登陆注册
8504000000002

第2章 生活口语(2)

实在对不起,让您久等了。

66 | What did you phone me up for?

你给我打电话有什么事吗?

67 | I’m sorry. I wasn’t at home when you called. 对不起,你打电话来时我没在家。

68 | I can’t hear you very well.

我听不太清楚。

69 | May I call you back?

我再打给你好吗?

70 | I’m afraid you have the wrong number.

恐怕你打错电话了。

26

★ extension [iks.ten..n] n. 电话分机 ★ engage [in.ɡeid.] v. 占用 ★ interrupt [.int..r.pt] v. 打扰

Phone Call 打电话

① I’ll give her a buzz on an inside line if you like.

如果你愿意的话,我用内线打。give someone a buzz等同于give somebody a ring,但要比后者更口语化。例如: Give me a buzz when you’ve decided.决定了就给我打个电话。

GettingaHaircut

8

理发

Classic Sentences 经典句子

71 | Please don’t clip too much.

★clip [klip] v. 修剪,剪短

不要剪太短。

72 | Just trim it a bit.

★trim [trim] v. 修剪

只要修一下就行了。

73 | How would you like your hair set?你喜欢什么发型?

74 | I need it cut short.我想剪短发。

75 | Please thin out my hair a bit.请把我的头发打薄些。

76 | I’d like a crew cut.我想剪平头。

77 | Short behind, a little longer in front.后面短,前面稍长。

78 | Could you take a little more off the top, please?顶部的头发再减掉一些好吗?

79 | A bit shorter at the back. Not so much on the sides.后面稍短些。两鬓理低些。

完成(某事)”,此处get作为使役动词来用,

sth.指的是主语让别人来做的事,sth.与 done

存在逻辑上的动宾关系。如:

She gets her coat washed..她把外套洗了。

I must get my hair cut..我得理发了。

89 | Could you send someone up for my laundry, please?请问你们能派人来收要洗的衣服吗?

90 | I have some clothes to be washed.

我有一些衣服要洗。

* Extra Sentences

When will be ready?

什么时候可以洗好?

Please send these things to the laundry.

请把这些东西送到洗衣部。

My suit is dry clean only.

我的套装只可干洗。

We can pick laundry up from your room.

我们可以去您房间取要洗的衣物。

I need my suit dry cleaned and my jacket laundered.

我需要干洗我的套装并水洗我的夹克。

Useful Dialogue 实用会话

Dry Cleaning

Receptionist: Hello, reception.

Tonny: Hi, I need to get my suit cleaned

urgently. Do you have a dry cleaning service?

Receptionist: Yes, we do.

Tonny: I need my suit clean for tomorrow. Will that be a problem?

Receptionist: We have no problem in complying

① We have no problem in complying with your request. 我们可以答应这个要求。comply with: 答应、遵守,服从。例如:You should comply with the regulations in your work. 你在工作中应服从规章制度。

* Extra Sentences

There’s a 20% discount for members only.

这些书只对会员打八折。

These are all best-sellers.

这些都是畅销书。

There are so many people in the best-sellers section.

畅销书区有很多人。

I have never been interested in those popular books.

我对流行书籍从来都不感兴趣。

Will the book arrive in a week?

这本书一周之内能到货吗?

Useful Dialogue 实用对话

Going to the Bookstore

Robert: Are you going to the bookstore today?

Tonny: Didn’t we just go there last weekend?

Robert: Today there will be a book signing in the store. Tonny: What’s the big deal!1 It’s not the first time that someone signed his books at the store.

Robert: But today it’s Professor Smith Adam.

Tonny: Really? I like his books very much.

Robert: Me too. So I’m going to get a book with his signature.

Tonny: I’ll go with you.

Robert: Great. Meanwhile, there is a lecture on how to improve English in the bookstore today.

Tonny: How do you know they are holding such

kinds of activities?

Going to the Bookstore 书店购书

★ sign [sain]

v. 签名 ★ signature [.siɡnit..] n. 签名 ★ lecture [.lekt..]

n. 讲座 ★ motivate [.m.utiveit] v. 激发……的积极性

① What’s the big deal!有什么大不了的!big deal表示“大事”,What’s the big deal!的意

思是“有什么大不了的呢!”例如:Losing one penny is no big deal.丢一便士不是什么大事。 big deal也有“大人物”的意思。例如:She is a big deal in local politics. 在地方政治中她是个

重要人物。

Bargaining 讨价还价

Bargaining

11

讨价还价MP3

11

Classic Sentences 经典句子

101 | How much is that chair?

那把椅子多少钱?

102 | It’s too expensive for me and much more than I

wanted to buy.

太贵了,比我想象的价格高了不少。

103 | That’s too expensive. Can you come down a bit?

太贵了。可以便宜点吗?

104 | That’s too expensive. How about a discount?

有点贵。打个折吧?

105 | I’m afraid I can’t drop the price any further.

这是最低价了。

106 | You are pricing yourself out of the market!

你这是漫天要价!

107 | It’s a daylight robbery! To charge 50 yuan for a mere cup of tea!

简直是抢劫!一杯茶就要我50元!

108 | My offer is reasonable.

★ reasonable [.ri.zn.bl] a. 合理的

我开的价是合理的。

109 | He’s pulling the wool over your eyes.

☆ pull the wool over sb’s eyes 蒙蔽某人

他把你给蒙了。

43

110 | Don’t fall for it.

别上当受骗了。

* Extra Sentences

It’s a done deal.

那就这么说定了。

You’re ripping me off.

☆ rip sb. off 欺诈某人

你这是在“宰”我呢。

Let’s meet in the middle.

那我们各让一步吧。

I won’t change.

