登陆注册
8413400000013

第13章 从释迦牟尼谈到“牙签”

环境使文化开花

三国人在吃饭时有一个共同点,那就是都使用牙签。五花八门的餐具虽然有各种差别,但饭后都用牙签。

中年男人爱用牙签也是三国的共同现象。但相同之中也仍然存在其不同之处。

例如,日本人在饭后会将牙签剔出来的食物重新和着茶水吞下去,但是中国人和韩国人则多是把剔出来的食物吐在废纸或饭碗上扔掉。我还没有足够的知识从文化角度来解释这些现象的文化背景,所以只想先阐明一下这些有趣的现象的差异。

我在日本经常做关于比较文化的演讲。有一回在演讲后的提问时间里,有一个日本朋友问:“中国人也用牙签吗?”结果惹得听众发笑,大概日本人误以为牙签和卫生筷子是日本的专利吧。但实际上不用说是东方人,就是西方人也广泛地使用牙签,并且西方的牙签自古以来就有多种用途。在我们的周围也可以看到,在鸡尾酒的橄榄、果盘、西餐上装饰着的可爱的小伞或万国旗上都有牙签。

当然牙签是用来清洁牙齿的小工具。在韩国,大概因为自古以来只用其来挑牙缝,所以直接称之为牙签。而上面提到的牙签的用途应该是西方文明传入以后的事。

在日本,牙签称为杨枝,这个名字特别文雅而富有情趣。这是由中国传入的名称,据文献记载,牙签以前在中国叫做杨枝或齿木。但是现在中国也像韩国一样直接称作牙签。

现在,虽然一次性的竹制或木制牙签用完就扔掉,但在古代欧洲和中国,制作牙签的材料不仅仅是木头,还有金、银、青铜、象牙、龟骨、兽骨、牛角等,而且就同贵重的钢笔或化妆用具一样,牙签是作为正宗装饰品使用的。同时,用于挑牙缝和挖耳的套装装饰品也不少。人们把牙和耳的清洁放在同一层次上考虑,这也是十分理所当然的事情了。

最近在日本大阪创立了一所牙签陈列室,在一段时间内成为媒体的热门话题。这所陈列室设在从市区乘电车约需30分钟的距离的一条街上,可算是世界上空前的牙签博物馆。

我曾经跟一位中国朋友提起过这所陈列室。中国朋友听后笑道:“这真是典型的日本人的想法,只有日本人才会想出这样的事。像中国人哪有时间把心思放在牙签这类鸡毛蒜皮的小事上?文化也许就是在环境的余裕中诞生的吧。”

我对这位历史专业的朋友的话深有同感。

闲话少提,继续来谈我们的博物馆吧。我也出于好奇心去那儿转了一趟。那里展示着古今中外的各种各样的牙签。于是“牙签文化”这一新词应运而生。到了这种程度,可以说人类创造的“牙签文化”也绝不亚于华丽的服装文化或饮食文化。

17世纪前后期,欧洲的贵族十分流行把贵重金属制的牙签当做项链挂在脖子上,还把象牙、龟甲制的牙签放在高级小盒子里,盒子的盖上嵌着金制边框,里面装饰着珍珠,可谓珍品,也是一种富贵的象征。

另外据说清朝的慈禧太后用过一种豪华牙签。金制的牙签上装饰着珍珠和翡翠,真是稀世珍品。

我简直无法想象把如此精致的极品用做牙签的人的一日三餐会有多么奢侈豪华!

神木礼赞

中国自古以来就有用金属、象牙、龟甲、竹子、木头等制作的牙签。韩国不仅有从中国进口的这几种牙签,还有用金、银制作的牙签。日本自古以竹制和木制的牙签为主,另外渔民则普遍使用鱼骨制的牙签。

为什么会出现这种差异呢?这与本国的饮食文化和环境有直接关系。中国自古以来不仅吃素食,而且也多吃肉食,所以就要用金属或比较结实的材料做的牙签把齿间的肉渣剔出来。韩国的情况也和中国差不多。而且,这些制作材料在中国大陆上也比较多。

