登陆注册
8351400000019

第19章 标题、引证、注释和附录

(一)标题

标题是史书卷次、章节的名称,它是全书体系结构的反映。标题的作用在于概括章节的主要内容,提示主要观点。史书的标题是全书不可分割的有机组成部分,也是作者表述历史内容的方式之一。史书标题的类型主要有三种:一是叙述式,这是最常见的、大量的史书标题。在论述性的史学著作中,这种标题往往起着直接提示论点和论述专题的作用。二是主副式,即用副标题来补充正题。它比叙述式的表达能力更丰富。有的史书标题用叙述式过长,就采用副标题来加以调整,有的史书的主题运用了隐喻、暗示等修辞手法以引起读者的注意和兴趣,副标题往往担负了正面提示内容、观点的作用。但在确定史书标题时一般不宜过多用艺术手法,这样不利于读者的阅读和检索。三是问题式,问题的答案就是章节的主要内容。

史书标题的选择,不论总题、分题还是小标题,都要做到准确、简明、朴实,使读者从书名和章节目录上,就能对其内容有一个概括的了解。首先,要求能准确地反映和概括标目部分的中心内容。刘知几《史通》中专门写了一篇《题目》来讨论史书的标题问题。提出史书题目要符合内容的严格要求:“名以定体,为实之宾,苟失其途,有乖至理。”11从体例的角度看,编著史书,总题目即书名或篇名是必须有的,全书大的篇章,也还需要标目,至于篇章以下的内容,则根据具体情况,可以列标题,也可以不列。有些作者不列标题而在每段开头将本段论述的内容点出来,是不列标题的标题。在同一部书中,不同层次的内容是否标列标题,要做到款式一致,切不可参差不齐,以致体例不清。在准确的基础上,史书标题还要求简明醒目,简而不明,不行;明而过烦,也不好。此外,史书标题还应朴实无华,不要故弄玄虚,不要领而无要。章学诚说:“古人著书,往往不标篇名”,“共有篇名、书名者,皆明白易晓,未曾有意为吊诡也”。12恩格斯不赞成理论著作中有过长的章节和“难得找到的小字标题”,主张标题要醒目。对内容比较深奥的那些文字,还应加上“更多的细目”。13他的这个意见,对史书标目来说,也是应当重视的。

(二)引证

编纂史书必须引用史料,即“引证”。因为历史乃述而不造,历史编纂而不引文、引书,是言之无证,无证则偏离信史,不足以垂信后世。

引证的方法有直接、间接二种。所谓直接引证,就是直接截取史料原文,并用引号标出,用入正文。所谓间接引证,就是用自己的语言表达史料的大意,不加引号,随文附叙,但需列出所引来源于附注。这两种方法可以根据论证和叙述史事的不同需要而灵活加以运用。一般说来,凡讨论思想、概念、政策、外交条文、典故等方面的内容时,应该采用直接引证。凡叙述、描写事件经过,陈说物象、地理、情况等,一般用间接引证,做简要地叙述与解释就可以了。凡是属于常说、常识的范围,也只需间接引证就可以了。间接引证融会史料,用自己的语言表达,比直接引证有更大的灵活性。引文一般需遵循以下原则:一是应尽量短,以力求足以说明事象或观点为原则;二是尽可能放入正文中;三是引文与正文间过渡自然,连贯而不孤立突出;四是注出处需详尽,注意款式。

当代地方史研究具有政治性和现实性的特点,其在编纂中的引证需要注意以下几方面:第一,引证必须尊重引文的原意,不能断章取义;第二,引证的史料一般不宜转引,必须采自原书,逼不得已时,亦当注明转引出处;第三,在论述性著作中,引文和作者的解说要分明,作者的态度也要分明(即赞同还是反对);第四,根据引用史料进行概括、叙述和判断时应当注意不要出差错,同一史事如有两种以上资料的,应当引用更原始的。第五,近年出版的一些史学论著中,个别编纂者先引某学者的新理论,再加以发挥证实,却没有认真考量本文是否实际需要,其实旨在夸炫新奇,标新立异、哗众取宠罢了,这是极为不当的。

引证看起来仅仅是史书编写中的一项技术性工作,其实它和史学素养的高低密切相关,往往有许多史学工作者由于对这方面问题注意不够,因而在史书编写工作中产生错讹,影响到史书的质量。

