登陆注册
8726500000029

第29章 仪式礼仪(1)

在国际礼仪和经贸活动中,常见的仪式有签字仪式、授勋仪式,开幕式等。下面分别介绍一下这些仪式的一般做法及相关问题。

〔签字仪式〕

签字仪式不是一种纯礼仪活动,它是一种具有实质性意义、实用性很强的仪式。

国际间有关国家的政府、组织或企事业单位之间经过谈判,就政治、经济、军事、科技、文化等领域的某些重大问题或相互关系达成协议,缔结条约、协定或公约时,一般都要举行签字仪式。签字是访问、谈判成功的标志,有时甚至是历史转折的里程碑,因而也就显得格外重要。

各国业务部门之间签订的专业性协议,一般不举行这类仪式。

准备工作

1.文本

首先要准备好待签文本。有关单位要在签字仪式举行之前,做好文本的定稿、翻译、校对、印刷、装订、盖火漆印等项工作,同时准备好签字用的文具、国旗等物品。

2.签字厅

签字仪式通常在事先布置好的签字厅内举行。签字的种类不同,各国风俗习惯不同,签字厅的布置也不尽相同,但总的要求是,签字厅内应干净整洁,不用破旧桌椅,台呢不能有破损,室内空气要保持新鲜。

在我国,签字厅内一般设置一张长方桌,上面覆盖深绿色台呢,作为专用签字桌。签字桌后备放两把椅子,是双方签字人员的座位,主左客右。座前摆放各自保存的文本,文本上端放置签字文具,中间摆一旗架,悬挂签字双方的国旗。其他人员分客主各一方按身份顺序排列于各自的签字人员座位之后。

有些国家安排签字仪式设置两张方桌作为签字桌,双方签字人员各坐一桌,双方的小国旗分别悬挂在各自的签字桌上,参加仪式的人员坐在签字桌的对面。

有的国家安排一张长方桌为签字桌,但双方参加仪式的人员坐在签字桌前方两旁,双方国旗挂在签字桌的后面。

3.参加人员

签字人视文件性质由缔约双方各自确定。有由国家领导人签的,也有由政府有关部门负责人签的,若是地区或地区部门之间的协议,则由地区或相应部门负责人(通常是法人代表)签字。确定签字人的原则是:签字人的身份与待签文件的性质相符;双方签字人的身份大体相当。

助签人员是签字人的助手,应提前确定,有关签字的具体细节由双方助签人员商谈。

其他参加人员基本是参加会谈的全体人员,双方人数大体相等为宜。许多国家的政府、组织或企事业单位为了表示对协议的重视,往往会派身份更高的领导人出席签字仪式,遇此另一方应予以同意。

程序

第一,双方参加人员进入签字厅,签字人就座,其他人员各就各位。

第二,助签人员分别站在签字人员座位外侧协助翻揭文本,指明签字处。

第三,双方签字人先在本国保存的文本上签字;助签人员互相传递文本;签字人在对方保存的文本上签字。最后,双方签字人交换文本,相互握手,此时所有参加仪式的其他人员以掌声表示祝贺。

第四,有时签字后,备有香槟酒,双方人员共同举杯庆贺。

如有三四个国家缔结条约,其签字仪式大体如上所述,只需相应增添签字人员座位、签字用具和国旗等物。至于签订多边公约,通常仅设一个座位,一般由公约保存国代表先签,然后由各国代表依一定次序轮流在公约上签字。

在他国参加签字仪式,应入乡随俗,尊重该国举行签字仪式的传统习惯,关键是不辱使命。

〔授勋仪式〕

许多国家对外国领导人或外国驻本国的外交使节或其他知名人士授予勋章,以表彰其为发展两国关系的功绩。

对外国人士授勋,有时专门举行一定仪式,有时则借会见、宴会及适宜的会议场合授予。

各国在国内一般由国家元首或政府首脑出面授勋,在国外一般由外交使节出面代授,有时由元首、总理借出国访问之便授予。不少国家往往借外国领导人访问本国的机会授予勋章。

有的国家为授勋举行隆重庄严的仪式。授勋大厅内设主席台和来宾席,授勋国政府高级官员、授勋人随行人员以及外国使节在来宾席就座。仪仗队护卫两国国旗和勋章在庄重的军乐声中进入授勋大厅,将两国国旗竖立于主席台两侧,乐队奏两国国歌。授勋人与受勋人相对而立,相隔三四步,授勋人致词,宣读授勋决定,然后将勋章佩带在受勋人胸前,再将勋章证书递交给受勋人。受勋人致答词。

