登陆注册
8066500000034

第34章 THE DEATH OF THE FLOWERS

William Cullen Bryant (b. 1794,d. 1878) was born in Cummington,Mass. He entered Williams College at the age of sixteen,but was honorably dismissed at the end of twyears. At the age of twenty-one he was admitted tthe bar,and practiced his profession successfully for nine years. In 1826 he removed tNew York,and became connected with the "Evening Post"-a connection which continued tthe time of his death. His residence for more than thirty of the last years of his life was at Roslyn,Long Island. He visited Europe several times;and in 1849 he continued his travels intEgypt and Syria.

In all his poems,Mr. Bryant exhibits a remarkable love for,and a careful study of,nature. His language,both in prose and verse,is always chaste,correct,and elegant. "Thanatopsis," perhaps the best known of all his poems,was written when he was but nineteen. His excellent translations of the "Iliad" and the "Odyssey" of Homer and some of his best poems,were written after he had passed the age of seventy. He retained his powers and his activity till the close of his life.

1.The melancholy days are come,The saddest of the year,Of wailing1 winds,and naked woods,And meadows brown and sear2. Heaped in the hollows of the groveThe autumn leaves lie dead;They rustle tthe eddying gust,And tthe rabbit's tread.

The robin and the wren are flown,1Wailing,lamenting,mourning. 2 Sear,dry,withered.

And from the shrubs the jay,And from the wood top calls the crow Through all the gloomy day.

2.Where are the flowers,the fair young flowers,That lately sprang and stoodIn brighter light and softer airs,A beauteous sisterhood?

Alas! they all are in their graves;The gentle race of flowersAre lying in their lowly beds

With the fair and good of ours. The rain is falling where they lie;But the cold November rain Calls not from out the gloomy earthThe lovely ones again.

3.The windflower and the violet,They perished long ago,And the brier rose and the orchis died Amid the summer's glow;But on the hill,the golden-rod,And the aster in the wood,And the yellow sunflower by the brook,In autumn beauty stood,Till fell the frost from the clear,cold heaven,As falls the plague on men,And the brightness of their smile was gone From upland,glade1,and glen2,4.And now,when comes the calm,mild day,1 Glade,an open place in the forest. 2 Glen,a valley,a dale.

As still such days will come,Tcall the squirrel and the beeFrom out their winter home;

When the sound of dropping nuts is heard,Though all the trees are still,And twinkle in the smoky light The waters of the rill,The south wind searches for the flowers Whose fragrance late he bore,And sighs tfind them in the wood And by the stream nmore.

5.And then I think of one,whin Her youthful beauty died,The fair,meek blossom that grew up And faded by my side.

In the cold,moist earth we laid her,When the forest cast the leaf,And we wept that one slovely Should have a life sbrief;Yet not unmeet1 it was that one,Like that young friend of ours,Sgentle and sbeautiful,Should perish with the flowers.1Unmeet,improper,unfitting.

同类推荐
  • 不可不知的欧洲100所名校

    不可不知的欧洲100所名校

    本书从历史等其他角度发掘欧洲每一所名校的创立,同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色,让广大读者了解欧洲名校的情况,让国内的大学可以吸收经验,同时为学生出国留学铺一条捷径。
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
  • 英国学生文学读本4册

    英国学生文学读本4册

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习,《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》是一套完整的英语学习教材。这些选文,体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。
  • 长大不是一个人的事情

    长大不是一个人的事情

    成长的道路总是崎岖不平,然而也乐趣多多,美丽的景色是岁月的馈赠,内心的愈加强大是更加耀眼的收获。本书选取了《美丽英文》杂志温馨治愈的暖心英文故事来阐述成长这件小事,世界的每个角落都是这样走过,在家人的赞许的目光里寻找支点,在朋友的相扶相伴里寻找勇气,在恋人的不离不弃里寻找力量,这样一步一步,完成长大这个蜕变。
热门推荐
  • 我穿越我最大

    我穿越我最大

    一个如此平凡的我,怎么啃爹的穿越遇见他们?这是上天的戏弄还是命中注定?
  • 贤者之塔

    贤者之塔

    主要讲贤者之塔的十三种白魔法和我遇到的大量邪恶生物以及无数的黑魔法,天使与恶魔、正神与邪神、人类、精灵、矮人等与兽人、魔族以及邪恶的不死生物之间的战斗,神谕指引我们穿越无数的阴谋和陷阱走向最终的弑神之路。
  • 禁神法则

