登陆注册
8504000000011

第11章 旅游口语(5)

Peter: OK. Leave it to me. Joan: We have enough wood now. 1Let’s start the fire and begin roasting the chicken.

Peter: Good. Here are the chicken, and also oil, salt,

and chili. I’m going to prepare the plates. Call me if you need my help.

Joan: Fine. I can handle it myself.

Peter: Oh, it smells delicious! I guess it’s done now?

Don’t overcook the chicken.

Having a Picnic 野餐

Having a Picnic 野餐

Mountaineer

44

登山健身

Classic Sentences 经典句子

431 | Mountaineering is very popular among young people.

登山在年轻人中非常流行。

432 | Did you enjoy the mountaineering trip?

你喜欢登山旅行吗?

MP3

44

433 | Take care as the weather is very changeable on the mountain.

★ changeable [.t.eind..bl] a. 易变的

山上天气多变,要多注意。 434 | What fresh air!

多么新鲜的空气!

435 | How about climbing the mountain with us?

和我们一起爬山怎么样?

436 | This mountain is about 5000 meters.

这座山大约五千米高。

437 | I climbed that mountain with my friends.

我跟朋友们爬过那座山。

438 | How many paths!

★ path [pɑ.θ] n. 小路

这么多小路!

439 | Now it is the best season for mountaineering. 现在是登山的最佳季节。

180

Mountaineer 登山健身

440 | We go to climb mountains every Sunday. 每个星期天我们都去爬山。

* Extra Sentences

This mountain is too steep to move a step.

★ steep [sti.p] a. 陡峭的

这座山陡峭得令人寸步难行。

We should take a walking-stick.

我们应该带一把手杖。

It seems this mountain isn’t too steep.

看来这座山不是很陡峭。

He likes to go climbing at weekends.

他喜欢在周末做登山运动。

Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.

登珠穆朗玛峰绝不是一次轻松的旅途。

Useful Dialogue 实用对话

★ sweat [swet]

n. 汗水 ★ regret [ri.ɡret] v. 后悔 ★ affect [..fekt]

v. 影响 ★ scenery [.si.n.ri] n. 风景

Mountaineer 登山健身

① I see eye to eye with you. 我同意。see eye to eye with与……意见一致。这是一个习惯用语, see eye to eye with的字面意思是“眼对眼”,转喻为“意见一致”或“观点一致”。例如:

Though they are twins, they never see eye to

eye with each other on anything. 虽然他们是双胞胎,但是他们在任何事情上都看法不一。

I‘m Lost

045

我迷路了

Classic Sentences 经典句子

441 | Excuse me, is there a cinema near here?

打扰一下,这附近有电影院吗?

442 | How far is this address from here, please? 请问这个地址离这儿有多远?

443 | I got lost in the strange city.

MP3

045

我在这座陌生的城市迷路了。

444 | Is this the right way to hospital?这是去医院的路吗?

445 | How long will it take me to get there?我到那里要多久?

446 | Can we get there in about twenty minutes?

我们二十分钟左右能到那里吗?

447 | Where’s the car park, please?

请问停车场在哪儿?

448 | I’ll walk you to the post office. It’s on my route. 我陪你走到邮局。我是顺路的。

449 | Is this the right way for the railway station?

去火车站走这条路对吗?

450 | Excuse me, is the car park straight on?

对不起,停车场是不是一直往前走?

184

I‘m Lost 我迷路了

* Extra Sentences

I think I’m lost. Can I go from here to the railway station?

我想我迷路了。我能否从这里到火车站呢?

I bet they’ve got lost.

我敢断定他们迷路了。

He lost his way in the forest.

他在森林中迷路了。

We lost the way in the dark.

我们在黑夜中迷路了。

We got lost because we couldn’t read the map.

我们迷路了,因为我们看不懂这张地图。

Useful Dialogue 实用会话

I’m a bit Lost

Jennifer: Good morning, sir. I think I am a bit lost. Is the National Library near here?

Passerby: No. The National Library is not around here.

Jennifer: How can I get there?

Passerby: It’s far from here. You’d better take a bus.

Jennifer: Which bus should I take?

Passerby:Youcantake No.653.Come withme, I’m heading in the direction where you’ll be catching the bus you want.

Jennifer: You are so kind. How many stops are there?

Passerby:Five stops.

Jennifer:By the way, do I need a transfer after

★ head [hed]

v. 前进 ★ direction [di.rek..n,dai.rek..n] v. 方向 ★ transfer [tr.ns.f..] n. 换车

I‘m Lost 我迷路了

① By the way, do I need a transfer after No.653?

顺便问一下,下653路车后还需要换车吗?by the way:顺便问一下,表示说话人要转入一个新话题。从表面看来,好像是顺便补充一点无关紧要的东西,但实际上它有时可能会引出一个对说话者来说是至关重要的事情。例如: By the way, I have something to tell you.我顺便有些事要告诉你。

Small Souvenirs

046

Classic Sentences 经典句子

451 | I’d like to buy some souvenirs for my friends.

我想给我的朋友买些纪念品。

452 | Are they specialties of New York?

它们是纽约的特产吗?

453 | I bought a few trifles as souvenirs.

我买了些零碎的纪念品。

454 | There are many souvenir shops nearby.

这附近有很多纪念品商店。

455 | Could you please tell me where I can buy some souvenirs?

你能不能告诉我在哪能买到纪念品?

456 | I’d like to buy some souvenirs. Can you give me

some suggestions?

我想买一些纪念品,你可以给我一些建议吗?

457 | You can buy some souvenirs there.

在那儿您可以买一些纪念品.

458 | We’d like to buy some souvenirs of our stay here. It’s such a pleasant journey.