有些国家或单位对来访的外国领导人、学者授与名誉学位或其他荣誉称号,其仪式与授勋大体相同。

〔开幕式〕

一般来说,举办各种展览会(经济建设成就展览会、文化艺术展览会、商品博览会等)、电影节、艺术节及各类较大型的会议,都要安排相应的开幕式。工程项目的动工、竣工以及交接仪式也与开幕式类似。

开幕式通常由经办一方负责人主持。

准备工作

开幕式视项目的规模与性质,有的比较隆重,有的比较简单,其基本准备工作包括:

1.发送请帖

开幕式通常邀请主、宾双方有关部门的负责人和有关人员参加,规格高的可酌情邀请各国驻当地的使节、外国记者等参加。重大的展览会开幕式或重要工程的落成典礼等,仪式隆重,可以邀请东道国国家领导人出席。宾客名单列出后应提前发送请帖。

2.会场准备

举行开幕式,无论在室内,还是在室外,都应选择比较宽敞的场地。会场正面悬挂开幕式名称横幅,两旁布置红色彩旗。隆重的开幕式,还要悬挂两国国旗。

3.服务人员与设备

落实签到、接待、摄影、录像、音响、翻译、剪彩等有关服务人员和用品,尤其是音响设备,要事先调好,以确保现场使用无误。

程序

开幕式的一般程序为:出席人员入场;宣布开幕式开始,宣读重要来宾名单;致词,主办单位先讲,另一方后讲;剪彩,由东道国或展览团参加开幕式人员中身份最高的官员或知名人士担任,也有宾主双方各一位或各两位人士剪彩的;参观展览;有时参观完毕举行酒会招待。

〔国际礼宾次序〕

国际礼宾次序,是指在国际交往中对出席活动的国家、团体、各国人士的位次按某些规则惯例进行排列的先后次序。在某些出版物中,也有排列次序的问题。一般说,礼宾次序体现东道主对各国宾客所给予的礼遇;在一些国际性的集会上则表示各国主权平等的地位。礼宾次序安排不当或不符合国际惯例,则会引起不必要的争执,甚至影响国家关系。因此在组织涉外活动时,对礼宾次序应给予足够的重视。

礼宾次序的排列,尽管国际上已有一些惯例,但各国有各国的具体做法。有些排列顺序和做法已由国际法或国内法所肯定,如外交代表位次的排列,在《维也纳外交关系公约》中就有专门的规定。很多国家对本国各级官员的排列也用法律形式加以固定,明确规定中央与地方的官方机构、团体和个人参加公共活动的排列顺序。

同类推荐
  • 日本人与日本论

    日本人与日本论

    从日本的自然条件、历史渊源说起,通过分析近现代日本国家政治、经济等,指出了日本民族精神上的空虚与矛盾;对日本社会文化的方方面面做了分析。被学界视为研究日本的一本标杆性的著作,堪称中国的《菊与刀》。《日本人与日本论》 中国版的菊与刀,了解日本文化的必读之作。
  • 中国辟邪文化

    中国辟邪文化

    说起辟邪(也有学者使用“避邪”一词,其实不妥,因为就语义而言,“避”是消极被动的,无法概括“辟邪”积极主动的一面)人们或多或少都会有些认识,辟邪器物、辟邪行为、辟邪现象时不时地就在人们的生活中出现;说到辟邪文化,恐怕就没有多少人能说出个子丑寅卯,而把辟邪文化作为人类一种独特的生存智慧和生存模式来加以审视与研究,就更是凤毛麟角,难能可贵。
  • 医疗保健与传统节日

