登陆注册
8075600000049

第49章 土著与韵文

土著有强烈的节奏感,却对韵文一无所知,或者至少在上学前一无所知。在学校里,他们会学到赞美诗。一个夜晚在玉米田里,我们正在收割玉米,折断玉米穗子后把它们扔到牛车上。我为了自娱自乐,对着农田的劳工说起了斯瓦西里语的韵文。劳工们大多很年轻。韵文没有逻辑,纯粹是为了韵律而作—“恩贡贝/那/潘达/春贝,玛拉雅/姆巴亚。瓦坎巴/那/库拉/曼巴。”“公牛喜欢盐/妓女是坏人/坎巴人吃蛇。”它引起了男孩们的兴趣,他们在我的身旁围成一个圈。他们很快明白这首诗的意义无足轻重,也不质疑韵文的观点,他们只是急切地等待韵脚,一听到就笑话它。我尝试鼓励他们找出韵脚,在我起头后完成这首诗,但他们做不到,或是不愿意那么做,都把脸别开。他们开始习惯诗的概念之后,央求道:“再讲一次吧。像雨一样讲话。”为什么他们觉得韵文像雨呢?我不知道。但这一定是一种欢呼的表达,因为在非洲,雨是被翘首以盼、备受欢迎的。

同类推荐
  • 安塔拉传奇(第七部)

    安塔拉传奇(第七部)

    安塔拉(525—615)是阿拉伯蒙昧时期的悬诗诗人之一,被尊为阿拉伯古代文武双全的完美英雄骑士。《安塔拉传奇》在阿拉伯世界广为流传,是一部与《一千零一夜》齐名的民间故事。由于主人公是阿拉伯族王与黑奴所生,所以被百姓视为私生子。他一生重要的活动就是向堂姝阿卜莱求婚,但因出身门第而屡遭磨难。与此同时,安塔拉武功超群,一生屡屡拯救本部族于危难之中,成为游牧民族的理想英雄。全书情节跌宕起伏,在铁马金戈、血火交织的浓郁氛围中,突出了安塔拉的勇敢和冒险意识,集中体现了蒙昧时期阿拉伯民族特有的价值观念、行为方式和性格特征。
  • 烽火岛

    烽火岛

    本书通过希腊姑娘哈琼娜与支援希腊志愿军的法国军官亨利·达巴莱之间悲欢离合的爱情故事,歌颂了在独立战争中的希腊民族英雄,鞭笞了背叛祖国的败类,谴责了土耳其的侵略行为。同时反映了作者对正义的支持,以及对邪恶势力的批判。
  • 倒追未婚妻

    倒追未婚妻

    严凯,是严氏集团的总裁,坠入爱河之后初恋情人却离开了,这令他痛苦不堪。他一再的认为是从小被视为妹妹的江梦子逼走了自己的爱人。在江梦子回国之后,为了报复她,让她成为了自己的未婚妻。她住进了严凯的公寓,以为自己能够在有朝一日成为严家的儿媳妇,但是没想到这一切都是阴谋和报复,而且还成为了借腹生子的工具。在了解了原因之后,江梦子明白了严凯对自己的误解,但是并没有任何的机会为自己辩解。在她被逼参加宴会的时候,意外的被陈佩设计遭受绑架,江梦子才真正的明白自己对严凯感情还是和以前一样,从未改变。她又如何改变现状,让他爱上她?结局却出乎意料,没想到堂堂总裁展开了倒追未婚妻之旅。
  • 霜叶红

    霜叶红

    小说由一对初恋情人四十年后的相遇展开叙事,描写了共和国历史背景下乡村青年的苦难与挣扎,奋斗与爱情。主人公夏风身世坎坷,自小就因其富农子弟的身份备受歧视,饱尝生活的艰辛和命运的磨难。他虽聪敏好学,上进有为,却只能沦落在家乡农村。但倔强的性格又使他不甘沉沦,而是努力跋涉与前行,不断充实和完善自己,抓住一次次机会展露出才华,最终成为一位出色的技术专家和成功的企业家。与坎坷经历相伴随的,则是其一波三折的爱情遭逢。他与少女夏晓娟的恋情青涩、纯真,最后却与另一位深爱着他并与其共同经历风雨的农村姑娘高雪梅相爱结合,相伴一生。但是,初恋刻骨铭心,双方的情感深处又始终埋藏着难言的苦楚和无尽的惆怅。
  • 纹在疼痛上的阳光碎片

