汉献帝建安年间（公元196—220年），河北东郡有户人家，姓刘，叫刘江。刘江家有件怪事，每到半夜里，常常有瓷盖罐盖开盖的响声。第二天一早去看，往往盖也开了，东西也有所缺少。有时廊下放着的鸡蛋也常常失少，这样的情况已经有一年了。
开始时，刘江以为是家神在捣乱，不敢去惹他。可他家血气方刚的儿子不相信这一套。
这天夜里，他听见声音又起，就蹑手蹑足，开门进去，但稍一不慎，就发出了一点儿声音，结果什么也没发现。
这天，他手拿一根木棒，躲在屋角，一夜不睡，听见有人开瓷盖的声音，就举起大棒一棒扫去，“砰”的一声，有人“哎呀”一声叫了出来。他又狠狠打了几棒，这才将他打倒在地。点起灯来一看，原来是一个小老头，身子瘦小，大概已有一百多岁的年纪，讲话没人听得懂，模样儿像野兽一般。
有认识他的人说，他是几里外村子里的人，已走失了十来年了，家里人找到了他，十分高兴。不料，回家后没三个月，他又不见了。
后来，陈留有人在传说，夜里有丢失食物的事情发生，大家都在怀疑，是不是又是那个怪老头干的。
