登陆注册
8628600000058

第58章 后晋纪:契丹崛起(1)

【原文】

梁太祖神武元圣孝皇帝开平元年

初,契丹有八部,部各有大人,相与约,推一人为王,建旗鼓以号令诸部,每三年则以次相代。咸通末,有习尔者为王,土宇始大。其后钦德为王,乘中原多故,时入盗边。及阿保机为王,尤雄勇,五姓奚及七姓室韦、达靼咸役属之。阿保机姓耶律氏,恃其强,不肯受代。久之,阿保机击黄头室韦还,七部劫之于境上,求如约。阿保机不得已,传旗鼓,且曰:“我为王九年,得汉人多,请帅种落居古汉城,与汉人守之,别自为一部。”七部许之。汉城,故后魏滑盐县也。地宜五谷,有盐池之利。其后阿保机稍以兵击灭七部,复并为一国。又北侵室韦、女真,西取突厥故地,击奚,灭之,复立奚王而使契丹监其兵。东北诸夷皆畏服之。

是岁,阿保机帅众三十万寇云州,晋王与之连和,面会东城,约为兄弟,延之帐中,纵酒,握手尽欢,约以今冬共击梁。或劝晋王:“因其来,可擒也,”王曰:“仇敌未灭而失信夷狄,自亡之道也。”阿保机留旬日乃去,晋王赠以金缯数万。阿保机留马三千匹,杂畜万计以酬之。阿保机归而背盟,更附于梁,晋王由是恨之。

【译文】

梁太祖开平元年(公元907年)

当初,契丹有八个部落,每个部落各有大人,他们相互约定,想要推举一人为王,建置旗鼓以便对各部发号施令,每隔三年依次相代。咸通末年,有个名叫习尔的人做了大王,疆域从此得以扩大。随后钦德做大王时,乘着中原当时战争不断,经常入侵到中原边境进行抢劫。等到阿保机当上大王后,尤其雄武勇敢,五姓奚以及七姓室韦、达靼全都归附了他。阿保机姓耶律氏,依仗着自己的强大,在三年任期结束的时候不肯卸任,更不接受他人的替代。很久以后,阿保机进攻黄头室韦返还,其余七部都在边界上对他进行胁迫,勒令他遵守三年一换王的约定。阿保机迫不得已,只得将旗鼓传于下一任大王,并且说道:“我做了九年的大王,得到了很多汉人子民,请允许我率领同种族部落居住在古汉城,与汉人一同守护,另外独自成为一部。”七部答应了他的要求。汉城是古代的后魏滑盐县。那里的土壤很适宜五谷生长,并有盐池这样的生财之物。随后阿保机逐渐发兵消灭了其他的七个部落,将他们全部合并成一个国家。阿保机接着又率军北侵室韦、女真,向西攻取了突厥旧地,进攻五姓奚,并将其消灭,后来又另外册立奚王并让契丹监督他的军队。从此以后,东北各夷族都对他敬畏服从。

这一年,阿保机统率部众三十万人进犯云州,晋王李克用与他进行和谈,在云州的东城会面,相约结为兄弟,宴请他到帐中,在那里纵情饮酒,把酒言欢,约好于同年冬天一同进攻后梁。有人劝说晋王道:“趁着阿保机此次前来,可以将他生擒。”晋王说:“仇敌朱全忠还没有被消灭,我却失信于夷狄,这是在自取灭亡之道。”阿保机在云州逗留了十天才离开,晋王馈赠给他金缯数万。阿保机也留下了三千匹马和数以万计的各种牲畜,用以酬谢晋王。阿保机回去以后随即就背叛了盟誓,投入了后梁的怀抱,晋王李克用因此对阿保机恨得咬牙切齿。

【原文】

后梁均王贞明二年初,燕人苦刘守光残虐,军士多归于契丹,及守光被围于幽州,其北边士民多为契丹所掠;契丹日益强大。契丹王阿保机自称皇帝,国人谓之天皇王,以妻述律氏为皇后,置百官;至是,改元神册。

