登陆注册
8462000000008

第8章 塞万提斯和流浪汉小说

塞万提斯在《训诫小说集》中的《鼎鼎大名的洗盘子姑娘》一文中描述道:“卡里亚索在十三四岁时,喜好外出流浪,但并非因他父母亲责打虐待所致,仅仅出于自己的高兴和油然而生的念头。于是,他就像年轻人所说的那样,离开父母,走向世界,他对自己过的自由自在的生活深感满意,即使这期间会遭遇不如意,生活碰到困难,他也毫不留恋家里的富裕生活。他走路不觉疲劳,寒冷不能伤害他,炎热也不能使他不快;对他来说,一年四季都是温馨的春天。他在禾谷上睡觉,就像躺在褥子上一样舒坦;栖身于小客栈的柴房,犹如卧在荷兰被单里那么愉快。总而言之,他对流浪生活如此在行,都可以在著名的阿尔法拉切所办的学院里授课了。”

塞万提斯在这里描绘了一个流浪汉所过的自由自在、愉快幸福的流浪生活。文中提到的阿尔法拉切是16世纪西班牙作家马特奥·阿莱曼(1547—1614?)的流浪汉小说《古斯曼·德·阿尔法拉切》(1599)的主人公。西班牙流浪汉小说产生于16世纪中期。这部小说就是其中的重要作品之一。在它之前有著名的《小癞子》(1554)佚名,一译《托尔梅斯河的小拉撒路》,在它之后有佛朗西斯科·德·克维多(1580—1645)的《骗子外传》(1604)、维森特·埃斯皮内尔(1550—1624)的《侍从马尔科斯·德·奥夫雷贡的生平》(1618)、洛佩斯·德·乌贝达(生卒年不详)的《女流浪者胡斯蒂娜》(1605)、萨拉斯·巴巴迪约(1581—1635)的《拉纤女之女或奇情异想的艾莱娜》(1612)等。

其中《小癞子》是西班牙流浪汉小说的早期代表作,写的是主人公小癞子的身世和一生的遭遇:父亲是磨房主,后来同摩尔人作战阵亡。母亲把他交给一个瞎子乞丐。为其引路。后来他又为教士、祭司、公差、大祭司等当仆人,吃尽苦头。小说反映了弱肉强食的社会现实。小癞子的性格和形象生动、真实、完美,被公认为西班牙流浪汉小说最成功的典型之一。《小癞子》是西班牙流浪汉小说中最优秀、最脍炙人口、最受欢迎的作品之一。《古斯曼·德·阿尔法拉切》是一名被判处划船苦役的犯人的忏悔录。作品主要思想是警世劝善,所以书中除了流浪汉小说常见的欺骗、偷窃和恶作剧等情节外,还描写主人公表示弃恶从善,并且出主意要怎样怎样才能匡救那罪恶的世界。此作当时曾在欧洲各国风靡一时。虽然冗长的说教使作品显得枯燥乏味,但是许多片断仍然写得相当生动有趣。《骗子外传》记述了主人公巴勃罗从童年到青年的一段坎坷不平的经历:他出身卑微,从小就想做个贵人。入学后巴结贵族子弟,学会了恶作剧,干起了坑骗偷窃勾当。父亲因犯罪被绞死,他继承了遗产。后因偷盗而锒铛入狱。出狱后因骗婚而遭毒打。后来只得当乞丐、做戏子谋生。最后决定带着一个妓女去西印度碰运气。作品展现出17世纪初西班牙社会生活色彩斑斓的广阔画面,既是流浪汉生活的真实写照,也是当时西班牙社会的一面镜子。此作被认为是克维多作品中最不矫揉造作、最富于生动自然的幽默、最明快、最朴实、最清新的一部。

一般认为,这三部小说是西班牙流浪汉小说繁荣时期最优秀的作品。从中不难了解,所谓流浪汉小说,就是以流浪汉的生活和遭遇为题材的小说。这类小说,一般都由流浪汉本人讲述自己的身世和经历。流浪汉的基本特征是出身贫苦,自幼饥寒交迫。到处受欺,为了生存而被迫使用种种计谋和欺骗手段。有的安居乐业,有的偶然发财致富。他们的职业主要是当仆役、侍从,混不下去时便另找主人。他们挣扎在社会的最下层,是最贫贱的社会群体。