我们想买些纪念品来纪念这次愉快之旅。

459 | He sent us a small rememberance of his visit.

他送给我们一件他观光买的小纪念品.

460 | May I present you a litter souvenir?

请接受我们的一点小纪念品。

188

Small Souvenirs 小纪念品

* Extra Sentences

I’m looking for a gift for my friends.

我要买个礼物送给我朋友。

Please wrap this for me.

请帮我把这个包起来。

I want to buy some for my families and friends.

我想买些送给我的亲朋好友。

Useful Dialogue 实用对话

★ resist [ri.zist]

v. 抗拒 ★ exotic [iɡ.z.tik] a. 异国情调的 ★ adventure [.d.vent..] n. 冒险 ★ calculator [‘k.lkj.le.t.(r)] n. 计算器

Small Souvenirs 小纪念品

① You are cut out for shopping. 你天生会购物。 cut out的字面意思是“裁剪出”,所以cut out for…的字面意思是“为……裁出”。作为习惯表示法,此语常用来表示“天生适合……”或“具有……的才干或能力”。例如: Some of my classmates seem to be cut out for learning foreign languages.看来我们班的有些同学天生就适合学习外语。

同类推荐
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 从零开始学俄语这本就够

    从零开始学俄语这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • The Flying U's Last Stand

    The Flying U's Last Stand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 盖世鲲鹏传

    盖世鲲鹏传

    穿越了不算什么,穿越去了又回来了算怎么回事?两个不同的世界居然有一天撞在一起了,面对过去的世界与现在的世界,他该何去何从?看他如何笑傲天下,唯我独尊,掌天下,灭众敌,他就是——周宣思
  • 梦幻的风

    梦幻的风

    梦幻有我风,只求荣誉,无谓沉沦,心中有风,只求无风。
  • 情有千仙结

    情有千仙结

    “她,是大人们眼中的乖乖女,是男人们的心中的完美女孩。”“他是一个充满了生机勃勃的青年,有责任心,有事业心。”她,从小就得到家人的爱护和关心,得到很多人的关爱。他身边有一个不完善的家庭,直到命运的安排中,又让他们相遇了。即便你已经不在乎我了,即便已经忘记我了;但,我还是会把你捧在手心里,我依然会爱着你,我会永远爱着你。她从小就和一个人有了约定,而这个人就是陪伴着她过一辈子的男人;人生总有许多的奇迹,有约定,有缘的人自然还会相遇。当他遇到她时,他整个世界都充满的色彩。他以为他会是主宰她的那道彩虹,却发现你才是牵着风筝线在空中翱翔的人。因为有爱,才会有期待,所以纵使失望,也是一种幸福,虽然这种幸福有痛。繁杂的琐事中来,去寻觅宁静,感悟平淡,自然而然从容地走进一个犹如仙境的境界。世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远,互不相识,忽然有一天,他们相识,相爱,距离变让他们变得很近……
  • 抱滚舔:男神在我枕头下

    抱滚舔:男神在我枕头下

    夏浅笑本来认为自己回无限循环:睡觉抱男神吃饭补作业睡觉就这样过完自己的大学生活。但是……谁能告诉我穿越到书里到底几个意思啊??而且,剧情都不对了啊!!男神都这个德行了还让不让过日子了!!拉着闺蜜一起跑出狼窝,喂丧尸也比喂他们好……论如何与披着羊皮的狼过日子的末世生活。对了,据说咱的孩子是系统。某女:呵呵。世界,天台见。某男:跳天台还没有跟丧尸在一起死的快些啊……要不,还是跟去找丧尸吧?某女:……已经不能和你愉快的玩耍了。别这么任性,我没钱。某男:我有就好。
  • 灯澜梦

    灯澜梦

    如果十三年前遇见你只是一场梦的话,是不是就不会那么悲伤?如果说遇见你是一场错的话,能不能遗忘?既然是错,既然是梦,那么干脆不要发生好了!那个人一直都留在他的记忆力,再也没离开过。可他却狠心离去,是不是反了呢?既然如此,不要遇见就好了啊!为什么呢······
  • 特工之王楚雪传

    特工之王楚雪传

    楚雪的梦想是高中毕业后进入特种兵大队,可惜阴差阳错之下,他的梦想被打碎,以学生的身份成为一名国家安全调查局的一位秘密特工。从此他的人生路进入一个铁血与柔情交集缠绕的绚丽灯光中,在九死一生的血海中杀出一条波浪壮阔的舞台!
  • 明代:最后的汉家王朝

    明代:最后的汉家王朝

    讲述了明朝(1368-1644年)由明太祖朱元璋建立,历经十二世、十六位皇帝、十七朝,是中国历史上最后一个由汉族人建立的封建王朝。
  • 倒霉大侦探

    倒霉大侦探

    小警察文明的身边事,本书融合了以前的特色和现在的思想。
  • 今生今世厮守海角

    今生今世厮守海角

    彻夜狂奔的街头,轰动全城的追捕,最后真相大白,原来她就是惊艳全城的美女总裁墨染歌。逃亡的街头,领跑整个夜晚,最后真相大白,原来他就是耳熟能详的传奇人物洛君昊。片段一:“你谁啊?”墨染歌气喘吁吁的看着面前这个多管闲事的男人。“你谁啊?”洛君昊看着眼前不知好歹的女人。片段二:“你谁啊?”墨染歌含泪看着远处熟悉的身影。“我是你老公。”洛君昊看着站在爱琴海的沙滩上穿着病服但依旧不失美丽的女人。“为什么不放弃?”泪如雨下的墨染歌看着洛君昊。“一生爱,一世情,厮守海角,白首不离。”洛君昊将墨染歌紧紧拥入怀中,说出一生誓言。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)