述律后勇决多权变,阿保机行兵御众,述律后常预其谋。阿保机尝度碛击党项,留述律后守其帐,黄头、臭泊二室韦乘虚合兵掠之;述律后知之,勒兵以待其至,奋击,大破之,由是名震诸夷。述律后有母有姑,皆踞榻受其拜,曰:“吾惟拜天,不拜人也。”晋王方经营河北,欲结契丹为援,常以叔父事阿保机,以叔母事述律后。

刘守光末年衰困,遣参军韩延徽求援于契丹,契丹主怒其不拜,使牧马于野。延徽,幽州人,有智略,颇知属文。述律后言于契丹主曰:“延徽能守节不屈,此今之贤者,奈何辱以牧圉!宜礼而用之。”契丹主召延徽与语,悦之,遂以为谋主,举动访焉。延徽始教契丹建牙开府,筑城郭,立市里,以处汉人,使各有配偶,垦艺荒田。由是汉人各安生业,逃亡者益少。契丹威服诸国,延徽有助焉。

【译文】

后梁均王贞明二年(公元916年)当初,燕人深受刘守光的残暴虐待,军中有很多将士都归附了契丹。等到刘守光被围困于幽州时,幽州北面的士民有很多都被契丹人掠夺走了,契丹从此日益强大起来。契丹王阿保机自称皇帝,契丹国人都尊称他为天皇王,称他的妻子述律氏为皇后,设置了文武百官。至此,契丹王将年号改为神册。

述律后生性勇敢决断,又多权变,阿保机每次兴师动众,述律后都时常参与谋划。阿保机曾经一度穿过沙漠去进击党项,留下述律后守卫帐幕,黄头、臭泊二室韦企图乘着阿保机不在而合伙率兵抢掠帐幕。述律后得知消息后,于是就整治士兵等待他们的到来,然后亲自统兵给予他们奋力反击,大败了二室韦的士兵。从此以后,述律后名震诸夷。述律后有母亲、婆婆,述律后每次都坐在床上接受她们的礼拜,述律后说:“我只拜天,不拜人。”晋王李存勖当初刚刚接手经营河北时,想要结交契丹好作为后援,所以时常将阿保机视作叔父来侍奉,也把述律后看作叔母来侍奉。

刘守光的晚年极度衰困,曾经派遣参军韩延徽前往契丹国求援,契丹主对于他不行拜见礼而十分恼怒,于是就将韩延徽流放到野外去牧马。韩延徽是幽州人,本人很有智慧谋略,也很懂得作诗著文。述律后因此对契丹王说:“韩延徽能够坚守气节而不屈服,他是当今的贤士,哪里能够用放马这样的差事来侮辱他呢?应当待之以礼从而起用他。”于是契丹王便召见韩延徽,和他交谈后,非常喜欢他的谈吐,随即把他视作主要的谋臣,只要稍微有什么举动,就会前去和他商议。韩延徽刚到契丹的时候就教契丹建牙开府,修筑城郭,设立市场里巷,以便用来安置汉民,让每个人都拥有配偶,开垦种植荒田。因此,汉族人都得以安居乐业,逃亡的人日益减少。契丹之所以能够威服各国,都是因为有了韩延徽的鼎力相助。

【原文】

顷之,延徽逃奔晋阳。晋王欲置之幕府,掌书记王缄疾之;延徽不自安,求东归省母,过真定,止于乡人王德明家,德明问所之,延徽曰:“今河北皆为晋有,当复诣契丹耳。”德明曰:“叛而复往,得无取死乎!”延徽曰:“彼自吾来,如丧手目;今往诣之,彼手目复完,安肯害我!”既省母,遂复入契丹。契丹主闻其至,大喜,如自天而下,拊其背曰:“向者何往?”延徽曰:“思母,欲告归,恐不听,故私归耳。”契丹主待之益厚。及称帝,以延徽为相,累迁至中书令。晋王遣使至契丹,延徽寓书于晋王,叙所以北去之意,且曰:“非不恋英主,非不思故乡,所以不留,正惧王缄之谗耳。”因以老母为托,且曰:“延徽在此,契丹必不南牧。”故终同光之世,契丹不深入为寇,延徽之力也。