    禁神法则

    这里,是第三空间。这里,有一个神秘的学院,这里的学生,都有一个特殊的身份:猎人,影者,言师,窃听者等,而他们,有一个特殊的使命,那就是屠神。因为,神背叛了神……
  • 蜜爱陷阱:金牌小娇妻

    蜜爱陷阱:金牌小娇妻

    季慕粼发誓,祁一辰是她见过最嚣张的谋杀嫌疑人她还了他清白和自由,却给自己招惹了一块甩不掉的牛皮糖。他宠她宠到无法无天,于是全城都知道,祁家大少爷看上了本城排名第一的金牌大律师。她饿了,祁一辰纡尊降贵给她送外卖;她不开心了,祁大少酒吧包场只让她一个人平安买醉。可谁知道所有的甜蜜不过一场致命游戏,他霸道地将她禁锢:季慕粼,你欠我的我会一一讨回。而她高傲地冷笑:那你拿走的属于我的心,我是不是也能拿回来了?
  • 都市乞儿

    都市乞儿

    90后苏乞儿:城市迷茫打拼海龟富二代曲梦:果敢率真逗比,大胆爱自我分裂的白起(夜行):何时认可自我城市大黑:钊爷耿直正太苏乞儿如何纠缠在三者之间,谁才是他变身后最终的选择。
  • 我的总裁老婆是女鬼

    我的总裁老婆是女鬼

    萧凡本是一个包了一百亩地种大蒜的极品农民,可是一个突如其来的相亲打乱了他平静的生活。什么?你是蕾丝,我只是一个幌子!啥啥啥?你还是个女鬼?好,互不干涉泡妹子,可你抢我妹子算怎么回事?
  • 弑魔仙侠侣

    弑魔仙侠侣

    有些人说“人定胜天”,有些人说“我的人生我做主”,可实际上,缘分自有天定,是你的永远是你的,不是你的即使经过几世轮回也依然不属于你。这本小说讲的是即使经过了几世轮回也依然剪不断理还乱的爱恨情仇,书中既讲述了两厢情愿的甜蜜,也描述了单相思的愁苦心酸,既有和谐安逸的舒适生活,也有人仙共战魔界的激烈情节。秦殇本是书生,无意中救了修成正果前的紫萝仙子,女欲报恩,男却阳寿已尽,只能等轮回后再续前缘。秀秀一心爱着她的殇哥哥,只是自己都不知道何时能等到心上人,尝尽了单相思的苦,却依然爱的伟大爱的无私。魔界至尊九影狂魔危害人间,紫萝奉命下凡寻找能够驾驭弑魔剑的有缘人,惊喜发现此有缘人竟是自己的救命恩人,秦殇转世后变成混世小魔王,为了爱甘愿与魔界争斗,爱·恨·情·愁·到底是何物?我们一起来解读~~~~~~
  • 皇后未成年

    皇后未成年

    她的這一生注定是他的了。她這個人呢,可以説是非常貪心,她要他永遠永遠只愛她一個人,但是呢,她又非常不貪心,皇后這個位置嘛,讓給其他想做的人做好了。如果說,他愛她,只是因爲她像某人,那樣可以嗎?死了一次,還不夠,終于要再死一次了。答應我,如果想我想得辛苦,那就忘記我吧。但是爲什麽,死完之後心會那麽痛,忘記了很重要的事了嗎?但是,那很重要的事,是什麽......
  • 中国当代微型小说百家论

    中国当代微型小说百家论

    本套书是一套中国当代文学艺术作品集,有小说、散文、诗歌、评论、书法、剧本等各类作品,该书是一部中国微型小说的百科全书。艺术特征非常显著,他的评论题目,同样给人以美的艺术享受,而且蕴藏着极其深刻而丰厚的人生哲理。该书为小小说。
  • 女子高校男保镖

    女子高校男保镖

    “女神高中”是平海唯一贵族女子学校,里面拥有着数之不尽的美人。大美人,小美人,是任何男人的梦想天堂!有一天,该高中表面维系的和平被一个误闯这里的男人打破,从此之后,一个男人开始了左拥右抱的幸福生活!“喂,那个男人,把我晾在外面的衣服抱进来。”“混蛋,本小姐让你抱的是衣服,不是我!”“醒掌天下权,醉卧美人膝。这不只是我,也是任何一个男人的野心!我叫唐阎,我喂自己袋盐!”