登陆注册
8651300000008

第8章 日常交际(3)

我早就听说您了。

yi xi ha be so fi fang i nen ge hü e te.

2.Einen Gru an alle.替我向大家问好。

a i nen ge lu s ang a le.

3.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!衷心祝您生日快乐!

hai ci li xin ge lü ke wong shi cu mu ge bu ci ta ke!

4.Gratuliere!恭喜!

ge la tu li e!

5.Bitte sagen Sie ihm Bescheid!请您转告他!

bi te sa gen zei i m be sha i te!

6.Mchten Sie eine Nachricht hinterlassen

您想留个口信吗?

miu xi ten zei a i ne na he li xi te hin te la sen

7.Bestellen Sie ihr meine Grüe!

请您向她转达我的问候!

be shi dai len zei i e ma i ne ge lü se!

8.Tut mir leid.对不起。

tu te mi la i te.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich habe gehrt, Emma ist krank.

我听说,艾玛病了。

yi xi ha be ge hü e te, ai ma ist ke lang ke.

☆Ja, ich mchte sie gerade besuchen.

是的,我正想去看望她。

ya, yi xi miu xi te si ge la de be su hen.

★Schade, ich habe Arbeit zu erledigen und kann nicht mitfahren.可惜,我还有事要做,不能去。

sha de, yi xi ha be a bai te cu ai lai di gen und kang ni xi te mit fa en.

☆Macht nichts! Es geht ihr schon besser.

没关系!她已经好些了。

ma he te ni xi ci! Ai s gei te i e shou bai se.

★Dann bestellst du ihr meine Grüe und Besserungswünsche.你向她转告一下我的问候,祝她早日康复。

dang be shi dai st du i e ma i ne ge lü se und be se long s wong she.

☆Ich sage ihr Bescheid.我会告诉她的。

yi xi sa ge i e be sha i te.

★Wenn du zurückkommst, erzhl mir bitte davon.

你回来后,再告诉我情况吧。

wan du cu lü ke kao mu st, ai cai mi e bi te da fang.

☆Mach dir keine Sorgen! Bis dann!

别操心!稍后见!

ma he di e ka i ne sao gen! Bis dang!

★Bis dann!稍后见!

bis dang!

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

德国人的家里电话,很多都带自动答录机(Anrufbeantworter),手机(Handy)也有语音留言功能。中国人不大习惯对机器讲话,往往在“哔”一声响后就挂了电话。其实只要三言两语、简短地说明有什么事就好了(eine Nachricht hinterlassen)。

Lektion 15抱怨

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

unzufrieden

不满意

ong cu fu li den sauer

生气的

sa wu e rgerlich

恼怒的

an ge li xi

übertrieben

夸张的

yu be te li bendie Laune

心情

di lao ne die Stimmung

心情,气氛

di shi ti mong

froh

高兴

fu lou bedauern

遗憾

be da wu enbereuen

后悔

be lao yu en

klagen

投诉,抱怨

ke la gen tadeln

批评

ta dou vorwerfen

指责

fao wai fen

schuldig

有过错的,有责任的

shu di xi die Schwierigkeit

困难

di shi wi li xi kai teselbst

自己

sai ou be st

nachdenken

思考

na he dan ken

【重点词汇】

unzufrieden 不满意sauer 生气的

schuldig 有过错的,有责任的 rgerlich 恼怒的

froh 高兴bedauern 遗憾tadeln 批评

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

物主代词一格

德语物主代词有:mein 我的,dein 你的,sein 他的/它的,ihr 她的,unser 我们的,euer 你们的,Ihr 您的,ihr 他们/她们/它们的

物主代词按其修饰或替代的名词,进行性、数、格的变化。

阳性、中性名词:不变词尾,如mein Mann, dein Haus

阴性、复数名词:词尾+e (同die),如meine Tochter, meine Tchter

物主代词四格

物主代词四格做宾语时,词尾变化同不定冠词ein:

阳性名词:词尾+en (同den),如meinen Mann, meinen Garten, euren Sohn 。euer有词尾变化时必须先去掉词干中的e。

中性名词:不变词尾,如mein Haus

阴性、复数名词:词尾+e (同die),如meine Tochter, meine Tchter

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Keine Angst!别害怕!

ka i ne ang st!