后唐明宗圣德和武钦孝皇帝天成元年辛巳,契丹主阿保机卒于夫余城,述律后召诸将及酋长难制者之妻,谓曰:“我今寡居,汝不可不效我。”又集其夫泣问曰:“汝思先帝乎?”对曰:“受先帝恩,岂得不思!”曰:“果思之,宜往见之。”遂杀之。

【译文】

不久以后,韩延徽逃奔到了晋阳。晋王想要将他安置在自己的幕府里,掌书记王缄对他很嫉妒。韩延徽感到很不安,因此请求东归幽州省看自己的母亲,当他路过真定时,便在同乡人王德明的家中住了下来。王德明询问他下一步打算到哪里去,韩延徽说:“如今整个河北地区都归晋国所有,我应当重新回到契丹国去。”王德明说:“你背叛了契丹国,如今再返回,这不是去白白送死吗?”韩延徽说:“契丹国自从我逃走后,国主如同丧失了手目,现在我再回到契丹国,契丹国主的手目重新又完整了,他怎么会杀掉我呢?”等他看望过母亲之后,就又重新返回契丹国。契丹国主得知韩延徽回来大为喜悦,就犹如韩延徽是从天而降一样,他抚摸着韩延徽的脊背说道:“前一段时间你到哪里去了?”韩延徽说:“我很想念我的老母亲,本打算告假回去省亲,可是又恐怕国主不允许,所以我就私自回去了。”自此以后,契丹国主更加厚待他。等到契丹国主称帝后,就让韩延徽担任宰相,一直将他提拔到中书令的位置上。晋王派人出使契丹国,韩延徽乘机写信给晋王,如实陈述了当年之所以北归契丹的原因,并且说:“并非我不留恋英明的君主,也并非我不思念故乡,我之所以没能继续留在晋国,正是因为惧怕王缄嫉妒我而向大王进谗言。”因此又将自己的老母亲托付给晋王,在信中还说道:“有我韩延徽在此,契丹国一定不会再向南进犯。”所以在李存勖成为后唐庄宗的时期,契丹果真没有再向南面深入进犯,这都因为有韩延徽的存在。

后唐明宗天成元年(公元926年)七月二十七日,契丹主阿保机死于夫余城。述律后召见诸将以及酋长中难以制服的人的妻子,然后对她们说:“我如今寡居,你们不能不效法我。”随即又召集她们的丈夫边哭边问他们道:“你们想念先帝吗?”这些人回答道:“我们都承蒙先帝的大恩大德,怎么会不想念他呢?”述律后说:“果真想念他,那么就应该去见他。”说罢便下令斩杀了他们。

【原文】

天成元年契丹述律后爱中子德光,欲立之,至西楼,命与突欲俱乘马立帐前,谓诸酋长曰:“二子吾皆爱之,莫知所立,汝曹择可立者执其辔。”酋长知其意,争执德光辔欢跃曰:“愿事元帅太子。”后曰:“众之所欲,吾安敢违。”遂立之为天皇王。突欲愠,帅数百骑欲奔唐,为逻者所遏;述律后不罪,遣归东丹。天皇王尊述律后为太后,国事皆决焉。太后复纳其侄为天皇王后。天皇王性孝谨,母病不食亦不食,侍于母前应对或不称旨,母扬眉视之,辄惧而趋避,非复召不敢见也。以韩延徽为政事令。听姚坤归复命,遣其臣阿思没骨馁来告哀。

天成二年契丹改元天显,葬其主阿保机于木叶山。述律太后左右有桀黠者,后辄谓曰:“为我达语于先帝!”至墓所则杀之,前后所杀以百数。最后,平州人赵思温当往,思温不行,后曰:“汝事先帝尝亲近,何为不行?”对曰:“亲近莫如后,后行,臣则继之。”后曰:“吾非不欲从先帝于地下也,顾嗣子幼弱,国家无主,不得往耳。”乃断一腕,令置墓中。思温亦得免。

