登陆注册
8066500000045

第45章 MRS. CAUDLE’S LECTURE

Douglas Jerrold (b. 1803,d. 1857) was born in London. A midshipman's appointment was obtained for him,but he quit the naval service in a few years. He was then apprenticed ta printer. By improving his leisure hours he made himself master of several languages,and formed the habit of expressing his thoughts in writing An essay on the opera of Der Freischutz was his first published literary production. Before he was twenty-one years of age,he wrote "Black-eyed Susan," one of the most popular dramas of modern times. Several other popular plays followed this. He was a regular contributor tthe London "Punch," from the second number,and edited,at different times,several papers and magazines. As a humorist,he occupies the first rank. The most noted of his works are his plays,and "Mrs Caudle's Curtain Lectures," "Saint Giles and Saint James," "Bubbles of a Day," and "Chronicles of Clovernook."

1.Well,Mr. Caudle,I hope you're in a little better temper than you were this morning. There,you need n't begin twhistle: people don't come tbed twhistle. But it's like you;I can't speak that you don't try tinsult me. Once,I used tsay you were the best creature living: now,you get quite a fiend. Dlet you rest? No,I won't let you rest. It's the only time I have ttalk tyou,and you shall hear me. I'm put upon all day long: it's very hard if I can't speak a word at night;besides,it is n't often I open my mouth,goodness knows!

2.Because once in your lifetime your shirt wanted a button,you must almost swear the roof off the house. You did n't swear? Ha,Mr. Caudle! you don't know what you dwhen you're in a passion. You were not in a passion,wer'n't you? Well,then,I don't know what a passion is;and I think I ought by this time. I've lived long enough withyou,Mr. Caudle,tknow that.

3.It's a pity you hav'n't something worse tcomplain of than a button off your shirt. If you'd some wives,you would,I know. I'm sure I'm never without a needle and thread in my hand;what with you and the children,I'm made a perfect slave of. And what's my thanks? Why,if once in your life a button's off your shirt-what dyou cry "oh" at? I say once,Mr. Caudle;or twice,or three times,at most. I'm sure,Caudle,nman's buttons in the world are better looked after than yours. I only wish I'd kept the shirts you had when you were first married! I should like tknow where were your buttons then?

4.Yes,it is worth talking of ! But that's how you always try tput me down. You fly inta rage,and then if I only try tspeak,you won't hear me. That's how you men always will have all the talk tyourselves: a poor woman is n't allowed tget a word in. A nice notion you have of a wife,tsuppose she's nothing tthink of but her husband's buttons. A pretty notion,indeed,you have of marriage. Ha! if poor women only knew what they had tgthrough!-what with buttons,and one thing and another,-they'd never tie themselves up,-no,not tthe best man in the world,I'm sure. What would they do,Mr. Caudle?-Why,dmuch better without you,I'm certain.

5.And it's my belief,after all,that the button was n't off the shirt;it's my belief that you pulled it off that you might have something ttalk about. Oh,you're aggravating1 enough,when you like,for anything! All I know is,it's very odd that the button should be off the shirt;for I'm sure nwoman's a greater slave ther husband's buttons than I am. I only say it's very odd.

6.However,there's one comfort;it can't last long. I'm worn tdeath with your temper,and sha'n't trouble you a great while. Ha! you may laugh! And I dare say you would laugh! I've ndoubt of it!1Aggravating,provoking,irritating.

That's your love;that's your feeling! I know that I'm sinking1 every day,though I say nothing about it. And when I'm gone we shall see how your second wife will look after your buttons! You'll find out the difference then. Yes,Caudle,you'll think of me then;for then,I hope,you'll never have a blessed button tyour back.

7.No,I'm not a vindictive2woman,Mr. Caudle: nobody evercalled me that but you. What dyou say? Nobody ever knew smuch of me? That's nothing at all tdwith it. Ha! I would n't have your aggravating temper,Caudle,for mines of gold. It's a good thing I'm not as worrying as you are,or a nice house there'd be between us. I only wish you'd had a wife that would have talked tyou! Then you'd have known the difference. But you impose upon me because,like a poor fool,I say nothing. I should be ashamed of myself,Caudle.

8.And a pretty example you set as a father! You'll make your boys as bad as yourself. Talking as you did all breakfast time about your buttons! and of a Sunday morning,too! And you call yourself a Christian! I should like tknow what your boys will say of you when they grow up! And all about a paltry3 button off one of your wristbands! A decent man would n't have mentioned it. Why don't I hold my tongue? Because I won't hold my tongue. I'm thave my peace of mind destroyed-I 'm tbe worried intmy grave for a miserable shirt button,and I'm thold my tongue! Oh!but that's just like you men!

9.But I know what I'll dfor the future. Every button you have may drop off,and I won't smuch as put a thread t'em. And I should like tknow what you'll dthen! Oh,you must get somebody else tsew 'em,must you? That's a pretty threat for a husband thold out this wife! And tsuch a wife as I've been,too: such a slave tyour buttons,as I may say. Somebody else tsew 'em'! No,Caudle,1 Sinking,failing in strength. 2 Vindictive,revengeful.3 Paltry,mean,contemptible.no;not while I'm alive! When I'm dead-and,with what I have tbear,there's nknowing how soon that may be-when I 'm dead,I say-oh! what a brute you must be tsnore so!

