“译文”
研究学问，要专一，要专精才能深入，不能这本书才开始读没多久，又惦记着其他的书，想看其他的书，这样永远也定不下心，必须把这本书读完，才能读另外一本。
“注释”
方：正在。此：这。慕彼：想另一个。慕，想念。彼，那。未终：还没完成。未，没有。终，结束、完毕。起：开始。
拓展故事
赵普夜读
宋太祖时，赵普任中书令。因为他小时候读书少，所以在处理奏章的时候经常出错，于是他便在晚上勤学苦读。有天晚上，宋太祖前去看他，见赵普正在挑灯夜读《论语》，十分奇怪，就问他：“论语》是儿童们读的书，你怎么还在读它？”赵普说：“我小时候读《论语》只是认字，现在，我是从《论语》中学习齐家、治国、平天下的道理。”宋太祖高兴地说：“你可真正的读懂《论语》了。”
铁杵磨成针
唐朝诗人李白，小时候很贪玩，不爱学习。他的父亲为了让他成才，就把他送到学堂去读书，可是，那些经史、诸子百家的书学起来很困难，他更加不愿意学了，有时候还偷偷跑出去玩。一天，李白没有上学，跑到一条小河边去玩。忽然看见一位白发苍苍的老婆婆蹲在小河边的一块磨石上，一下一下地磨一根铁棍。李白好奇地问道：“老婆婆，您在干什么？”“我在磨针。”老婆婆一边磨一边回答。“磨针！用这么粗的铁棍磨成细细的绣花针。这什么时候能磨成啊！”李白脱口而出。老婆婆抬起头，停下手，亲切地对李白说：“孩子，铁棒虽粗，可挡不住我天天磨，滴水能穿石，难道铁棒就不能磨成针吗？”李白听了老婆婆的话，很受感动。心想：“是呀，做事只要有恒心，不怕困难，天天坚持做，什么事都能做好。读书不也是一样吗？”李白转身跑回学堂。从此以后，他刻苦读书，终于成为一名著名的诗人。
“评析”
故事《铁杵磨成针》告诉我们做事情要有恒心和毅力。凡事都怕恒心和毅力，如果功夫到了，铁杵怎么不能磨成绣花针呢？读书时，如果你这一本书还没有读完，就不要看其他的书。学习时，如果你的功课这一门还没有做完，那么你就不要着急做其他的功课。我们做任何事情都要专注。你专注之后，就会有智慧产生，千万不可以心里想着其他，如果心有旁骛，你的聪明智慧就会被分散掉。所以，你只要专心做事，所有事情都可以一一地做完。成年人读书，有时候看到这么厚厚的一本，心里就想我要何时才能读完？往往也是虎头蛇尾，前面看一点，中间翻一些，后面再看几页，这一本书囫囵吞枣就全部看完了。如果像这样的话我们没有办法了解书中的真理、真谛之所在。
做事也一样，有些人有这样的毛病，这件事情还没有做完，突然想到另外一件事情，所以就把这一件事情丢掉，然后又做另外一件。做另外一件，还没有做完，他又想到一件事情，结果到最后三件事情都搁在那里，半途而废。
故事《铁杵磨成针》同样告诉我们做事情要有恒心和毅力。凡事都怕恒心和毅力，如果功夫到了，铁杵怎么不能磨成绣花针呢？
“思考”
现在求学问也有一个很大的忌讳，就是贪多，好像觉得多就一定好。《礼记·学记》里面有提到一句教诲“杂施而不逊，则坏乱而不修”。现在很多孩子一学就三四个才艺，到最后的结局是什么？请大家思考一下。
名言欣赏
1.只要持续地努力，不懈地奋斗，就没有征服不了的东西。—塞内加
2.要从容地着手去做一件事，但一旦开始，就要坚持到底。—比阿斯
3.伟大的作品不是靠力量，而是靠坚持来完成的。—约翰逊
