登陆注册
8423500000037

第37章 复述——英语学习中至关重要的一步

良好的开端等于成功的一半。在琬婷学习有了一定基础之后,我便对她进行大量的英语听读复述训练。

我要求琬婷在事先完全不看文章的前提下,不论有无生字词,都逐句逐句地跟着复读机进行复述。我认为初学英语时,一开始可以靠模仿。模仿是学习外语的重要手段。就像人在幼儿时期学习母语时,也是靠不断模仿父母来学习语言的。随着年龄的增长,人的语言模仿能力就会有所改变,不再一味地模仿别人了。

随着琬婷听力的增强,她听磁带已不仅仅局限在模仿上了,而是要句句听懂并加以理解。这样就要求琬婷注意力必须高度集中,排除一切干扰,只有这样才能准确地听出句子,并进行复述。

有时我在辅导琬婷学习的时候,琬婷的妈妈过来扫扫地,或是收拾一下东西,琬婷就走了神,去看她妈妈干活去了,这时我叫她复述,她就复述不出来。我就对她说:“你注意力不集中,怎么能听进去呢?如果你的英语达到了炉火纯青的程度,即使稍稍有些干扰,你也能听出来。你现在还没有达到这个程度,你就必须专心致志地学习。”

对琬婷听不清或听不出的读音,我一定要她努力去听、去想、去辨别。有时一个音或词,琬婷没听出来,这时我就利用复读机反复放音,训练琬婷的辨音能力,让她尽力把读音正确地听读出来。对反复放音后琬婷还未听出来的,我不直接说出这是什么单词,而是根据课文的意思或前后句子的关系,旁敲侧击稍加提示,有时我还借助面部表情和肢体语言手舞足蹈地进行形象的演绎,来不断地提示琬婷,再放录音时,琬婷就能根据我的提示听出来了。

刚开始放录音时,我放一句,琬婷复述一句,到后来逐渐过渡到琬婷自己放音断句,自己一句一句地进行复述。要做到这一点,必须是在完全听懂和理解了句子的基础上进行的,否则将无法在放音中正确断句,更不用说复述了。

经过复述这样的强化训练,琬婷的英语听力和理解能力得到了极大的提高。这就像琬婷背语文的整篇课文,中间稍有个别地方漏背了,你只要在旁边稍加提示一两个字,她马上就背出来了。这就说明她对课文是很熟的,只是漏背了,并不是不会背。

英语复述也是同样的道理,如果你听懂了一个句子,即使漏了一个字,稍加提示,你再听的时候,也能完整地复述出来;反之,你如果完全听不懂一个句子,那么你就无从进行复述。汉语也是这样的,如果你不是医学专业的人士,要你去听医生讲的那些医学论述,你听了以后,不可能一下子马上复述出来,因为你连听都没有听懂,怎么能进行复述呢?

所以,复述句子一定是在你完全听懂了的情况下才能做到,不同于你连猜带蒙地去勾英语的选择题ABCD。这是来不得半点虚假的。而且在作复述训练的时候,如果你头脑里老是想着汉语,你可能就会对听到的东西反应不过来,也就复述不出来。如果每个孩子经过这样长期的、持之以恒的复述训练,句子都能听懂了,也能复述出来了,那么孩子的英语听说能力肯定一天比一天进步。

因此,让孩子在学习英语时作复述训练,一是能锻炼和提高孩子的听说能力,对孩子的口语训练最有帮助也最有好处,这是做复述训练最为重要的一点;二是复述训练还能提高孩子的阅读理解能力和训练孩子直接用英语进行思维的能力;三是让孩子做复述训练,可以培养孩子敢于面对困难、克服困难的决心和毅力,是对孩子意志力的锻炼。

大千世界,人的交往就是通过语言来沟通的。因此英语的听说读练习,在英语的学习中是至关重要的。实际上,英语的听说读练习同语文的听说读练习是一样的。学语文时你早晨要晨读,一些优美的课文要背诵,一些动听的词句要听写、默写,课后还要阅读大量的课外文学读物和其他一些基础知识,这样你才能把语文学好。英语的学习同样如此。

琬婷从早上起床到去学校上学,中间有半个小时左右的时间,琬婷就充分利用这段时间听英语磁带。每天坚持下来,一年就是180多个小时的英语学习时间,这是很可观的。琬婷甚至连上厕所的时候也要听英语磁带,我们笑她真会享受。在外人看来似乎枯燥无味的英语磁带,在琬婷听来却趣味无穷,如同听广播剧一般,太让琬婷着迷了。