在塞万提斯笔下,也不乏流浪汉形象及其故事。比如在小说《林孔内特和科塔迪约》中,两个年约十四五岁的少年林孔内特和科塔迪约在一家客栈相遇。两人长得倒挺俊秀,只是不修边幅,甚至衣衫褴褛。彼此一问一答,谈得颇为投机,同病相怜,很快结为好友。前者因拿了一口袋儿钱而被赶出京城流浪,靠用扑克牌行骗为生的后者则因对小村的生活和继母的冷淡感到恼火而离开家乡,凭着灵巧的扒窃手艺度日。他们在街头赌“二十一点”,玩“摸四张”,赢了一个脚夫不少钱,在去塞维利亚的途中又窃得法国旅客的几件衣物,变卖成钱。之后,他们又屡屡得手,并且加入了盗窃帮会,交出了偷来的钱袋儿和手帕。尽管他们在帮会里看到塞维利亚这座名城的法律已被践踏殆尽,在那里还住着一群违背天道的害人虫,本想决定不再留恋那种堕落低级的生活。但由于少不更事,缺乏人生经验,他们还是在那里混了好几个月。小说具有流浪汉小说的典型情节和人物。两个小主人公虽非被迫出门流浪,但依然游荡于市井靠偷摸蒙骗混日子。他们加入的那个黑社会,外部和检察院、警官勾结,内部组织严密,分工明确:有踩点的探子,有做记录的书记,有网罗盗窃分子的小头目,有受雇替人复仇的打手,有野蛮透顶的大头领。这个帮会把许多妓女、扒手和无赖搜罗在一起,专事盗窃,图财害命,扰乱社会秩序,却还充满信心,认为只要不间断地祈祷即可万无一失地进入天国。小说深刻地反映了当时西班牙社会的黑暗和混乱。

在另一篇小说《鼎鼎大名的洗盘子姑娘》中,流浪汉小说的故事和人物也很典型。十三四岁的男孩子卡里亚索不愿过舒适的生活而宁愿出家流浪。一去就是三年,3年间他学会了多种牌戏。还会射击。生活虽然又穷又苦,他却像个快乐的王子。他和另一个青年一路同行,到西班牙南方过一番流浪生活。他们在一家客店落脚,改名换姓当伙计和运水工。见到洗盘子姑娘花容月貌般的姿色,他们不由得产生爱慕之情。在那个地方,流浪汉的数量多得数不清:又脏又胖的厨房帮工、伪装的穷汉、假瘫痪病人、广场上的扒手、装瞎行乞的祈祷者、塞维利亚的搬运工、黑社会的跑腿……流浪汉的生活自由自在放荡不羁:这儿在歌唱,那儿在咒骂,远处在吵架,所有人都会偷盗……总之,流浪汉的世界展示得淋漓尽致,图画似的跃然纸上。

同类推荐
  • 破解电磁场奥秘的天才:麦克斯韦

    破解电磁场奥秘的天才:麦克斯韦

    记述了伟大的科学家麦克斯韦的科学人生,他是继法拉第之后,集电磁学大成的伟大科学家,他依据库仑、高斯、欧姆、安培、毕奥、萨伐尔、法拉第等前人的一系列发现和实验成果,建立了第一个完整的电磁理论体系,科学地预言了电磁波的存在,揭示了光、电、磁现象的本质的统一性,完成了物理学的又一次大综合。
  • 庄子逍遥人生(传世名家经典文丛)

    庄子逍遥人生(传世名家经典文丛)

    人生是一门博大精深的学问,有着太多太多的智慧等待着我们去汲取、领悟;思想是一片宽广无垠的大海,有着太浓太浓的魅力吸引我们去畅游其中。名家的人生,闪烁智慧的光芒,为我们折射出人生的光彩,波荡出生活的弦音;名家的人生,尽显思想的魅力,引领我们享受心灵的美丽旅途,体味生命的丰富元素。驰骋于睿智的思想海洋,让我们的精神变得充盈,心灵变得纯净而通透。
  • 巴甫洛夫 门捷列夫(中外名人的青少年时代丛书)

    巴甫洛夫 门捷列夫(中外名人的青少年时代丛书)

    本书对巴甫洛夫和门捷列夫二人的家世、家教、兴趣爱好以及对其一生有影响的人和事着墨颇多,尤其探究了二人成功的主客观因素。
  • 杜佑评传

    杜佑评传

    杜佑是唐代著名的政治家,史学家和思想家,代表作《通典》一书体制宏大、思想深刻,总结过去,反映现实,开辟历史编纂学新途径,在中国古代的国家行政理论,政治制度研究方面取得了杰出的学术成就。《杜佑评传》紧扣唐中叶的政治、社会和文化时代背景,细致考察、介绍了杜佑一生的经历,他的近六十年的从政生涯和著述生活,在此基础上,对杜佑的政治思想、经济思想、社会思想和学术思想成就及其贡献,做了比较详细的讨论阐述。
  • 林徽因·人间四月天