我不能让价了。

Useful Dialogue 实用会话

Buying a Cell Phone

Salesperson: Good morning! What can I do for

you, sir?

Man: Morning! I’d like to buy a cell phone.

Salesperson: We have lots of brands of cell phones

here. Do you have any particular

brands in your mind?

Man: Well, I like Nokia very much. I’ve

been using Nokia all the time.

Salesperson: Then what about this E66? It’s the

latest music cell phone.

Man: Oh, it’s nice. What’s the price?

Salesperson: 1860 yuan.

Man: 1860 yuan? That’s too rich for my

Bargaining 讨价还价

① That’s our rock bottom price. 这可是我们的跳楼价了。 rock bottom price:最低价。例如:

—As we have quoted you our rock bottom

price, we can’t give you any more discount..我们的报价已是最低价,不能再多给折扣了。

—OK, I’ll think about it..好的,我会考虑的。

Refund &; Exchange 售后退换

Refund&;Exchange

012

售后退换

MP3

012

Classic Sentences 经典句子

111 | I’d like to return this shirt. 我想把这件衬衫退了。

112 | I bought this T-shirt yesterday, but I find a stain here.

我昨天买的这件 T恤,但是我在这里发现了一个污点。

113 | Show me your receipt and I’ll return it for you. 请让我看一下收据,我马上把它退了。

114 | It can be exchanged if there’s something wrong with it. 如果有问题,可以换一台。

115 | That’s to bad. Well, I guess I have to return them.太糟糕了。嗯,我想我得退货。

116 | Do you have the receipt? Please have it with you.您有收据吗?请把它带来。

117 | I’m afraid these shoes do not fit me best. 恐怕这双鞋子我穿着不合适。

118 | I’d like to return this. 我想把它退掉。

119 | I’d like to get a refund on this. 我想退掉这个东西。

120 | I’d like to exchange this.

我想换掉这个东西。

* Extra Sentences

Without receipt, I’m sorry I can’t help you.

没有发票,对不起我不能帮您。

You bought it on sale so you can’t return it.

你是在打折的时候买的,所以不能退还。

Useful Dialogue 实用会话

① They are in stock at the moment.它们现在有货。in stock表示“有库存,有现货”。例如: All our items are in stock now. 我们所有的商品都有现货。与in stock相反的是out of stock,表示“缺货,已脱销,无库存”。例如:I’m sorry, that table is completely out of stock.对不起,那种桌子现在已经完全脱销了。

同类推荐
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 高考英语词汇考点手册

    高考英语词汇考点手册

    词汇是语言学习的重要组成部分。听、说、读、写、译诸项技能的培养与提高,都离不开扎实的词汇基础。《高考英语词汇考点手册》堪称一本多功能的英语工具书。相信《高考英语词汇考点手册》给你提供的是一条学习和记忆单词的有效算途径,能让你收入到意想不到的效果。
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 孕40周同步指导(图解版)

    孕40周同步指导(图解版)

    本书介绍胎宝宝的每周发育细节,并配合科学图片注解,告诉读者如何“教育”宝宝。
  • 金碧五相类参同契

    金碧五相类参同契

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 书穿之你离我远点

    书穿之你离我远点

    人衰了,喝口都会塞牙缝,张越宵做梦也没想到他竟然会因为如此狗血的事而穿越了,而且不是普通的穿,而是穿书了,不是其他书,竟是本耽美小说,张越宵欲哭无泪,只想远离剧情,可事实真会如他所想吗
  • 文明之旅:图话世界十二大古文明

    文明之旅:图话世界十二大古文明

    古往今来;多少故事都已尘封,多少城邦都已漂灭,从源远流传说故事到充满争议的古老文明兴起与崩解,那些失落在时间与历史之间的人类文明渐渐演化成了一个个神秘的不解之谜。结合最新研究成果,真实档案文献,配合大量精彩图片,重读消失的文明。
  • 初二那点奇葩事儿

    初二那点奇葩事儿

    回忆那些在一起的时光友情的岁月是记忆里最美的画面如果我们永远都是孩子就可以留在时光的原地坐在一起一边听那些永不老去的故事一边慢慢皓首
  • 珠江名花小传

    珠江名花小传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天命逆凰:重生庶女不可欺

    天命逆凰:重生庶女不可欺

    重生为庶女,地位卑微,她险中求胜,既然嫡姐欺辱她,嫡母欺压她,那么她便让嫡姐名誉尽毁,让嫡母处于水深火热、生不如死!一场腥风血雨跌踵而至,她身陷权利的漩涡,将别人的命运拿捏在手心。想和她斗,便要看看他们命够不够长!看她如何从卑微走到权利的巅峰,翻手为云覆手为雨。
  • 倾天下:嫡女策繁华

    倾天下:嫡女策繁华

    他是一代帝王,冷漠无情。却爱上她相府嫡女。她出生高贵,继母姐姐恨她入骨,步步算计。他和她注定一生纠缠,爱恨情仇在一瞬之间,皇位争夺,手足相残。他在她面前并许下诺言,“若今生乱世如麻,便许你来世锦绣荣华。”
  • 异世神屠

    异世神屠

    修行靠宝鼎,能炼丹器符。更布奇阵成坦途。莫怪手辣心狠,挥手成神屠。不惧万夫指,痛饮酒千壶。满天神佛是吾奴。老子牛B,老子气吞吴。老子仰天长啸:咱是大丈夫!
  • 承运奉天

    承运奉天

    “还请公公里头坐,饮一杯茶罢。”那公公将玉轴轻放在牧野两手:“牧将军客气了,今咱家是为圣上传旨,怎好意思。”牧野摩挲着手中温润浑然天成的卷轴,三龙腾飞之图。卷末六字:锦衣卫指挥使。