在这个问题上,马克思为我们作出了榜样。拉法格回忆说:“马克思永远是非常认真慎重地工作。他所引证的任何一件事实或任何一个数字都是得到最有威信的权威人士的证实的。他从不满足于间接得来的材料,总要找原著寻根究底,不管这样做有多麻烦。即令是为了证实一个不重要的事实,他也要特意到大英博物馆去―趟。反对马克思的人从来也不能证明他有一点疏忽,不能指出他的论证是建立在受不住严格考核的事实上的。”

(三)注释

注释是对著作正文的一种补充。在过去中国史学界,著述中所引之书不注出处是原则,如遇到引用新说或引用比较特殊的史料,则用附注。而在当今中国史学界,注释作为当代史学著作中的基本要件,注释的合理使用表示一种对学术忠实的治史态度,和对作品严肃负责的态度。

注释具有一定的形式和内容,凡引证论据、考订史实、辨别史料、补充解释等,均需用注释,清晰地说明其依据。注释的方式和种类,大致可分两种情况:其一是注明史料的出处。这种注记在史学著作中有一定的款式。一般次序是著者、书名、篇名、出版者、出版年、页码。另一种注释是作者把一些不便于或不适宜于在正文中叙述的,但又必不可少的内容用注的形式来处理。加注有夹注(即在正文内括号加标注,限于少量,多了对读者阅读正文不便)、页中附注(又称脚注)、章节附注和尾注等几种形式。不论采取哪种形式,注释都要做到释文简明,便于阅读。

正文重明晰畅达,注释重详密周备。注释为当代史学学术性著作之表征,应该审慎且广泛使用,注明所引史料出处,补充说明正文的隐晦之处,考证史实、史料,辩驳不同论点,或提示新问题。注释一般置于正文最后,若能与正文同页则最佳。

(四)附录

附录也是对正文的一种补充,从某种意义上说,附录是注释的一种变体。附录的内容包括参考书目,与著作有关的重要参考资料和关系文字,辅助阅读、研究的技术工具,如:名目索引、译名对照、地名对照、大事年表、世系表等等。附录对正文的补充,有它的独特作用。它虽然不是史学著作的主要部分,但它也包含了作者相当的研究成果,如果掌握使用得当,同样会在一定程度上影响到史书编纂的质量。但目前有些当代地方史学著作往往不重视运用这些辅助手段,这是我们今后编纂当代地方史时值得引起注意的。

同类推荐
  • 黄巾

    黄巾

    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。时间河的渔翁随手将白宇扔进了汉末的乱世之中。且看一个被渔翁摘去了历史记忆的现代人如何跟随着一场黄巾起义把历史闹个天翻地覆。
  • 北洋将军轶事

    北洋将军轶事

    这本书主要选取了北洋系出身的15位将军轶事,时间跨度为晚清与民国时代。历史本是人和事的集合,事因人起,人以事存,书中所辑侧重人物言论与史实细节,体例则为史料性笔札作品。书中记述的北洋将军事迹,均收辑自近代史料、笔记丛刊、馆藏档案、口述回忆、历史传记、论著等。旨在拾遗补缺,辑残存轶,以传述人物言行,兼及晚清与民国时代的许多重要史实。
  • 穿越之三国当曹操

    穿越之三国当曹操

    【数万人收藏,火热三国】一场车祸,穿越到了三国,卷入了纷争大世(我写了新书,换了马甲:三国之剑行天下)。
  • 乱世英雄墓

    乱世英雄墓

    如果你穿越了,你会怎么选择?如果你穿越在乱世?你会怎么选择?如果你穿越在乱世并且功成名就,你会怎么选择?如果你穿越在乱世功成名就后却发现自己身上的惊天秘密,你会怎么选择?…………………
  • 蜀酋

    蜀酋

    刘瑁,妻子是“当大贵”的蜀汉穆皇后吴苋,父亲是占据“益州有天子气”的益州牧刘焉,可谓占据了天时地利人和。一直跟随父亲别领兵马的他,后来却让弟弟刘璋占了便宜,最终只落得个“狂疾物故”的下场。而这一切,都将被一个不同寻常的梦境彻底改变。东汉末年,一个英雄辈出的年代,一个疑窦丛生的年代。大贤良师张角为何在大好局势下仓促起兵,而又迅速败亡?董太后、董卓、董承、董贵人之间究竟是何关系,又有何谋划?曹操的发丘中郎将、摸金校尉是何人担当,所率军士又是哪支部队?天师道初年有何秘辛,张氏一族与刘焉一家又有何种难与人言的关系?……看拼命三郎刘叔宝如何怀抱俏佳人,手握天下策。破黄巾、平巴蜀、兴义兵、战河北、盟诸侯、定朝纲,在九州豪杰和三教九流中游走。
热门推荐
  • 第一战修