    林徽因·人间四月天

    她是一个女人,一个母亲,一个作家,一个建筑学者。她是林徽因,一个传奇。作者笔下生花,将一代才女林徽因刻画得淋漓尽致。品读本书,我们将在享受文字中读懂林徽因。
热门推荐
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 符刃

    符刃

    这是一片辽阔的战场,身旁的士兵蓬头垢面,苦不堪言,唯独有一人例外,此人浑身上下,数十条能量符咒盘旋飞舞,所发出的光亮,照耀着整个战场。他,起了身,说了句:“兄弟们给我上!”说完,符咒翻飞,冲着敌方大营奔了而去。这是一个有血有肉的故事,这是一代符咒大师的故事,敬请期待!
  • 绝世修道

    绝世修道

    他是神界之主的儿子,因为阻挡了命运的阴谋,被命运杀害,在最后关头神秘师叔突然出现救了他一命!一把神秘的黄金战刀,前未见过的修炼宇宙!为了心爱的人,决战命运!
  • TFBOYS之不完美小孩

    TFBOYS之不完美小孩

    幽若公主喜欢上一个人,但那个人为了权利,杀死了公主这一生就这样完了吗?好不甘心。公主再次醒来的时候,发现自己躺在医院的床上,旁边是一位少年,在自己的身上睡着了三个人同时喜欢都喜欢一个女生,这个女生是王俊凯小时候的邻居,他们是青梅竹马,当他们三个都和她表白的时候,她并没有答应,她没有资格接受他们,所以她选择离开,可她发现她已经喜欢上了他们,最后为他们写下了《不完美小孩》一个月后,演唱会中,传来他们清脆的歌声。当我的笑灿烂像阳光,当我的梦做的够漂亮……
  • 天师守护神

    天师守护神

    我是个孤儿,从小在山中长大。他是个孤儿,是大公司的总裁。我,天不怕地不怕的个性成为了他最好的“守护神”。本来一切都是顺理成章的事情?可是,后来怎么变成他做了我的守护神呢?
  • 异界穿梭之梦幻西游

    异界穿梭之梦幻西游

    偷偷怪为何苦寻五宝,他为何拥有三界之中玉帝的特赦令牌,真的是偷的么?那又为何没有人去通缉他?他收集五宝的目的又是什么?三界至尊玉帝真的不敌孙悟空么,还是有何隐情?梦幻中的钱庄的分支机构遍及四大洲,除了荒无人烟的北俱芦洲没有分号,其他州大到一国首都,小到一个村子都能办理存款取款业务,如此强大的银行幕后老板,到底是什么身份?其貌不扬成天混迹于凤巢中的老头辛发明,长安的花香香提到的大唐科研机构和他有没有什么关系?用分子世界传送机器进入由梦幻西游世界观形成的真实世界,却发现这个在游戏中简单的世界,其实并不是那么简单......一切尽在,异界穿梭之梦幻西游
  • 花门太子

    花门太子

    他是天之骄子,地位尊崇,过着纸醉金迷般的生活。人作孽,不可活,终于有一天,受到惩罚的他变得一无所有来到陌生的国度,斗志燃烧,热血沸腾,他发誓,人要与天挣,失去的一切我要加倍夺回来。我要创造新的传奇,不朽的传说!
  • 修真霸业

    修真霸业

    一个平凡的少年,数年无法筑基成功,被家族放弃后便遭受族人的各种谩骂毒打,他不甘决定离家出走闯出一片属于自己的天地。
  • 逆天嫡女:狂傲太子妃

    逆天嫡女:狂傲太子妃

    一朝穿越,她成了人人耻笑的废物+丑女。丑女?她摸了摸脸,唇角邪魅的勾起一丝笑容..不见得吧..废物?这两个字何时成了我邪凰的代名词?二十一世纪特工龙头会是废物?呵--冷眸睁开,冷上弦,你曾经受过的屈辱,今后,由我替你一一奉还...灵魂附身,天地间风云突变解毒,休掉未婚夫,虐渣女,霸冷男。看一代女特工如何逆转乾坤,在异世界大放光彩。【情节虚构,请勿模仿】
  • 嫡女策,毒后归来

    嫡女策,毒后归来

    他让人挖我心,分我尸,置我于阿鼻地狱。却不曾想我一朝涅槃,重洗一盘天下棋。--情节虚构,请勿模仿