害人之心不可有，防人之心不可无，此戒疏①于虑②也；宁受人之欺，毋逆③人之诈，此警饬于察④也；二语并存，精明而浑厚矣。
【注释】①疏：不密的意思。②虑：谋思的意思，俗称打算。③逆：预料、推测的意思。论语寓问篇：“不逆诈，不仪不信。”④察：鉴、明鉴的意思。
【译文】算计他人的心不可有，提防他人的心不可没有，这话是在警惕那些谋虑不密的人；情愿接受他人的欺侮，也不要事先预料他人会来诈骗，这话是在点破那些鉴察过深的人。如果能同时把这两句话放在心里面，那么思虑就会精明，而德性不失浑厚了。
【评析】做人确实是一门大学问，必须三百六十度每一度都顾到。不过，这还是有一个原则可以遵守的，那就是“诚”。《中庸》上说：“诚者，天之道也。”又说：“诚则明矣，明则诚矣。”只要至诚，则“众物表里精粗无到，而吾心之全体大用无不到矣”，“戒疏于虑，警伤于察”，自可并存于心，由无虑疏、察深之病，达于精明而浑厚的境界。