2.Machen Sie sich keine Gedanken!别操心了!

ma hen zei si xi ka i ne ge dang ken!

3.Ich kann nicht klagen.

我不能再抱怨什么了(表示很满意)。

yi xi kang ni xi te ke la gen.

4.Er ist sauer auf mich.他很生我的气。

ai e ist sa wu e ao fu mi xi.

5.Es ist rgerlich.这事很气人。

ai s ist an ge li xi.

6.Ich habe mich darüber gergert.

我对这件事很生气。

yi xi ha be mi xi da lü be ge an ge te.

7.Ich hoffe, das hilft!我希望这有所帮助!

yi xi hao fe, das hi fu te!

8.Ich muss darüber nachdenken.我必须想一想。

yi xi mu s da lü be na he dan ken.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich habe Kopfschmerzen.真头痛。

yi xi ha be kao fu shi mai cen.

☆Bist du krank你病了吗?

bi st du ke lang ke

★Nein, der Lrm macht mich verrückt!

不是,噪声快把我逼疯了!

na in, dai e lai mu ma he te mi xi fe lü ke te!

☆Der Nachbar veranstaltet eine Party.

邻居开了个派对。

dai e na he ba fe ang shi da te te a i ne pa ti.

★Ich muss mich bei der Hausverwaltung beschweren.我要到物业投诉。

yi xi mu s mi xi ba dai e hao s fe wa tong be shi wai en.

☆Bitte nicht. Ich mchte doch hingehen und neue Freunde kennen lernen.还是别了。我倒想过去认识一下新朋友呢。

bi te na in. Yi xi miu xi te dao he hin gan und nao yu fu lao yu de kan nen liang nen.

★Das ist rgerlich.气人。

das ist an ge li xi.

☆Entspann dich und komm mit!放松点,一起去吧!

an te shi ban di xi und kao mu mit!

★Ich habe keine Lust.没兴趣。

yi xi ha be ka i ne lu st.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

在德国什么都可以投诉,邻居的噪声太大,邻居家的狗叫个不停,对门的草坪不修,旁边的积雪不扫,小猫爬树上下不来了……德国的法律很完善,事儿虽小,可该怎么做,法律里都有着规定呢。

Lektion 16比较

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

vergleichen

比较

fe ge la i xin welch

哪个

wai xi der Grund

原因

dai e ge lu en te

whlen

选择

wai len einfach

简单的

a in fa he schwer

困难的

shi wai e

hoch

高的

hao he niedrig

低的

ni de li xi schwach

弱的

shi wa he

stark

强的

shi da ke lecker

美味的

lai ke schrecklich

吓人的

shi le ke li xi

dünn

瘦的

dü endick

胖的

di ke dumm

笨的

du mu

schlau

聪明的,狡猾的

shi lao

【重点词汇】

vergleichen 比较der Grund 原因whlen 选择

einfach 简单的schwer 困难的schwach 弱的

stark 强的

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

1. 否定代词 kein

kein否定不定冠词(ein)及零冠词。单数变格同ein, 复数为keine。

例:

---- Hast du ein Handy

---- Nein, ich habe kein Handy.

---- Hast du Geld

---- Nein, ich habe kein Geld.

