古之君子，交绝不出恶声；忠臣去国，不絜其名。
天下没有不散的宴席，恋人分手、夫妻离异、朋友反目、员工跳槽，自古而然。
“好聚好散”的话，虽然人人都会说，但是果真要分手了，毕竟不开心。心头堵得慌，总好像有一口恶气，要冲天而出——尤其是自觉有理的一方。
于是，不免要为自己的无辜讨个说法，进而不免破口，乃至动手。
然而即使一切都做了，还是不开心。
两千两百多年前，北方燕国的君主燕惠王，就处在同样的境地里。原因是曾经被已故的老燕王奉为上宾的乐毅，跳槽去了燕的敌国——赵国。
乐毅跳槽，自有他的理由，因为燕惠王还是太子时，就跟乐毅合不来；继位后，又中了别人的离间计，把乐毅的职位给顶掉了。
但燕惠王无法容忍部下的背叛。他特意派了一位使者，专程去赵国数落了乐毅一通。
燕惠王的数落，听起来也不无道理：乐将军您为自己打算当然可以，但是，您拿什么来报答我们老燕王生前对您的知遇之恩呢？
受了数落的乐毅，给燕惠王写了一封长信作为回应，其中就有“臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣去国，不絜其名”的话。
乐毅的回应，今天看来仍不免有“絜其名”的嫌疑——“絜”在此通“清潔”的“潔”字，写成简体字，就是“洁”——因为他在信中，不断地为自己的行为辩白。
他甚至说，“善作者不必善成，善始者不必善终”，从前伍子胥没有早早地预见君主的气量有所不同，所以才落得个被投江的可悲下场。
如此看去，双方都不免有点说过头了。
其实，在人生的某些场合，比如分手、离异、断交，既然是覆水难收，那么不图一时的痛快，说一堆令人不堪的话，以及不只顾自己洗刷名誉，而锐意攻击对方，也许是明智之举。
不说令人不堪的话，是因为那样的分手，在你依然可以有最后的尊严。
不只顾自己洗刷名誉，是因为你虽然离开了故地，却永远也无法抹去曾经的一切。
原文
古之君子，交绝不出恶声；忠臣去国，不絜其名。（卷八十《乐毅列传》7/2433）
今译
古代的君子，与人断绝交往时不说令人不堪的话；忠心耿耿的臣子离开服务的邦国，不会只顾自己洗刷名誉。