琬婷听磁带时非常专心。有时我们讲话声音大了些,琬婷没听清楚磁带,马上将磁带倒过去重新听,唯恐听漏了一个词。这些磁带琬婷总是反反复复地听,简直到了耳熟能详的程度。

在短短的两年多时间里,琬婷听读了《英语900句》《英语看听说》《新概念英语》《捷进英语》《LADYBIRD英语听读》《美国之音特别节目听读》和《美国之音精选》等1 00多盒磁带。英语复读机用了3部,期间还被我修理了很多次,每部复读机的按键因为不停地使用,已被磨掉了几层“皮”。

我对琬婷的听力训练,除了让她听那种音质很清楚、没有任何干扰声的磁带外,还让她大量地听那些伴有嘈杂声的磁带,以培养琬婷的辨音能力。因为人在实际生活中用语言进行交谈时,不可能一点干扰和杂音都没有。

我们每个人都有这样的体会:如果是听母语,不论你在车上,还是在其他嘈杂的公共场所,哪怕背景噪音再大,我们也不难听懂,因为我们对母语太熟了。我们一生下来就处在母语的氛围之中,听的、看的、说的、想的都是母语,母语已在我们的大脑里处于牢固的支配地位。就像你走在马路上经常会“无意”中听到别人讲一些这样那样的事情。这里的“无意”就是即使在马路噪音这么大的背景下,你并没有集中注意力去听别人的讲话,你也能听懂别人的讲话,可见你的听力是非常强的。

我们初到广州的时候,在毫无噪声的办公室里听同事们用广州话交谈的时候,尽管我们竖起耳朵听他们讲,还是如坠云里雾里,不知他们讲些什么。这就告诉我们,当别人用你所不熟悉的语言与你交谈的时候,即使你全神贯注,也不一定能听得明白。只有当你对这种语言已非常熟悉了,你才能在任何情况下都听得明白,否则任何外界的干扰都会导致你听不明白的结果。

为此,我经常早晨从收录机里将广播里播出的“美国之音”录下来。这样从收录机里录下来的磁带由于信号不稳定,声音忽高忽低,时不时还伴随着“喳喳”的杂音和干扰声。

听这样的录音带,一方面可以让琬婷听学纯正地道的美国英语;另一方面,我通过挑选一些适合琬婷听的录音带,比如介绍美国人文社会和科技知识诸方面的内容,来增加她对世界的了解。但最主要的目的,还是通过听有干扰声的录音带,来锻炼和提高琬婷的英语实际能力。在有干扰的情况下能准确听出录音内容是真水平。你的英语水平程度越高,这种抗干扰、抗噪音的能力也就越强。

同类推荐
  • 好妈妈要培养孩子的好习惯

    好妈妈要培养孩子的好习惯

    著名教育家叶圣陶先生曾说:“教育就是培养孩子的好习惯。”教育孩子,先从培养孩子的好习惯开始。好习惯是一种顽强而巨大的力量,可以推动孩子在人生道路上奋勇向前,只有从小养成好习惯,才能使孩子终身受益。研究表明,3~12岁是孩子形成好习惯的关键期。所以,妈妈一定要抓住这关键的几年培养孩子的好习惯。为了让父母更切实有效地培养孩子的好习惯,我们全面总结了影响孩子一生的50种好习惯,分别从做人、做事、生活和学习等各个方面进行了总结,可以帮助广大妈妈从纷乱的各种习惯中理出头绪,并能循序渐进地培养孩子。
  • 从小培养清华男孩的23堂课

    从小培养清华男孩的23堂课

    本书针对培养男孩过程中出现的问题和现象,书中采用了大量的教育实例,配以精辟透彻的分析,为父母提供更加实用、更具针对性的指导。本书不仅从细节方面对男孩的生理和心理特点做了深入分析,还从宏观的角度为父母介绍了相关的教育理念,教育方法。
  • 产后营养瘦身餐280例

    产后营养瘦身餐280例

    本书根据高营养、低热量的饮食原则,编写了280道营养食谱,每道食谱都计算出了营养成分的含量和能量总值,让产后妈妈安心补身,轻松瘦身。
  • 孩子注意力不集中,妈妈怎么办?

    孩子注意力不集中,妈妈怎么办?