同类推荐
  • 雅思英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    雅思英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届雅思考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 日志本里的秘密

    日志本里的秘密

    一个是初恋情人,当年才子;一个是大学同窗,海归硕士;前者刚毅个性,后者风流倜傥。当命运阴差阳错地把他们聚集到你的身边,注定要上演了一场匪夷所思而又悲惨凄婉的爱情故事。名与利,爱与恨,交织在一起,蚕噬着你的心,肚肠寸断之后,方知父亲的死,竟源于一场龌龊不堪的阴谋……
  • 诡爱:鬼王血契之约

    诡爱:鬼王血契之约

    萧浅浅,她只是一个普通的高三学生,因为一场车祸卷入了一系列的灵异事件当中。从此以后,小鬼上门,灵车拦截,宿舍凶灵……萧浅浅仰天长啸,她已经这么倒霉了,为什么这个男鬼还要一直缠着她?什么,他是鬼王,他们之间有血契相连?看来,是甩不掉了!情节虚构,请勿模仿
  • 浅偌梨花落

    浅偌梨花落

    牵了三世烟缘,终究敌不过情感一路坎坷?初遇,她是鸾凤公主,转眼物是人非。她放下一切他也放下仇恨正此执子之手,与此偕老。一梦醒来,两相忘,一次分离。让他不顾一切绝然将她打下悬崖,望着她残蝶般的身影,如水悲伤的双眸。与她对视的不是一对深情内疚的双眸,眸中充满仇恨,轻蔑,冷傲。那双金色瞳眸让她陌生,闭上琉璃色的双眼,这一世,终究死在了他的手上.....
  • 一剑凌仙

    一剑凌仙

    人生如梦亦如烟两袖清风几欲仙剑意无痕何须酒独孤御道醉神游
  • 谁在舰上行走

    谁在舰上行走

    不一样的水兵视角,更真实的军同情感。谁在舰上行走?一个受过感情挫折的新兵丛彬,热情率真的战友余大可,两个海军战士之间有着什么样的情感生活?期待你的关注。
  • 刁蛮千金的恋爱罗曼史

    刁蛮千金的恋爱罗曼史

    夏雪瑶,上官蓝依是皇室人人皆知一听就让人闻风丧胆的恶魔公主,因为受不了欧巴桑的罗里吧嗦的教学而离家出走。离家出走后来到雪依贵族学院就读,上学第一天就被在雪依贵族学院里能只手遮天的冰山王子凌寒和冷酷王子司马羽翼深情告白?还因为一场座位风波而得罪了雪依贵族学院校花萧梦琪因此夏雪瑶还被烫伤,淋湿还被打了一耳光还因祸得福收了个校草做小弟???这是什么逻辑啊!!!(放心入坑,不会弃更的。)
  • 执念歌喉:娇俏女孩平凡心

    执念歌喉:娇俏女孩平凡心

    月诺嗓子很好听,却怎么也唱不出有情感的歌曲,直到她终于有了能唱出情感的歌曲。却到了一个以歌曲为力量的世界。“你本是这世界的人。”
  • 堂吉诃德(下)

    堂吉诃德(下)

    《唐·吉诃德》(中文读音: táng jí hē dé又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》等)是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。文学评论家都称《唐·吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。
  • 欧阳小小和她的五(1)班死党:五(1)班.COM

    欧阳小小和她的五(1)班死党:五(1)班.COM

    本系列原创儿童小说以细腻的笔法,细致地刻画了以欧阳小小为主角的五年级(一)班的小学生,在特殊的年龄,花蕾般的时代,他们的心底里的深藏着的小秘密和他们的多彩的校园生活,以及愉快的成长故事。《五(一)班.COM》系列原创儿童小说生动的描写今天的小学校园和小学生的学习、社会生活。展现了当代小学生健康、快乐的成长经历和多姿多彩的生活画卷。
  • 雪剑行

    雪剑行

    大汉王朝开国千年,军队彪悍,修士无尽。值此时,万宗朝拜,天下共尊。时至大汉历一千零一年,坊间开始流传这样的传闻:蛰伏三百年之久的魔宗巨擎——始魔宫再次迎来了它的主人。于是,平静多年的王朝,暗流涌动。无尽雪域的霸主,强盛一时的雪宗一夜覆灭。雪梧,从雪域深处走出,一人一剑,寻求雪宗覆灭真相。波诡云谲地阴谋,玄奇精妙地术法,刻骨铭心的情谊,还有如地狱般深沉的仇恨。每个人都有故事,每个人的故事有喜有悲。这就是我要讲的故事。