Interview 专访或面试

Introduction Lantern 宣传幻灯

Investor Relations 投资者关系

IPR(Institute of Public Relations)英国公共关系协会

IPRA(International Public Relations Association )国际公共关系协会

Issue Diagnosis 问题诊断

Issues Management 问题管理

J

Journalist 记者

K

ey Media 关键媒体

Key Messages 关键信息

Keynote Speaker 主题演讲人

Keynote Speech 主题演讲

同类推荐
  • 做生意从做朋友开始

    做生意从做朋友开始

    本书将告诉你:怎么去结识那些对你事业有帮助的朋友;怎样发挥朋友的力量来帮你做生意;怎样处理与朋友间的各种关系;怎样与朋友维系长久的友谊;怎样做好生意场上的应酬交际;怎样在生意场上进行感情投资;怎样顺利地谈成生意和缔结合约等。如果你的生意正处于萧条阶段,那么本书将成为你事业的转折点;如果你生意兴隆,那么本书将成为你事业更上一层楼的台阶。
  • 中国资本市场风险与收益研究

    中国资本市场风险与收益研究

    本书以随时间变化的风险和收益之间关系为研究中心,按照从理论研究到风险收益模型的构建,再到结论分析的研究逻辑,对我国股票收益率条件均值和条件方差的典型事实,包括股票市场收益率的统计特征以及动态行为、条件均值和条件方差之间的关系进行了一定的理论和实证研究。
  • 责任胜于能力

    责任胜于能力

    几乎每一个优秀企业都非常强调责任的力量。“责任”是最基本的职业精神和商业精神,它可以让一个人在所有的员工中脱颖而出。一个人的成功,与一个企业和公司的成功一样,都来自地他们追求卓越的精神和不断超越自身的努力。责任胜于能力,没有做不好的工作,只有不负责任的人。责任承载着能力,一个充满责任感的人才有机会充分展现自己的能力。不容错过的一本书:现代成功企业中的员工培养职业精神和企业文化理念的培训读本和参考用书;一本使每一个员工认清职业态度,把握人生成功先机的必读之书。【本书出版方只授权部分章节供您免费阅读,阅读全本,请购买实体图书】
  • 品孙子兵法学管理

    品孙子兵法学管理

    本书是我国同时也是世界现存最古老的一部兵书,涉及管理学、战略管理学等诸多方面。内容包括:料敌制胜的战略管理、未战而庙算的决策管理战略、力求全胜的目标管理战略、选贤任能的人才管理战略等。
  • 企业财务报表分析实训

    企业财务报表分析实训

    本书可作为财经院校特别是高职高专院校经济类专业课程的实训教程,同时,对所有想通过案例分析方法来提升其财务分析能力的朋友也有一定的参考价值。
热门推荐
  • 众生无门

    众生无门

    本为荒村少年,难耐命运多舛,身拥魔器,被多方无上存在所觊觎,是逆来顺受,甘做棋子?还是裂天重生,还己身公道!且与我踏上这段热血之旅,一个故事,一段桀骜人生!
  • 一诺倾国

    一诺倾国

    飞蛾扑火,舍去的是生命;一诺倾国,失去的是爱人。人与神相恋,终究只是声华丽的叹息。
  • 重装机械

    重装机械

    璀璨星空中遍布人类的荣光,这是最灿烂的时代,也是最沉寂的时代。随着宇宙能源的缺乏,巨舰的暴力美学被登陆机甲作战所取代。战争阴影,一触即发。历时数年,杜怀在目睹了身旁之物因为所谓战争阴谋尽数丧去后,再度操控着机甲,踏上了战斗的道路。每个男孩心中都有一柄剑,平时不轻易出鞘,只有怒火滔天时才会真正挥舞起来。即使再不引人注意的,也是如此。是的,每个还未丧失热血的男孩,都是英雄。「心理描写,和一些重点词句,会用括号表出。」
  • 登仙榜

    登仙榜

    跟随牧童一起游历仙界,笑傲苍生,且行且想且修习。
  • 副本世界冒险记

    副本世界冒险记

    请问我喜欢的女神是个整天飞来飞去的怪盗,如何才能屌丝逆袭女神,在线等~!很急~!!!~~!网友A:你需要一个系统让你装13网友B:其实你还需要副本,让系统帮你提高实力。网友C:为什么会这样?第一次网友A说的那么正确,而又有了网友B的补充,两人意见合一是多么的完美…………网友D:白学家先打死再说。
  • 边萌萌的爱恋

    边萌萌的爱恋

    exo明星学院,是十二个美男在的地方,他们受所有人的喜欢,她洛清晨,和自己的姐姐洛晴一起来到这个学院,她们和他们之间冲突极大,看边萌萌的爱恋,看校花与校草过招。
  • 心路之独我

    心路之独我

    在《天龙八部》里,最羡慕的就是虚竹,崇高的地位,绝世的武功,患难的兄弟,美艳的公主老婆,一切尽善尽美,人生就应当生如虚竹。一个医学大三生,因在路边摊卖了一本《世纪之书》,被带到了异界伏龙大陆,开始了他如虚竹一般的人生。修炼等级,灵徒、魄士、魂将、天人、法相、生死、轮回、涅槃、无极、神灵、神主、神王、神皇、神帝、至尊。
  • 诗学源流考

    诗学源流考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 德玛西亚的拉克丝

    德玛西亚的拉克丝

    盖伦,别老跟着我o>_<oez把我的大白兔糖还给我T^T,卡特还我的发夹,阿卡丽别扯我头发(>_<)嘉文哥哥你看你看,他们都欺负我(>_<)恨,你们都给我站住,看我的,(什么都没有发生)“啦啦啦,拉克丝小妹妹,没用哒,就你那个三脚猫的挠痒痒魔法。”“你们。。”我急红了脸,“可恶。”“,嗯,嘿!”(蹭蹭蹭)突然我身边的的光芒闪耀了起来,这时我平生第一次使用出这种隔了千年没人用的光之魔法——然而这也改变了我的命运的走向。
  • 挽君

    挽君

    她本是21世纪的一位大学生,可一觉醒来睁开眼,却已不是她所熟悉的地方。她竟成了丞相府的庶出二小姐,母亲体弱多病,同父异母的姐姐也处处相对......