登陆注册
8413400000036

第36章 从出入境印章的比较谈起

出入境时的“小发现”

我现在生活在日本,由于讲课或学术考察的原因,一年之中大约有两个月的时间是在韩国和中国度过的。

我时常称自己是“无国籍地球村村民”、“文化的漂泊者”,在我的护照上盖满了出入境的印章。

每次在机场出示护照,办理出入境手续的时候,我都会有一些新奇的小发现,那就是护照上盖满的出入境印章。

在日本盖的印章无论何时都很清晰、干净,但韩国印章的日期不清楚。中国的印章更是如此,有时甚至无法确认日期。

我每年两次将护照复印件交到大学办公室,但由于韩国和中国的出入境日期不明显,曾遇到过很多麻烦。

出入境印章是国际通用的确认出入境日期的一种手段。按理说,印章上的日期应该很清楚,但是韩国和中国的印章却很不清楚,这是什么原因造成的呢?

中国出入境审查官在护照上乱七八糟地加盖印章,所以中国印章很难分辨日期,而且浪费了护照页码的利用空间。比起中国来,韩国稍好一点。

但是日本盖的印章井然有序,不仅节约了护照的页码利用空间,而且很容易辨认出出入境日期。

印章与国民性格

从这些细微的差异中也能看出中日韩三国的国民性。

日本印章反映了日本人办事认真负责的态度,他们事无巨细,总是力求确保其正确性。韩国和中国的印章反映了韩国人和中国人马马虎虎的性格,凡事都抱着一种“没关系”、“差不多就行了”的态度。

实际上,三国机场出入境审查官对旅客的态度,也与三国的印章一样形成了鲜明的对比。

日本审查官无论何时都保持着微笑,时常用文明热情的态度对待旅客,这是他们的一贯作风,对外国人也毫不例外。

我经常在日本海关进进出出,但从来没有遇到过不必要的麻烦。

韩国和中国与之形成鲜明的对比。

我在《韩国人大批判》中也提到过,那种缺乏亲切的态度只能说是韩国独有的。

中国比韩国有过之而无不及。看一下三国的官场情形,这种情况就可以一目了然了。根据迄今为止我在官场的体验,通过官场也能窥视一个国家的风貌及其民族气质。这可以称得上是“三国的官场比较文化”。

首先看一下中国官场。三国中,“走后门”是中国官场的独特风景。哪怕是去区政府等国家机关办手续,如果没有认识的人,材料齐全也无法按时办理;但如果有认识的人,材料不全也能办出手续来,这种现象随处可见。

但在日本,情况就不同了。只要手续齐全,不管有没有认识的人,都会一视同仁,按照正常顺序给以接待。当然日本毕竟也是东方国家,也有靠“人情”来办事的时候,但这种情况是很少的。

中国的官场中,“个人感情”气氛太浓,这必然会导致不正之风和腐败。我认为这是人情社会的一大悲剧。

在日本区政府外国管理科经常会看到各种有趣的情景。我曾经亲眼目睹这样一件事情:来办手续的中国人因缺少材料而被拒绝办理,尽管日方工作人员再三解释,中国人仍然认为是因为自己没有送礼而遭到了拒绝,所以二话不说就跑去超市买来一个大西瓜。

日方工作人员诧异地问:“这是干什么?”

中国人马上说:“今天我请客,请您照顾一下吧。”面对这哭笑不得的场面,工作人员真是不知所措。

中国人认为,在中国行得通的事情,在日本也照样能行得通。

韩国的情况又是如何呢?虽不像中国那么严重,但难免也有靠人情办事的时候,也是仅次于中国的人情社会。

走后门事件频发、国会议员的受贿案接连不断,无疑也表明了韩国是一个靠人情来办事的社会。所以韩国人也常常自讽道:韩国的政治,不是政治,而是情治。

承认差异才是互相理解的基础

因个人感情给顾客带来不便或工作作风马马虎虎,这些都是值得重视的问题。

去年我曾去过首尔(汉城)的某银行。那天我从出版社领了稿费的支票,把它递到银行窗口,想换成现金后再兑换成日元。

一个40多岁的男职员看着我的名字,问:“你是中国朝鲜族吗?”

我笑着说:“您看呢?”

可能因为我讲的韩国语较流利,那个职员才会提出这样的问题,但是我不想回答与正题无关的问题。

或许是因为我没能满足他的好奇心,听到我的回答他的表情一下子凝固了,冷漠地说:“今天没日元了,不能兑换,你到别的地方看看吧!”但是我明明看到他问话前已在拿日元准备给我兑换。怎么又说没日元了呢?

我知道他为什么找借口跟我过不去,我应该毫不犹豫地回答我是中国朝鲜族,模棱两可的回答破坏了他的心绪。

可是退一万步讲,我是谁跟兑换日元又有什么关系?

这种拿个人一时的心情来对待顾客的态度使我目瞪口呆。

我不是在批评中国人或韩国人,毕竟中国、韩国与日本有一定的差距。处于发展中的凡事大度的国家、小节上马马虎虎的民族,这样的中国和韩国是无法和精益求精的日本相比的。当然,日本人的精益求精的性格,反过来也可以说是太拘泥于鸡毛蒜皮的小人气质。

不管怎样,承认文化差异才是保证发展的前提。

同类推荐
  • 重归书斋

    重归书斋

    本书收有《乡村学校的记忆》、《在自由和锁链之间》、《我的春节在童年》、《囚禁自己》、《怀疑手中的钞票、《回归书斋》、《大碗吃饭》等散文随笔作品。
  • 易经中的谋略之道