【译文】

天成元年(公元926年)契丹述律后十分宠爱中子德光,打算立他为契丹主。到了西楼,让他和突欲一起骑着马站在帐前,然后她对各位酋长说:“这两个儿子我都非常喜欢,不知道应该立哪一个为契丹主,你们挑选一个可以立为契丹主的,然后拉住他的马缰绳表明你们的决定。”酋长们深知她的心思,所以都争先恐后地去拉德光的马缰绳,并欢呼雀跃道:“臣等愿意侍奉元帅太子。”述律后说:“大家的心愿,我哪里敢违背?”随即立德光为天皇王。突欲心中很不平,率领手下几百名骑兵企图投奔后唐,被巡逻的人所遏止。述律后并没有治罪于他,只是将他遣送回了东丹。天皇王尊称述律后为太后,国家大事全都听从她的安排。太后又接纳她的侄女为天皇王后。天皇王生性谨慎孝顺,他的母亲生病后不能饮食,于是他也跟着不吃东西,天天陪伴在母亲的左右。应对母亲有时候会不符合她的意旨,母亲就拿眼睛瞪他,这时他就会害怕得赶紧躲避,没有再叫他回来他绝对不敢再进来见太后。天皇王让韩延徽担任政事令,允许姚坤回归后唐国复命,还派遣他的大臣阿思没骨馁一同前去后唐国报告契丹主去世的消息。

天成二年(公元927年)契丹国改年号为天显,将契丹主阿保机安葬在了木叶山。述律太后身边的人中有残暴狡诈的人,太后就对他们说:“请替我去向先帝传话。”等他们到了先帝的墓地,就派人把他们给杀了,就这样先后共杀死一百多人。最后,平州人赵思温也应当前往,可是赵思温却不前去。太后说:“你侍奉先帝的时候曾经是那样的亲近,现在为什么就不去了呢?”赵思温回答道:“我的亲近比不过太后,如果太后去,那我就跟着你去。”太后说:“我并非不想跟随先帝到地下去,只是顾及到儿子幼弱,国家一时没有君主,所以才不能前往。”随即砍下一只手腕,令人放到了先帝的墓中。赵思温也因此幸免于难。

【评析】

五代十国时,东北的契丹崛起。公元916年,耶律阿保机建立契丹国。30年后,耶律德光进攻中原,灭掉后晋,建立辽帝国,历史从此进入南北对峙的时期。五代十国是契丹崛起的重要时期,后梁、后唐、后晋等政权为了争夺权力,都极力拉拢契丹,甚至不惜以割地、纳贡、称臣的条件请求契丹出兵。契丹趁机不断发展实力,从北方草原走向中原的政治历史舞台。

德钧之死

【原文】

后晋高祖圣文章武明德孝皇帝天福元年

初,赵德钧阴蓄异志,欲因乱取中原,自请救晋安寨;唐主命自飞狐踵契丹后,钞其部落,德钧请将银鞍契丹直三千骑,由土门路西入,帝许之。赵州刺史、北面行营都指挥使刘在明先将兵戍易州,德钧过易州,命在明以其众自随。在明,幽州人也。

同类推荐
  • 北与国

    北与国

    北国,从一场战争开始,描述了三兄弟之间的爱恨情仇,以及小人物与大环境之间的悲和喜。
  • 大明1617

    大明1617

    一个现代商人回到明末的山西能做什么?他将成为晋商领袖?他将富可敌国?他将掌握人心,成立理事会,最终将大明变成一个庞大的股份制公司?他将成立商团,用利益驱使士兵,最终获得无上权力?
  • 郑和七下西洋的壮举

    郑和七下西洋的壮举

    《中国文化知识读本:郑和七下西洋的壮举》介绍了丰功伟绩的郑和、郑和下西洋的背景、郑和下西洋的目的、郑和下西洋的历程等。《郑和七下西洋的壮举》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 春秋再轮回

    春秋再轮回

    一个被灭门的青年,轮回转世却没有忘记前世的记忆在同一个春秋时代出生,带着上一世的记忆,他学会了淡然,带着上一世的血海深仇,他学会了隐忍与坚持,在一步步揭开前世死亡的谜团的同时,他也在一步步迈入江湖的中心,最终的敌人却是他……
  • 象宾洗尘录

