“译文”
任何事情在没有看到真相之前，不要轻易发表意见，对事情了解得不够清楚时，不可以任意传播，以免造成不良后果。
“注释”
未：没有。轻：轻易、随便。的：的确、真实。
拓展故事
苏轼改诗
北宋时期，有一天，大文学家苏轼到丞相府去拜访王安石。因王安石正在接待别的客人，他就一个人坐在书房里等待。闲着没事，他随手翻阅起了王丞相书桌上的书籍，发现桌子上有一首王安石没有写完的诗：“昨夜西风入园林，吹落黄花满地金”，读了以后，他笑了笑，在心里说：“王丞相的诗把季节弄错了。菊花在秋天正值开放的时候，怎么会落呢？”于是他提笔续上了后两句“黄花不比秋花落，说于诗人仔细吟”，然后他就离去了。不久以后，恰逢秋天，他院子里的菊花落了一地的花瓣，他这才知道原来还真有在秋天开败的菊花。
我们从这个故事中应该吸取教训，不要自作聪明，骄傲自满，对于别人所作所为妄加评判，要有谦虚谨慎的态度，平和以待人，要牢记古训“满招损，谦受益”。
孔子误会颜回的故事
颜回，爱学习，德性又好，是孔子的得意门生。
有一次孔子和颜回受困在陈蔡地区，已经七天没有尝过米饭的滋味。这天中午，他的弟子颜回讨来一些米煮稀饭。饭快要熟的时候，孔子看见颜回居然用手抓取锅中的饭吃。孔子故意装作没有看见，当颜回进来请孔子吃饭时，孔子站起来说：“刚才梦里祖先告诉我，食物要先献给尊长才能进食，岂可自己先吃呢？”
颜回一听，连忙解释说：夫子误会了，刚才我是因看见有煤灰掉到锅中，所以把弄脏的饭粒拿起来吃了。
孔子叹息道：人可信的是眼睛，而眼睛也有不可靠的时候，所可依靠的是心，但心也有不足靠的时候。
“评析”
本节中“见未真，勿轻言”指任何事情在没有看到真相之前，不要轻易发表意见。“知未的，勿轻传”指对事情了解得不够清楚明白时，不可以任意传播，以免造成不良后果。俗语说：“耳听为虚眼见为实”。其实更精确地说，眼见也不一定为实，要见得清，见得真才为实。因此生活中我们对传闻中的事情，流言，当不了解传播者的真实意图时，不要轻易再传给下一个人。对于别人所做的事情，不要主观评断，推测别人目的，再轻易地传播出去，不要道听途说。
“思考”
生活中如果流言蜚语袭击了你，不被信任的眼光刺痛了你，你的朋友们因为流言远离了你，你怎么办？
我们总是在流言蜚语的漩涡中，在提防自己陷进去的同时又有意无意地把别人推进去，流言的漩涡因而复始，怎么办？请相信“流言止于智者”。流言起于小人，是止于贤人的。我们要充满自信，做一个阻止流言的智者。
名言欣赏
1.子曰：“道听而途说，德之弃也。”—《论语》
2.夫传言不可不察，数传而白为黑，黑为白。—《吕氏春秋》
3.是非不可听，听之不可信，君听臣遭戮，父听子遭诛，夫妇听之离，亲戚听之疏，乡邻听之绝，人生七尺躯，谨防三寸舌，舌上有龙泉，杀人不见血。是非人皆有，不听自然无。—《格言联壁》