    纹在疼痛上的阳光碎片

    本书是发生在古老江西赣南的青春小说。小牧和桑在古老的赣南陡水湖畔相遇,两人相爱,小牧为桑刺青,刺青像阳光碎片在手臂上脆弱绽放。而和桑青梅竹马的小川却像水杉树一样守候着桑,后来,桑因毁容主动提出跟小牧分手……
热门推荐
  • 万物有灵妖有情

    万物有灵妖有情

    神人魔混居的大陆,小镇上自幼认识的三个人,如果没有身份,那便是一见钟情和暗自喜欢。但命运,从来都不会让事情如此简单,突然在某一天大陆就风起云涌!为了守护,为了强大,两个少年不辞而别,为了曾经,为了爱情,她也离开小镇。学院之中,王者大赛,神魔对阵……她若是平凡就没有故事的后续,所以乱世之中,她只有带领妖族,为爱崛起!
  • 是谁杀了谁

    是谁杀了谁

    一位普通的职员下班后,在回家的路上突然晕倒,睁开眼身旁的一切事物都变得那么陌生,是他还是它,情节环环相扣。幕后黑手到底是谁?是情还是仇?
  • 余恋怀念

    余恋怀念

    你用你的余生来祭奠了爱情,我用了一辈子的时间来怀念我们的爱。你的脸庞,闭上眼睛就在我面前转呀转。我拿什么条件能够把你遗忘,除非我们从一开始就不曾爱过对方。
  • 仙剑奇侠之轩云传

    仙剑奇侠之轩云传

    “天芒星”是颗福星,在夕阳的照耀下万丈光芒,夜空之上它璀璨耀眼,使华夏熠熠生辉。“孤煞星”是颗灾星,在乌云之上它如同干涸的骷髅,令人畏惧,使人间充满坎坷。“天芒星”、“孤煞星”如同日月,一方升起,一方消迹。今日,芒、煞二星同时升起,乃是千古奇观,就如同日月共辉,天地共浊......魁星探月,想必有大劫难逃。芒煞之星指向一个地方,仙界
  • 霸气为王

    霸气为王

    天下分五国、五国生五族、五族拥五气。五国之间每隔三年比试五气,胜者号令天下,败者备受欺凌。彩云乃人族之国,已有三十年未尝胜绩。唐小天很不服气,带着两位小伙伴,在修习的路上。加油吧,少年!彩云国需要你们的霸气!
  • 蛮古洪荒

    蛮古洪荒

    少昊氏有不才子,毁信恶忠,崇饰恶言,天下谓之穷奇。舜将其流放,“迁于四裔,以御魑魅”。白泽能言,达于万物之情,懂天下鬼神之事。冥冥之中自有缘分相连...
  • 绝世异灵

    绝世异灵

    变成异灵既然无法改变,那我便做绝世的那一个!
  • 防弹少年团我的世界你的故事

    防弹少年团我的世界你的故事

    “示你我最后的温柔”----------鲸
  • 朝鲜战争:未曾透露的真相

    朝鲜战争:未曾透露的真相

    《朝鲜战争:未曾透露的真相》是一部研究朝鲜战争的全面又精彩的综合性著作。美国政论家约瑟夫·古尔登充分利用1970年代末开始解密的有关朝战的官方档案,收集到美国政府重要决策所依赖的原始情报数据,此后四年间采访众多当事者和知情人,经过精准梳理和敏锐把握,完成了这部内幕之作。而这批“五角大楼朝战文件”资料已经被小布什政府重新加密,这使得本书所揭示的真相更为难得可贵。
  • 大家评大家

    大家评大家

    新文化运动以后,现代文学领域涌现了一大批散文名家——鲁迅、周作人、林语堂、老舍、丰子恺、郁达夫、朱自清、徐志摩、沈从文、郭沫若、茅盾、曹聚仁、钱玄同、郑振铎、施蛰存、聂绀弩、邵洵美、林徽因、俞平伯……他们的文学成就,如一座座高峰令后人仰止。本套丛书汇集了这些名家的散文经典,从他们优美而富于深意的文字中,我们将体会大家的情怀,品读他们生活的那个民国时代。