但是日本人自古不怎么吃肉食。日本人开始食肉是近代明治维新以后的事,至今不过一个世纪的时间。所以不需要用金属或动物的骨骼等制成结实的牙签。

在日本,木制牙签十分发达。日本是木文化国家,韩国是土文化国家,中国是石文化国家。日本自古以来就使用木制的房屋、榻榻米、筷子、碗具等,寺庙或者神社、神具、佛具也都是木制的。

日本人相信古木通神,所以敬拜树木为神木。

竹制或木制的牙签在韩国、中国等亚洲国家乃至欧美国家的广泛普及和应用,很大程度上得力于日本的卫生筷和日本式牙签的出口。

实际上,据说牙签起源于佛教文化。相传,公元前 500 年左右,释迦牟尼曾用木刷刷牙,也劝妻子使用木刷。

日本在从中国传入佛经的同时,把牙签译成齿木、杨枝。这是因为中国没有与释迦牟尼所用的木刷材质相同的木头,于是就写为“杨树的枝”,由此产生了“杨枝”一词,并经朝鲜半岛传到日本,所以直到现在日本仍然称之为“杨枝”。这样,原本是佛教僧侣用品的牙签,逐渐变成了生活卫生的工具,并且逐渐为世俗的贵族和普通百姓所使用。

透过这每天都在不经意间使用的牙签,我们也能窥视东方的文化。

同类推荐
  • 天水八拍

    天水八拍

    天水是一座有着两千八百年建城史的老城,这里历史悠久,文化遗存丰富,相传人文始祖伏羲就诞生于此。伏羲始演八卦,拉开了人类洞悉宇宙机密的序幕。古人曰,无极生太极,太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦生六十四卦。诗人叶梓以细腻的笔触,沿袭八卦生六十四卦的体系,用抒情的笔调写下了老城天水的六十四篇文章。这些文字共分八辑,每辑八篇,相当于一爻一文,涉列了老城的风土、人情、美食、工艺、歌舞、名胜,既是一册天水人文手册,更是一曲唱给加速度的时代里的哀婉挽歌,呈现出缓慢的优美与温情。
  • 姓名与人生

    姓名与人生

    怎样为个人、公司、产品、商标起名?名字并不像附号那么简单,起名字也不有随意为之。一个好名字有时能决定一个人、一个产品的命运。
  • 变态不穷:花鸟画(文化之美)

    变态不穷:花鸟画(文化之美)

    中国画历来分为人物、山水、花鸟三大类。其中花鸟画的文化体系与春秋战国时期诸子百家的哲学思想息息相关。花鸟画的技法多样,既写形又写意。古代文人志士挥毫泼墨,在画中体现自己的思想,并间接反映当时的社会生活。本书以起源、发展、成熟与新变化时期为主线,翻开一部中国花鸟画的历史。
  • 中华歇后语(第四卷)

    中华歇后语(第四卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
  • 宝带桥

    宝带桥

    “中国古代科技史话”在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
热门推荐
  • 我的男友是先知

    我的男友是先知

    我有一个男朋友,他叫陈观水,他有点特别。他曾站在深渊,仰望天堂。但他站在天堂,却注视深渊。我们都是爱国者,只是我们爱国的方式不同。谁道神州无正气,东海还有陈观水。
  • 网游之金钱之路

    网游之金钱之路

    当游戏成为生活,当网游变成一种正常消费,人类迎来前所未有的物质繁荣,空前的网络繁荣下谁能主宰自己的人生。什么地狱黑龙王,要一万人团才能打掉,为什么我一部小心就把他送会数据空间了!玩游戏玩的什么金钱,暴力而已!在这里装君子你丫脑子坏了吧。什么是猪脚,猪脚就是用可以强,奸世界的眼神,温柔的抚慰所有妹子;就是吃着火锅唱着歌挖着鼻孔摸着裆出来拯救世界绝世猛人;就是扛着砍刀拿着人头的和品爱好者。
  • 香山缘

    香山缘

    一个是香河玫瑰,一个是珙山少年。若说人有心,奈何万花争春艳。若说天有意,如何倩女为情殇?一个出生贫寒啊,一个世家真传。一个天鹅玄妙,一个元始神通。问世间多少情仇与恩爱,惊天动地终无缘,且看香山。
  • 你好,白白