10.You're not snoring? Ha! that's what you always say;but that's nothing tdwith it. You must get somebody else tsew 'em,must you? Ha! I should n't wonder. Oh,no! I should be surprised at nothing now! Nothing at all! It's what people have always told me it would come to;and now the buttons have opened my eyes! But the whole world shall know of your cruelty,Mr. Caudle. After the wife I've been tyou. Caudle,you've a heart like a hearthstone,you have!

同类推荐
  • 美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    《西方原版教材与经典读物?科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》是美国洛杉矶好莱坞中学校长威廉?H?斯奈德博士和他的同事们,一起为当时美国中学生编著的一本自然科学教材。
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
  • 不可不知的美国100所名校

    不可不知的美国100所名校

    本书从历史等其他角度发掘每一所名校的创立,同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色,让广大读者了解美国名校的情况,让国内的大学可以吸收经验,同时为学生出国留学铺一条捷径。
  • 英国学生文学读本4册

    英国学生文学读本4册

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习,《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》是一套完整的英语学习教材。这些选文,体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。
  • 不畏将来,不念过往

    不畏将来,不念过往

    《不畏将来,不念过往》是一本关于英语阅读学习的书籍。内容包括双语美文、哲理名言、趣味英语知识等,倡导英语“轻学习”的概念,分为“早安,和梦想一起醒来”和“晚安,永远美好的明天”两个部分,选择的内容为哲理小故事和散文,以及早、晚安心语和英语知识的“轻学习”板块,内容活泼、积极向上,或励志或深情,很适合青少年阅读,在阅读过程中还可以轻松学习英语知识,是一本很好的趣味英语学习书籍。
热门推荐
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 将门娇,王爷约不约

    将门娇,王爷约不约

    做为王府三媒六聘八抬大轿请进门的正妃娘娘,被个狐狸脸侧妃骑到头上来,这日子没法过了。可恨夫君婆婆全都拉偏架,老虎不发喵你真当本姑娘病危么!怎么说也是将门天骄,你敢给我一巴掌我就敢把你的手揪下来,你敢踢我一脚我就让你以后都没脚走路!王爷,约不约您说了算,可这掌家的大事,还得交给臣妾做主!
  • Cosplay新生的一号宠物店

    Cosplay新生的一号宠物店

    左挽晟,一个帅气爆拽的女生,一个爱唱爱玩更爱吃,爱跳街舞,大爱动物的女孩,平时大大咧咧,有着如冰晶玻璃球般的大眼睛,粉嫩的樱桃小嘴,墨黑柔顺的及腰长发,白皙嫩滑的皮肤,可却是个性格乖戾,脾气暴躁,惹不得的主池泽野,腹黑傲娇美男一枚,超级声优,声音懒惰妖萌,超具磁性,街舞天才,不论什么街舞,人家看一遍就会,也大爱动物,长相妖孽呆萌,一双深邃幽黑的丹凤眼犹如桃花泛水,波光荡漾,星辰密布星云般的瞳孔,永远散发着一种傲世不羁、玩世不恭的公子哥气息皇家圣埃尔斯顿学院的校规只有三条:1.不可以惹池泽野和左挽晟2.详见第一条3.详见1、2条。看我们的女王殿下:开个宠物店,养只哈士奇,宠个高富帅!
  • 沂蒙山传奇

    沂蒙山传奇

    这是一部你看了会上瘾的作品,在这里你既能看到国家情民族义,也能看到独属于沂蒙英雄的乱世爱情和兄弟情义。
  • 死亡病毒

    死亡病毒

    一夜之间,病毒末日一般的来到了城市中。人类、动物、植物,全部都被感染了。空气和水中也飘散着一种气体。哭泣、悲伤、害怕都凝聚在这病毒当中。感染者在地上如行尸走肉一般的走动,城市中陷入了危机。
  • 妃常可口,王爷么么哒!

    妃常可口,王爷么么哒!

    【正文已完结】她是倾城杀手,异世界重生,任人欺凌又如何?废材丑八怪又如何?她卸下伪装照样修炼,虐白莲花,痛打落水狗。不就是不小心睡了一个男人嘛,睡了就是睡了,谁知道他还是个腹黑无赖。本以为他病入膏肓,他却绝世无双,人前人后一个狼样。“娘子,今晚侍寝吗?”“......”“娘子,本王寂寞。”“......”“娘子,天冷了需要本王暖床吗?”“本妃自带暖气。”情敌?来一双掐一对,姐姐我不好惹。他明明帝位唾手可得,他却宁愿随她离去。爱了,不是因为你有多好,而是因为爱了你才有多好。一生一世一双人,若有来世,不灭绝世情。
  • 腹黑小萌妻:上神的宝贝

    腹黑小萌妻:上神的宝贝

    二十一世纪的金牌杀手,当面临众叛亲离,被炸身亡时,该何去何从?当冰冷的眸子睁开,她是人人皆知的傻女废材,却不料是天神宠的转世.他,是众所周知的天才召唤师。当他遇上她时,命运启程,历经千险,只为揭开千年之谜!
  • 大树紧那罗王所问经

    大树紧那罗王所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 星河物语:启缘

    星河物语:启缘

    真实与虚幻、秩序与自由、生死与职责、权力与财富,红颜与伴侣....假如能够无数次穿越时空,该怎样做才能不负初心?
  • 唐梵文字

    唐梵文字

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。