“译文”
德行高尚的人，名声自然就高。人们所敬重的，不是他美好的相貌。
“注释”
行：德行、品行。者：……的人。名：名声。重：尊重、敬重。非：不是。貌：容貌、长相。
拓展故事
以貌取人，失之子羽
春秋时期孔子兴办学堂，那里人才济济。有一个叫子羽的人其貌不扬，而且不善言辞，第一次拜见孔子的时候就表现得很愚钝。说实话，孔子从内心中并不认可子羽，没有看出他将来会有什么作为。同时，孔子还有另外一个长相俊美的学生叫宰我。宰我相貌堂堂一表人才，而且能言善辩，孔子看好宰我的聪明机智，认为他将来一定能大有成就。原本就拙手笨口的子羽因为有了宰我的反衬，就显得更加愚笨木讷。但是，路遥知马力，日久见人心。子羽在日后的求学中表现得积极上进，求知的欲望如饥似渴，他勤劳奋发，孜孜不倦，喜欢思考热爱钻研，终究成为一代学者，后来很多年轻人向他拜师求学。而宰我却懒惰散漫，不思进取，满足现状，无论孔子怎么提拔督促都无济于事，孔子三番五次地劝说，宰我都无动于衷。孔子气得把他比作腐朽的木头，即所谓“朽木不可雕也！”
晏婴使楚
齐王要派一个人出使楚国，最后将人选定在了晏婴身上。晏婴是齐国的一位重要的政治家、思想家、外交家，他身材奇矮，长相丑陋。但是生活节俭、谦恭下士。当楚王得知是有些猥琐的晏婴前来访问，就知道这是齐王故意安排的，表示齐国没把楚国放在眼里。于是，楚王也决定侮辱一下晏婴。他在城墙下面开了一个非常小的门，规定晏婴必须从这个门进出。晏婴不卑不亢镇定从容地说：“这哪里是人走的门啊？这是狗洞啊！如果我访问的是狗国，那我就走狗洞。”楚王一听，那我们楚国不就成了狗国了吗？不能自取其辱，只好打开大门请晏婴进去。当楚王一见到晏婴，就问：“齐国没有人了么？”晏婴回答说：“齐国的人口众多，比肩接踵。怎么能说齐国没有人呢？”楚王说：“既然这样，那么为什么派你这样一个人来做使臣呢？”晏婴泰然自若地回答道：“齐国派遣使臣，是有规矩的，把贤明之人派往贤明的国家，把无才无德的人派遣到无能的国家，我是最无能的，只能出使楚国。”楚王一听，立即对晏婴另眼相看。
“评析”
人不可貌相。既然不能拿相貌去衡量一个人，那么我们用什么标准去判断人、认定人呢？那就是内在德行。一个人会得到别人的推崇与尊重，那一定是这个人足以服众，他的言行举止一定优雅，他的品德内涵一定高尚。品德修养到达一定高度，他的名声、他的威望自然相对提升。这种从内心发出来的敬仰仰慕之情，不假外力，由内而发。古时候战死沙场的人，埋葬他们的时候不用在棺材上面加什么装饰，战死的人不在乎这些外在的形式，就像失去了双脚的人没有必要去珍惜原来的鞋子一样，因为他们失去了根本。这个根本就是内在精神。辩证唯物主义告诉我们内在决定本质。我们认识别人也是要从根本上去分析揣测，不能主观臆断，更不能被表面现象所迷惑。《红楼梦》中有诗云：“纵然生得好皮囊，腹内原来皆草莽”，就是在告诉我们看人不能看表面而要看内在。古人讲：腹有诗书气自华！现在很多的相亲节目，比如很多女孩子在择偶的时候要求对方一定要帅，也有很多男孩子要求对方一定要漂亮。其实，这就是最愚蠢的择偶标准。人都食五谷杂粮，遵循自然规律，都有容颜老去的一天，何必把相貌看得至关重要。一个人的美丽不在相貌而在气质，这种恒久而韵味的气质，不是相貌能左右的，而是一个人平时的学识修养的外露。我们经常看到电视上有很多知性的主持人，如杨澜、陈鲁豫……他们的气质非凡，知性女人，如一朵不温不火的百合，优雅华丽的转身，轻点晗首的高雅，眉眼之间的灵动，都透露出她们的知性美。而这种美丽，恰恰是她们饱读了诗书之后才体现出来的。“腹有诗书气自华”，有才华的女人举手投足间都会洋溢着一种优雅，宛如一朵荷花悄然地开在人的心里，不得不让人记住她沉着却又带着惊艳的美丽。这种美丽，是天生丽质与后天读书中养成的气质的结晶，绝非故意所能造作出来的，这是永恒的美，来自灵魂深处的美。