    象宾洗尘录

    职场菜鸡,讨厌没有想象力的工作,晚上开脑洞自娱自乐,只想好好写,以前女友们的美貌保证不太监。
热门推荐
  • 婚前试爱:坏坏老公太霸道

    婚前试爱:坏坏老公太霸道

    初见,她是刚从监狱出来的女囚,他是好心的司机大叔;再见,她是闹婚的恶女,他是从天而降的救世主;“你所有的要求我都可以满足,不过……”他慵懒的眯眼,犀利的眸光落在她的脸上,“论辈分,我是你的叔叔!”她惶恐地点头,全然不知道他正在设计一个巨大的温柔陷阱。他说:“戴上了这枚戒指,你就是我的女人。”她呆愣,却在他的温柔中渐渐沉溺!他说,“老婆,我的女人就你一个!”可是,为什么当她在产房里大出血难产的时候,等来的却是他的离婚协议书?
  • 一剑乱天机

    一剑乱天机

    她本是笑容明媚,慧黠灵动的无忧少女,奈何造化弄人,一朝穿越,等待她的竟是这样沉重的使命。族姐暗害,母亲疯癫,她筋脉寸断,跌落无回之谷。因祸得福,习得三煞鬼剑,看她如何回归,一了恩仇。先师遗命,回归之愿,她一路前行,天魔宫前,雪山之巅,她墨发飞扬,三煞鬼剑,剑指天阑……天机乱,生灵将覆,天宫出,鬼剑纵横。是谁的手,掌这天下棋局?是谁翻手为云覆手为雨,以天下人血祭天魔?天宫魔典,引血雨腥风。天下江湖,谁主浮沉?
  • 嫡女逆天相公把风

    嫡女逆天相公把风

    他与她前世今生纠葛纠纷,她是神女转世,却被世人算计.他重新为她拼装,她那颗破碎的心.“这一生一世,本尊只求你一人……”
  • 校园到现实社会:爱你不变

    校园到现实社会:爱你不变

    从校园到现实社会,谁知道会怎样呢。但是你只需要知道,我是爱你的,那就好了……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 我的超级互联网科技帝国

    我的超级互联网科技帝国

    当轩辕一号从未来穿越到2016年的陈阳身上的时候。陈阳从此就背负上为中国未来科技振兴的伟大使命!陈阳大喊:让未来世界的黑科技来统治地球吧!跟我比人工智能?我拿个未来的人工智能分分钟秒杀你。跟我比手机硬件?砸不烂不怕水还能自定义机身形状的手机你们见过吗?什么你说你还在追崇法拉利兰博基尼?小伙子你太年轻了,我的跑车配备了IQ超过200的人工智能能够帮你自动导航,从此妈妈再也不用担心我考不过科目二啦!噢对了,我的轩辕一号宇宙飞船快要研制出来了,谁有兴趣跟我去火星救援被遗落的宇航员?船票有限,先到先得,各位老司机抓紧时间上船···
  • tfboys之玫瑰恋

    tfboys之玫瑰恋

    从小被称为才女的何梦纯意外和王俊凯成为了同桌,闺蜜方若冰也因为车祸晚一年上大学遇上了易烊千玺,逗比少女许露馨偶然和王源打上了交道。正当三位女主和tfboys互相接受对方的时候,王俊凯高中暗恋的对象.许露馨初中的闺蜜冉夏雪却出现了......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 刀与枪的哲学

    刀与枪的哲学

    这是一个少年,带着两双刀和双枪流浪世界的故事。本书主要讲述杨演替这只牲口从14岁84岁所经历的种种稀奇古怪的事情,14岁的某个下午,杨演替小朋友忽然获得了抽奖中彩票的能力。虽然每天都中彩票,不过却没中过一分钱,奖品稀奇古怪什么都有,对,就是你想象的那种。功法流啊~~武器流啊~~~
  • 神娘娘

    神娘娘

    再见已是六千年,她与他擦肩而过,却未曾认出他。她的高冷、她的任性、她一切的一切,他都疼爱着、体贴着、爱护着,他是爱她的。当危难来临,他一代战神——古俏,为她而战,为苍生而战。这一次,她尊神——月心,再也不放手,等待着他的归来。“六千年的等待,永生的陪伴。”“待那香草铺满石路,紫藤花开的夜晚,我将归来,与你重逢。”