康皇帝建元元年（公元343年）
殷羡为长沙相，在郡贪残，庾冰与翼书属之。翼报曰：“殷君骄豪，亦似由有佳儿，弟故小令物情容之。大较江东之政，以妪煦豪强，常为民蠹；时有行法，辄施之寒劣。如往年偷石头仓米一百万斛，皆是豪将辈，而直杀仓督监以塞责。山遐为余姚长，为官出豪强所藏二千户，而众共驱之，令遐不得安席。虽皆前宰之惛谬，江东事去，实此之由。兄弟不幸，横陷此中，自不能拔足于风尘之外，当共明目而治之。荆州所统二十余郡，唯长沙最恶；恶而不黜，与杀督监者复何异邪！”遐，简之子也。
高干子弟最愿意生活在哪个朝代？答案应该就是魏晋。因为圈子小，所以不管谁家的子弟，只要稍有出息，很快就有名声，如果再会清谈“养名”，尽管年纪轻轻，尚无行政经验，但是就有所谓名望了。有了名望，高官任做，骏马任骑，在其他时代要竞争上岗，而在魏晋，不是你竞岗位，是岗位竞你。
殷浩、桓温是官几代，都不好细察了，在后王导时代，他们都是以“才名冠世”，是朝廷寄予希望的政治新星。朝廷屡次征召殷浩，殷浩不出，时人感慨：“深源（殷浩的字）不起，当如苍生何！”庾翼更看中桓温一些，对殷浩、杜乂等，认为“此辈宜束之高阁，俟天下太平，然后徐议其任耳”。
殷浩名高，以后我们再聊他，今天先聊聊他爹。
殷浩的爹殷羡名气也不小，这老哥有两件事也算青史留名：其一，元帝司马睿给儿子办百岁酒，殷羡诚惶诚恐地说：“皇上生儿子，我们又是升官又有酒喝，无功受禄，真是不好意思。”司马睿倒也不缺幽默感：“这事儿你没功劳最好，有功劳那就麻烦了。”其二，殷羡出任豫州，建康好多人托他带信照顾关系，这老哥走到一个没人的地方，把信全部扔到水里。殷羡字洪乔，所以有成语叫“付诸洪乔”。
殷羡任长沙相，“在郡贪残”。贪官也分层次：只是按照潜规则收钱，逢年过节下级敬贡自己笑纳，并不办具体事，表面上似乎也没损害哪个人的利益，这算是好贪官；还有的是给钱办事，送钱升官，钱到付“货”，“货”款两清，这是很有职业精神的贪官；还有一种是看中什么，就要想办法捞到自己腰包里，不惜损害具体的人，这已经有掠夺的意思了。贪残者，就是属于最后者。
当时庾翼是殷羡的上司，要查处他，庾冰在中央主持工作，写信给庾翼，希望能看在殷浩的分儿上，从轻发落。庾翼给庾冰回了一封信，这封信有一定信息量。时间一久，很多文本已经是没有“体温”的了，后人很难通过这些文本感受到当时的生活气息，而有些书笺信函，因为是私人之间的交往，不必要板着脸说套话，这些文本让我们感觉有“体温”。
庾翼说：“殷羡很贪，但是我已经打算看在殷浩的分儿上，尽量宽容他了。”（殷君骄豪，亦似由有佳儿，弟故小令物情容之。）殷浩的名声之大以至于此。
庾翼笔锋一转，和自己的兄弟讨论起了当时的政治生态：“我们整体看江东这些年的政策举措，都是讨好豪强，损害底层老百姓；虽然也经常纠正政风，但最后处理的都是小苍蝇，比如以前盗窃国家储备粮库的一百万石粮食，这都是将军们干的，最后只是杀了几个仓库管理员就算了结了。山遐担任余姚县令时，打击豪强，结果被大家起哄驱逐，闹得寝食不安……这些都是以前王导主政是非不分造成的，我们的政治烂到今天的份儿上，根源全在这里啊。”
庾翼接着感慨：“我们兄弟不幸，横陷在官场的烂泥里，虽然不能拔足于风尘之外，但是也要有一点点是非观。”所以他表示：“荆州所统二十余郡，唯长沙殷羡最恶，恶而不黜，不处理殷羡，我们和那帮只打苍蝇不敢碰老虎的鸟人岂不是一样的！”
不知道庾翼后来怎么“黜”殷羡的，是就地免职，异地做官，还是收拾宦囊回家做团团富家翁？反正杀仓官的刀一般不会杀到殷羡头上。
体制内从来不缺清醒的人，也不乏明白的人，但更多的是无奈的人。官官相护的基因，在体制内复制能力非常之强，官场生态决定做官员心态，权力人格会把人改造得非常彻底，制度影响更比教育训练重要得多。
很多政治人物其实对现实的认识比我们还深刻，他什么都知道，他有官场内部的信息渠道。如果石虎治下是粗鄙的暴力，那么在江左就是精致的腐朽，像一潭臭稀泥一样，没有人可以洁身自好，更没有人可以展开拳脚，有所作为。一个国家，一个团队，上品是制度化，法治化，中品是有良好作风，也就是讲政治、讲正气，而这必须是开创者个人有意倡导、身体力行，把个人的风格深深浸入组织肌体，虽然这种作风会随着时间衰减，但或有机会亦可中兴，至于下品，没有最烂，只有更烂，只有你想不到，没有烂人做不到。普遍的人性是好逸恶劳的，贪婪自私的，一旦这种侵略性、残暴性没有牢笼，黑暗就会永远超过我们对黑暗的想象。
东晋的政治一开始就坠入下品，外有强敌，本来是组织自我磨砺的一种机会，正可以通过对敌竞争和艰苦奋斗淘汰腐烂的那一部分，但事实证明那是不可能的。一个组织内部，凡是有作为的人，要么变成叛徒，要么牢骚满腹，这肯定是有问题的。像庾翼这样的世家高官，虽然清醒，但也只能在私人信札里发发牢骚，以他所握有的权力资源，都找不到改革、改变的把手，找不到透气的窗口，至于草民，只能在这潭臭稀泥的底部，呛完心再呛肺，直到呛死。一朝一代的专制体制，一旦腐败就没有自我恢复功能，没有一键恢复，只有等系统彻底崩溃了，再装一个新的，新的也大多是盗版的，装的那天就知道它也会崩溃。