    医疗保健与传统节日

    本书介绍了古代兵勇的有关内容。具体内容包括:春节的饮食与保健;元宵节的活动与饮食;清明节的习俗与疾病;端午节的医疗保健;中秋节饮食重时令等。
  • 人民大澡堂

    人民大澡堂

    本书是凤凰卫视主持人尉迟琳嘉的脱口秀节目台词记录。在节目中,他精挑细选古今中外的社会民生、政经花絮、文化动态、娱乐八卦等各类资讯,以一种弦外有音、话外有意的讽刺调侃风格,绘声绘色地奉献给大家一道回味无穷的资讯盛宴。
  • 敦煌古代体育文化

    敦煌古代体育文化

    在中华文明的长河中,敦煌古代体育文化只不过是一条小溪。但是,月印百川,这溪流 照样映射着中华文明之光。千余年来,它以灿 烂的形式,被认为是具有中华民族特色的文化 品种之一。
热门推荐
  • 帝血龙魂

    帝血龙魂

    没人知道上古龙皇是怎么复活的,也没人知道妖魔两界为什么会开战,但是唯一一件知道的事情就是人类生存的大陆岌岌可危。
  • 超品卧底

    超品卧底

    阴差阳错遭人掳,改头换面做狂徒,一朝入豪门,低调是王道。复仇路上多坎坷,美女太多也忧愁,萝莉、警花和御姐,甜美、温婉和魅惑,女贼、女匪和女王,矜持、豪气和高冷......叶小安喟叹一声:“头疼!”
  • EXO之异能杀手女王

    EXO之异能杀手女王

    你,是魔王二世,苏醒之时,魔族却惨遭灭门,你会怎样报仇?你,听者必逃的不死杀手,杀尽千万人,最终却成为救世王!!
  • 代嫁巫妃

    代嫁巫妃

    一次远古战争使得各大远古古族衰亡,使得巫氏一族放弃邪恶的巫术,改修造福人类的术式,他们隐居伶山,并用自己的法术造福附近的百姓,数千年来过着与世无争的日子。而她,是上古巫族的后代,是巫氏一族的最具潜力的接班人,也是游莽族心中的为草原带来和平的圣女。而他,是曜日国的残废王爷,曾经是曜日国的骄傲。然而却在16岁那年,却因宫中内乱,一把大火,葬送了她母亲也葬送了他的妖孽容颜,同时还有被烧烫的柱子砸伤的双腿。本来是毫不相干的两个人,却因一场报恩代嫁牵扯到了一起。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 太上正一盟威法箓

    太上正一盟威法箓

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 纯正血统

    纯正血统

    物种的存在是自然选择的真理,文明的建立则是种族是否能够被称为伟大的基准,无论多么困难,人类将会依靠智慧与坚韧,屹立在这广袤世界之中。
  • 迷路星空

    迷路星空

    每个人从活着都在寻找自己,但一不小心就会迷失在命运的长河里。能认清自己的已经寥寥无几,能够攀上命运巅峰者更是绝无仅有。虽然感觉有些虚无缥缈,平凡的操星术学徒依然努力前行,活出真的自我。无论命运指引之路有多么离奇,只要在茫茫星空之中找到属于自己的路,那么王者就一定会归来。
  • 洪武的大明朝

    洪武的大明朝

    轮回转世并无奇,众生皆于六道轮回中,你、我、他都是再来人,一会儿做男,一会儿做女,六道上下,如车轮转,生死疲劳,尚不自知。一次意外让洪武开创了一个全新的大明朝。
  • 爱上加菲猫

    爱上加菲猫

    超级天才懒少女遇见无敌笑面虎帅哥,于是懒猫改造工程开始,呃,什么时候从超级天才懒少女,变成超级天才美少女了呢,难道因为那个冰山王子,当冰山遇见阳光,懒猫遇见白马,校园开始上演青春无敌,浪漫缤纷的搞怪少女爱情肥皂剧啦。
  • 晨鹿安好,物是人非

    晨鹿安好,物是人非

    当我在高考中写下最后一笔时,我知道,我写下了重要的转折。当我迈出这个教室的时候,我知道,我将永远不会再来。当我最后一次和同学微笑时,我知道,我将与同学各奔东西。当我向学校大门走去的时候,我知道,我的高中生涯即将结束。当我在门口回眸时,我知道,这所高中的大门已不对我敞开。