    易经中的谋略之道

    不明易者不得为相,不通易者, 不可行商。《易经》是我国古代文化典籍里最难懂的经典著作之一,同时它也是对中国文化影响最深远的著作之一。《易经》的本文和八卦中的 爻辞蕴含的人生哲理和谋略智慧极多。田由申编著的《易经中的谋略之道》从《易经》的六十四卦剖析出六 十四种为人处世的智谋和策略。
  • 品读台江

    品读台江

    品读台江,才只开了个好头。地处海峡西岸感潮地带,有活泼源头,有海涌回澜,风景无限,逝者如斯,可别打盹!漏了一组新镜头,便会遗憾凝眉
  • 三天读懂希腊神话

    三天读懂希腊神话

    希腊的神,就是镜子中的我们。读希腊神话,就是读人和人性。全书图文并茂,文风诙谐明快,带您进入希腊神话的奇异世界,让您快速读完希腊神话故事,了解西方传统历史文化,开拓思维想象空间。
  • 中国人应该知道的那些事(Ⅳ):人情风俗探由来

    中国人应该知道的那些事(Ⅳ):人情风俗探由来

    人类进入文明社会以后,一些基本的人情风俗就产生了。我们今天虽然知道见面握手是一种礼貌,结婚时要遵守种种礼仪,以及全国各地的风俗迥然有别,不懂地方风俗的人甚至还会闹出笑话来,人情风俗是经过长时间的文化积累和沉淀才逐渐形成的,那么谁又是这些风俗的创始者呢?不要着急,谜底就将在本书中一一为你揭晓。
热门推荐
  • EXO勋鹿之废墟也依旧爱着你

    EXO勋鹿之废墟也依旧爱着你

    嘿咻,这是暖筱第二本小说了,有什么写的不好的书评区告诉我哦
  • 微风吹过薄荷夏

    微风吹过薄荷夏

    回不去的时光,被遗忘的念念不忘名为曾经的回忆,被刻上时光的墙痛饮的酒,已变成血液流淌伤痛欢笑,和手心的掌纹一起生长记忆定格在那天后来却回想,如果我知道有一天我会这么爱你我一定对你一见钟情!
  • 仙道笔记

    仙道笔记

    道德宗那个骑青牛的道士,修的了天道,可修的了情道?那朵花儿仙灵,找到那个道士是否就真的能陪他一生一世?小白脸儿单刀指大道,可否能过得了自己的一关?,纵使一人站到了巅峰,无他也只是空寂寞。我看世人问仙道,扣长生,可知世间最苦莫过于仙人。此世为棋,诸仙执子,我修天道,一步成仙!
  • 天灵攻略

    天灵攻略

    手机中忽然出现的神秘少女,把厌倦了都市生活的宁玄带到了名为天灵的玄幻大陆。从此以大陆为图,建立凌驾各方的第一势力!手机在手,天下我有!查询商品交易价格、利润盈亏;探寻灵药珍矿、遗迹结界;发现绝世天才、高阶技法……跟我斗?我有手机,你有么?
  • 神枪玲珑

    神枪玲珑

    女人!你在干嘛?你似乎好像不爱搭理我似的,看看你行吗?玲珑看着QQ里的短消息,嘴角浮起一丝笑容。如果有一天你在网上碰上了QQ昵称叫做玲珑的女人,并且她很忙,而且即使你和她聊了有半年以上,但是还是没有见到她的模样,你要小心了!很可能她不回你消息的这段时间里,正在杀人。很可能有一天你在街上会和她偶遇……她是刚刚出道的神枪玲珑,国际杀手的圈子里赫然正有一个杀手之王默默的崛起。
  • 神棍杖仙记

    神棍杖仙记

    现代超能力与修仙者的竞争对抗,地球文明与异界法则的矛盾冲突,看一个超能力少年带着一群偏执的精神病患者,勇闯异界,践踏修仙道统,蹂躏元素法则,春秋时代历史名将英魂大战异界战魂元神,少年神棍凭空造神,骗尽异界众神和异界天下人,这是一个想像力极尽驰骋的幻想世界,被现实生活囚困无法自拔的人请慎入。
  • 孤岛之谜

    孤岛之谜

    一场毁灭性的地震在太平洋深处暴发,引发了一段离奇的海上之旅……神秘的孤岛……诡魇的大墓……奇异的宝藏……谜底最终被一步一步揭晓。
  • 终,千年恋

    终,千年恋

    千年回转,十生十世,命运交响曲是否可改编……这已经是第十世了,前九世任务都失败了,最后一次机会了……几千年的错过和隔阂,是该结束了,是完美结局,还是绝望深渊?‘我是不会放弃的,无论是伙伴还是其他’这一直都是她狂傲的开场白。“你说不会抛下我的。”楚漓无奈地看着某只‘小白兔’轻轻哄道:“姐姐只是去办点事,等下就回来。”“那你会永远和我在一起吗?”“当然会!”楚漓因为有事完全没有发现‘小白兔’得逞的眼神,就这样被骗进去了。
  • 最强独尊

    最强独尊

    要钱没钱,要人没人,要什么没什么,一个三无人员机缘巧合之下被妖女带入到了妖星界,一条从未挖掘的修仙之路,就此打开。如果以前有人和吕阳说我能够让你成仙,他一定会大笑三声,然后意味深长地说道:“你没病吧?”可是造化弄人,他遇到了。就像是买彩票,万万万分之一,这个概率实在很小。
  • 洁白的梦境 为谁而来

    洁白的梦境 为谁而来

    高石皑皑,林雪沃沃,傲走崂山,行者如烟,那。粼粼河谷在梦境遇到什么,崂山落叶松在梦境遇到什么,草虫鸟雀在梦境遇到什么,竹竿帮队友在梦境遇到什么,北滑流口的雪在梦境遇到什么。