这不禁让人想到了才貌双全的诸葛亮，在百姓心间诸葛亮可以说是智慧的化身，可就是这样一位彪炳历史的传奇人物，却娶了一位丑妻，他与这位丑妻相敬如宾恩爱有加，成为后世的爱情典范，那么诸葛亮为什么会选择这位丑妻呢？诸葛亮的妻子名叫黄硕，这位奇丑无比的女子却拥有着旷世的才华，她熟读兵书，上知天文，下知地理，奇门遁甲无所不学，有着广博的知识。可以说，黄姑娘的聪明才智是吸引诸葛亮的最大魅力所在。刘备三顾茅庐后，诸葛亮跟着刘备出去打天下，把整个家扔给了丑妻。黄硕立即表现出一个优秀媳妇的所为，她既聪明又贤惠，在家里辛勤操持家务，抚养孩子成长。里里外外的粗活儿与琐事，都被她井井有条地处理得妥妥帖帖，她亲操杵臼，兼顾农桑。诸葛夫人无疑是诸葛亮在事业发展上一个最强有力的支柱，使他一生无后顾之忧。这真是一个成功的男人身后必定有一个付出巨大努力的女人。诸葛亮的聪明就在于他知道什么重要什么不重要，我们现在的人们是不是也应该向聪明的诸葛亮学习呢！
“思考”
你会因为自己微胖的身材而去节食减肥吗？你会羡慕别人沉鱼落雁闭月羞花的容貌吗？你会因为自己的长相不如别人而羞涩自卑吗？你遇见过别人拿你的长相开玩笑的情况吗？你都如何面对？
如果你是班主任，你会因为相貌的问题而对学生有所偏袒吗？如果你是公司的人事部经理，你会把相貌作为新人入职的衡量标准吗？如果你是领导，你会因为相貌而有所侧重地去栽培年轻人吗？
诚然，拥有一个漂亮的容颜会为你的人生增添不少亮丽的色彩，无论男人抑或女人！但这种色彩完全属于锦上添花，有了可增添三分姿色，没有也不能免去成就。因此，得之我幸。那么，大多数人都是相貌平平之流，活在这个偌大的世界上，不被瞩目，不被炫彩，但不能就因此而黯淡自己。太阳的光再强大，我们依然能够在夜间看见闪烁的星星。所以，没有绰约风姿我们可以蕙质兰心，没有英俊潇洒我们可以才高八斗，没有倾国倾城我们可以仪态大方，没有高大威猛我们可以学富五车。容貌来自父母的馈赠，我们后天不能有太多的改变。古人如此一般看待容貌是出于对父母给予生命的感谢，是对父母雨露恩泽的回报，我们今人是不是更应该去反省自己的内心呢？大街上千姿百态的美容院，百花齐放的美容手术，有多少爱美人士愿意倾其所有去挑战自己的极限，他们心甘情愿地去花重金把自己折腾得体无完肤，我们经常能在电视上看到类似的报道，因为美容手术失败而导致的千变万化，有的要在脸上做一个酒窝，但却失去了最天真可爱的笑容；有的要把鼻子垫高，却闻不出香臭的味道；有的要把单眼皮变成双眼皮，但是整天以泪洗面了；有的要把脸上的斑痕清除干净，但是整张脸都漂白得血色全无了，如僵尸一般震撼世人的眼目……凡此种种，看过，让我们心惊；听过，让我们哭笑不得。千万别因为相貌而自毁前程，人生不止一面，你可以让别人看见你异样的辉煌。如果你自身不把容貌看得太重，即使别人恶意的取笑与打击，对你来讲也只不过是蜻蜓点水的评价，无足轻重。我们看到了很多类似的人与事，比如笑星潘长江，因为身材矮小，经常成为别人口中的笑点，但潘长江就把这些当做一种幽默，从不介意。演艺圈并没有因为身高问题而拒绝幽默搞笑的潘长江，我们才有幸看到那么多经典的搞笑作品。
现在很多领导者，也在经意与不经意之间犯了这样低级的错误，很多的领导喜欢把容貌俊美的员工往前推，但到头来，有很多人自食苦果后悔不已。我们不要以貌取人，但我们要慧眼识人。因为经历的不同会在人的身上留下不同的烙印。学生，年轻气盛，思想活跃，喜欢时尚潮流喜欢张扬个性；教师，儒雅清高，喜欢高谈阔论喜欢云淡风轻；工人，勤劳认真，喜欢谈论生活的艰辛与点滴的幸福；农民，淳朴厚重，有着黝黑的皮肤和沉默安静的面容；老板，油嘴滑舌，讲究品牌气派喜欢彰显富贵……
相貌，无足轻重。重的是品行，是内在，是本质！
名言欣赏
1.以貌取人，失之子羽。—孔子
2.有些老年人显得可爱，因为他们的作风优雅而美。……而尽管有的年轻人具有美貌，却由于缺乏优美的修养而不配得到赞美。—培根
3.你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。—泰戈尔