    第一战修

    不服?来打一架!一个以力量为尊的世界,弱者各种勾心斗角,强者力量碾压,一个将勾心斗角和力量碾压集于一身的战修才配称得上第一战修~
  • 夕凤尊亭

    夕凤尊亭

    “皇后啊,你以为自己待在夕宸轩不出来我就找不到你了么?”:皇上啊,臣妾从来就不觉得你找不到我啊?“”那还不给朕束手就擒!“”救救,救命啊!“他不管这个女人有什么秘密,现在她已经是他的了,可是说好的天子九五之尊呢,怎么是个男人就抢他的皇后!是什么设定!所以,皇上崛起了,她一盆冷水泼过去,起床啦!
  • 仙界代理人

    仙界代理人

    生活就像巧克力,你永远不知道下一颗是什么口味。这不,一位自称太白金星的白发老人找到了夏阳问他要不要应聘'仙界代理人’
  • 我的校园生活很无聊

    我的校园生活很无聊

    我本来只是想作为一个宅男默默的度过我的学生生涯,但是却为什么总是莫名其妙的被卷入各种各样的事情当中?作为一个坚守二次元的动漫宅男,却在三次元接触到了各式各样的女孩子,我是应该坚定操守,还是要臣服现实?
  • 两个人的森林

    两个人的森林

    [花雨授权]她美丽、骄傲、事业有成,她是众人眼中高不可攀的极品女人,然而他的出现,却颠覆了她内心所有的原则。这个爱穿人字拖、成天嬉皮笑脸的散漫家伙,绝对不会是她命定的好男人!可是她的心老是不受控制地往他身上飞去?
  • 悉心呵护心灵健康(学生心理健康悦读)

    悉心呵护心灵健康(学生心理健康悦读)

    身体健康+心理健康=美丽人生。在日常生活里,人们经常谈论和关注身体健康,而忽略了呵护心理健康。殊不知,心理健康也是需要悉心护理的。《悉心呵护心灵健康》为您解答一些心理上常见的问题,教你如何投资和呵护心理健康,让朋友们在拥有健康身体的同时,也拥有健康的心理。
  • 转生冥王

    转生冥王

    死亡国度,冥界政变!独孤死神舍命护送冥王元灵转生现代人间。九世孤星,冥王转生后的冷昊云,历经人间种种喜怒哀乐,荒诞离奇之事,遍尝世情冷暖,能否看穿生死,重获神力,成功应对来自冥界深处黑暗势力的一次次追杀?通过在阴阳两界不断地成长历练!他,一个流落人间的转生冥王,最终能否化茧成蝶,重返冥界,踏着正义死神的肩膀登基为王……
  • 秘宫少年

    秘宫少年

    江湖,既然有江湖就有门派.有门派就有斗争,有斗争就有正与邪恶,是否正是否邪恶,在于一练之间,首先说下本书的门派吧,八大门派:少林派,武当派,峨嵋派,崆峒派.昆仑派.天山派.丐帮.点苍.四大家族:慕容世家,欧阳世家,独孤世家.南宫世家四大影门:魔刀门,血影门.段刀门,忘情峰在就是人人都知道的魔教还有些门派跟人物就不一一写了,请到书中了解吧!!!
  • 重生到异世界的我居然变成了魔王

    重生到异世界的我居然变成了魔王

    天生无能的刘比遭遇意外死亡以后,竟变成各种属性9999+的魔王?
  • 清浅一梦诉流年

    清浅一梦诉流年

    那一年,她努力拼搏,敲开了心仪高中的大门。她带着笑容踏入校园,然而,现实与梦想,却总是有差距。一切的一切,使她猝不及防。她伤心,她难过,她——认识了他。他优秀卓越,占据着所有人仰视的目光。然而,那双略带忧郁的眼睛背后,又隐藏着什么秘密?他主动靠近,她也默默回应。本以为拉近了距离,却忘了他们之间,早已筑起了一道看不见的心墙。分离,在所难免。在人生的十字路口,她又将如何抉择?