    你好,白白

    包包?包包是什么?包包是一个玩偶熊。顾然汐在玩偶店买的她心爱的包包玩偶后,抱着他睡觉了。第二天一早醒来,发现床边坐着一个呆萌的少年?什么回事?顾然汐一阵惊呼——
  • 快穿之做个配角也不易

    快穿之做个配角也不易

    我叫莫笙,我死了!如果能重来一次该有多好......“宿主你好~我是拯救男配系统1217号,您已经与我签订了契约,只要完成任务赚够积分就可能获得主神系统奖励的重活一次的机会哦~”“什么时候跟你签订契约了?”“刚刚我问您想不想重来一次,您回答想,所以我们的契约就成立了~”我根本就不是有意识的状态,听到声音顺口答话了而已......这契约签的也太草率了吧......于是新晋宿主莫笙开始了他穿越到各个位面赚取积分解除契约脱离系统的康庄大道。本文快穿耽美向甜文,有生子,尽量不虐,不喜误入。新晋写手文笔一般,欢迎多提意见
  • 武神天使

    武神天使

    传说,有一个神秘的时空,那里有花哨美丽的魔法,有磅礴的灵力,更有着无数的武者,这些武者凭借自身的力量打败无数强者,历经天雷洗礼,最后踏上巅峰,这个故事是一个神灵的传说……
  • 小样,你跑不掉了

    小样,你跑不掉了

    在高中时代,他和她就如同两个同极磁铁互相排斥,但是上天却要他们成为异极磁铁吸在一起。缘分就是这么奇妙。而缘分就是这么奇妙,七年后,再度重逢。可许多事情早已物是人非,但他们各自的感情却从未改变。
  • 非经典武侠

    非经典武侠

    意外后失去手脚的我被女友改造成了一个出色的力工...自从跟改造狂少女于长生同居之后,各种都市传说相继在我身边发生。异界大门、地底王国、新兴宗教......童话世界都没我家前后一公里来的热闹。“话说长生,你真的想不起你当初是怎么死的吗?”“忘记了了...也许你让我帮你把近视治好我会想起来,很小很小的手术,以后看星星月亮也不用天文望远镜了。”“我郑重谢绝。”为什么一个又一个的麻烦人物走秀一样排着队出现在我眼前,还有那个在城市里到处捣乱恶魔女人到底想干什么?“喂。前面那个带着吵闹小鬼的女人!你到底是谁?”“我吗?我就是我!‘谁也不是的我’!这个小鬼名叫魔女,来魔女,跟大哥哥打个招呼。”行走于满溢的都市传说之中,改造人少年区区在下,尽可能的来拯救世界吧!
  • 修真门主致富系统

    修真门主致富系统

    身为一个机甲战士,穿到了修真世界该怎么破?身为一个修真废柴,成为了修真门主该怎么破?此门派又穷又没人,偏偏还得带着他们发家致富奔小康。顾天泽面瘫脸,这日子真是没法过了!
  • 时光渐暖惊流年

    时光渐暖惊流年

    涉及四个女孩的青春和爱情。男主从阳光青年逐渐变成了大灰狼,渐渐吃掉一只聪明的小白兔。某天:顾思意:真的不让我过来?秦乖:恩,真的不能来。顾思意:你是不是不爱我了?秦乖:没有,你想太多了。顾思意:你一点都不想我。我好难过。秦乖:别胡思乱想。顾思意:那你说为什么不想见我?我有这么见不得人吗?我不帅吗?你说你说。秦乖:在我心里你是最帅的。顾思意:那我买票过来了。秦乖:不行。顾思意:我生气了,你就是不爱我,不想我,不疼我,如果你爱我,想我,疼我,就肯定会见我,可是你现在不想见我,那肯定不爱我不想我不疼我。如果你说我想多了,那你就证明给我看,否则,我不相信。此时,秦乖已经被顾思意飞快的语速和绕人的话转进去了,听到他委屈带着撒娇的语气,秦乖顺着他的话接到“那要我怎么证明?”