    对任何人来说,注意力都是一笔宝贵的财富。遗憾的是,今天的很多孩子都有注意力不集中的问题。只有打开孩子的注意力之门,才能真正挖掘出孩子的潜能。本书从注意力是孩子心灵的窗户、孩子注意力不集中的表现与危害、孩子注意力不集中的原因、给孩子创造有利于专注的环境、全面提升孩子的生活品质、利用孩子的兴趣提升注意力、重视调适孩子的不良情绪、教孩子学会自我控制、对孩子进行注意力训练这9个方面,全面阐述了孩子注意力不集中方方面面的问题,并给出了改变这种情形的有效方法,从而帮助妈妈培养出一个做事专注的孩子。
  • 家风正,子孙兴

    家风正,子孙兴

    家风也称作“门风”,是一个家庭或者一个家族的基因。家风跟生物一样,是可以遗传的,由上一代传给下一代,一代一代不间断地传递、延续。家风好不好,直接决定了这个家庭或者这个家族能否兴旺,以及对外的社会形象。家风是一种无言的教育,在日常生活中潜移默化地影响着孩子的心灵。它对孩子的影响是全方位的,孩子的世界观、人生观、道德素养、为人处事及生活习惯等,每个方面都会打上家风的烙印。可以说,有什么样的家风,就有什么样的孩子。本书是中国家庭教育学会原副会长、北京师范大学教授赵忠心教授最新力作,列举了数十个优秀家风故事,让读者感受优良家风的熏陶,明白“家风是什么”,并且确立自己的家风,让子孙世代受益。
热门推荐
  • 天台菩萨戒疏

    天台菩萨戒疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 武林少尊

    武林少尊

    从小就被父母遗弃的李少少被少林寺的水木方丈收养,在少林寺他学得一身好武艺。为了寻找自己的亲生父母,他不得不在武林中闯下一片天地,历经数难的他能否成功?
  • 安德鲁的童话世界

    安德鲁的童话世界

    一至三卷纯属于文字发泄。看故事可直接跳第四卷。
  • 傲视苍穹:芊般宠爱

    傲视苍穹:芊般宠爱

    一场意外,她穿越时空。素芊芊人并不如其名。斗转星移,她的穿越竟成了一种定数。爱不爱人,她自己来定!敢加害于她,定要搅那些人个鸡犬不宁!
  • 英雄无双4·沙场英雄

    英雄无双4·沙场英雄

    《英雄无双》是一个以网络游戏为背景的超现实题材的幻想小说系列,也是国内网游小说第一人施鸥继《再生勇士》之后最受欢迎的网游小说。本书是《英雄无双》系列的第四部。因为恶魔小铃铛的原因,星月工作室遭到了一群职业玩家的灭国威胁。职业玩家的实力与无情,给女孩子们上了沉重的一课,关键时刻,还是刘仁力挽狂澜。人类阵营新一轮国王任务开始,这一次场面更加恢宏,更多高手参与其中,而逐渐恢复热血的刘仁,终于不再满足于小打小闹,他要以一敌万!游戏中精彩的任务一个接一个,但游戏之余,刘仁居然还要面临一项新任务,就是与一位女硕士探讨游戏与人生……
  • GOGO冒险小队——恶魔图书馆

    GOGO冒险小队——恶魔图书馆

    4位枫林小学6年级1班的学生一次偶然成立了冒险小队,在枫林图书馆里进入了童话世界,帮助了白雪公主寻找魔镜,得知恶魔逃到了枫林图书馆..........详细请看本作品+-+
  • 恐怖微信

    恐怖微信

    红包不能乱抢,任务不能乱接!工作微信群里多出一个叫"鬼王”的家伙发布红包任务,抢到完成可以获得红包,但是如果不能完成,那么后果......
  • 倾世惊华:腹黑魔医

    倾世惊华:腹黑魔医

    她是烟鬼魔医,翻手掌黑覆手控白行事乖张毒舌傲娇,奈何意外致死,再睁眼,竟成为妖怪灾星,亲娘被自己克死,亲爹把自己逐出家门,都这样了自家妹妹还不放过自己,没事就找人来弄她,呵,真是叔可忍婶都不能忍!一根银针,她能毁灭你的人生观,一点药材,她能颠覆你的世界!没东西?就凭一张嘴也能气的你七窍流血!什么?妹你相中五皇子了?不好意思,姐姐和他有婚约啊,什么?爹你想我巴结好五皇子?真是抱歉,小女没兴趣讨好他。她手握四大恶兽,持莫邪拥仪圣,医术相助武术加持,敢问这天下谁敢拦她?好吧心机婊不长眼天天搞事情,白莲花没眼色总是设绊子,她勾唇浅笑:你有本事搞事情,你有本事搞倒我?他揽她入怀:敢搞我的人?提头来见!
  • 末日之救世之路

    末日之救世之路

    沁兰在她十八岁的成人礼当日,收到一份来自未来的特殊礼物。从此担负起拯救世界的不归路。
  • 琉璃惊变

    琉璃惊变

    她本乃风月楼誉满四国之花魁,厌倦杀戮,只愿偏安一隅,得一袭岁月静好却被一枚传说中不为人所知的琉璃玉,与他情爱纠葛卷入天下纷争皇权,地位,金山,美人,何不引人悸动!繁华落幕,又将归于何处!