金德妃瞧见翡翠的脸上不怀好意的样子，冷笑了一声，说道：“既然好喝，你就留着喝吧，你还怕皇上在里面下了药，要鸩死你？”
翡翠已经在桌子上拿了一个茶杯，将水倒在里面，双手端到金德妃面前。金德妃越想越不对劲，这丫头变化无常，一日之中连升三级，难道真是讨好自己来了，让我提携提携？想到这伸手就接茶杯。忽然转念一想，这丫头鬼迷心窍，必定没有那么好心，还是要拿她个下马威才是。因此本来伸出的手，忽然缩回，冷冷地道：“皇上要鸩死你，我可不敢喝这个水，你先喝了吧，本宫将这杯水赐予你了。”
翡翠哪能喝呢，硬推到金德妃的胸前，嘴里说道：“娘娘，你快喝吧，茶已经凉了。”
芳儿看不过去，已经冲上前来，喝道：“翡翠，你越来越放肆了，敢这么欺负娘娘！”
金德妃开始推脱，后来见翡翠将茶杯已经送到自己的胸前，那样子是非要自己喝不可。这金德妃本来脑子已经转了三转，左思右想，还是接过杯子，拿眼睛斜了一眼翡翠，心说：谅这个丫头也不敢得罪我，固然皇上临幸过她一次，没准丢下手就让了呢，这丫头还不是来巴结我。只不过你虽然来巴结我，我也不能留你。
这么想着，金德妃不知不觉地就将茶杯端到嘴边，冷笑了一声，说道：“翡翠，难得你有这份孝心，深夜里还能够给本宫端茶送水，希望你以后也能够有这般孝心，本宫自然不会亏待了你，希望你好自为之。”一边说着，一边低头浅浅地喝了一口水，觉得不是味，吧唧了两下，不禁一脸狐疑地抬头问道：“翡翠，这是什么茶？”
莲香已经将心提到嗓子眼了，心说这下坏了，有大戏看了。果然翡翠一直紧绷的脸，在那里垂手观察金德妃的表情，这时候看见金德妃喝了一口，不禁仰天大笑道：“哈哈哈，哈哈哈，娘娘，那茶是铁观音没错，不过是我这个观音从肚子里面流出去的！哈哈哈！”
金德妃听了，再低头一看那茶杯，不禁勃然大怒，将手一摔，把那杯子朝着翡翠扔去，嘴里骂道：“好大胆的小蹄子儿！今天奶奶和你拼命！”
翡翠早就防备着这一招，急忙一躲，闪开了金德妃的攻击，正要转身跑走，芳儿已经拦住翡翠，喝道：“不许走！”
金德妃气的脸色都变了，大叫道：“来人，来人！给我拿下这个狐狸精，给我拿下这个狐狸精！”
翡翠见事情闹大了，也知道不好，急忙要往外跑，找皇上哭诉，奈何芳儿拽住她的衣服，就是不松手，连挣了好几下，都没有挣脱。外面早就站着一堆的丫头，瞧见里面事态不好，没敢进来，这时候听见金德妃叫来人，都一窝蜂地拥上来，看见主子脸色，就知道该怎么办。任凭她翡翠怎么得宠，怎么挣扎，奈何饿虎架不住一群狼，被大家揪头发、提耳朵，一顿拳脚相加，不消片刻，就打得奄奄一息。金德妃在那里无力指挥，已经气的晕了过去。
这时忽然听见外面有人喊道：“圣旨到！翡翠、金德妃接旨！”随即进来两个年轻的小太监。众人都急忙松开手，再看翡翠，被打的鼻青脸肿，衣衫褴褛，不成样子。金德妃被人捏人中，幽幽还魂，听见有圣旨来了，强打起精神，率领众人跪下接旨。
那太监读道：“奉天承运皇帝，诏曰：凝香楼侍女翡翠，才华出众，待人体贴，性格淑雅，朕甚怜之。今着封翡翠为淑嫔，择日搬出凝香楼，另寻佳处。金德妃培育有功，赏赐铁观音茶一壶，以慰操劳之苦。朕提拔贤才，金德妃不得心生忌恨，可选一二侍女许赠淑嫔，以表诚意。钦此。”
那太监读完圣旨，等着翡翠和金德妃一起谢主隆恩，冷不防下面有人惨兮兮地喊道：“皇上！”声音凄厉，似乎包含着无数的怨气，低头一瞧，只见金德妃气迷心窍，直接晕倒在地。翡翠也两眼一翻，朝一旁歪了过去。
