登陆注册
8065600000020

第20章 常见量和单位的用法规范(1)

一、量和单位的发展及变化

量和单位的名称、符号、书写规则在现代化出版物中使用的频率很高。鉴于量和单位的名称、符号及书写规则在作者的文稿中常常有不规范情况,若在编辑、校对的过程中稍不注意,便会造成讹误而影响出版物质量。为使全国计量单位的统一和法定化,并和国际单位制接轨,1984年2月,国务院发布了《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》,宣布“我国的计量单位一律采用《中华人民共和国法定计量单位》”。1985年9月6日,全国人大常委会通过了《中华人民共和国计量法》,规定使用量和单位的名称、符号及书写规则时,都要按照国家法定计量单位的应用形式---GB3100~3102-1993《量和单位》共15项国家标准执行。

(后附《中华人民共和国法定计量单位》及有关参考文章供编校人员工作时使用。)二、量和单位的使用规范

1984年2月27日,国务院发布了《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》,宣布“我国的计量单位一律采用《中华人民共和国法定计量单位》”。1985年9月6日,全国人大常委会通过了《中华人民共和国计量法》,规定“国家采用国际单位制。国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位,为国家法定计量单位……非国家法定计量单位应当废除”。根据这些文件精神,除文学书刊和古籍外,所有出版物特别是教科书和科技书刊,在使用量和单位的名称、符号及书写规则时,都应当按照国家法定计量单位的具体应用形式---GB3100~3102-1993《量和单位》共15项强制性、基础性国家标准执行。

量和单位使用中的不规范现象主要有以下几类。

1.量名称及其符号使用不规范

这里的量是物理量的简称,其定义为“现象、物体或物质的可以定性区别和定量确定的一种属性”,不包括日常生活中能通过计数得出多少的计数量。

(1)使用已废弃的旧名称。例如:

不用质量而用重量(人民生活和贸易中除外),不用密度或相对密度而用比重,不用电流而用电流强度,不用热力学温度而用绝对温度、开氏温度,不用物质的量而用克分子量、克原子量、摩尔数等。

(2)同一名称出现多种写法。主要出现在与科学家姓名有关的名称中。例如:

将阿伏加德罗常数写成阿伏伽德罗常数、阿佛加德罗常数,将傅里叶数写成付里叶数、付立叶数、傅立叶数。

(3)使用以“单位名称+数”构成的名称。例如:

正:长度质量时间功率物质的量

误:米数吨数秒数瓦数摩尔数

(4)量符号使用了正体字母。按国家标准规定,除pH外,无论正文的其他字体如何,量的符号都必须用斜体印刷。

(5)没有使用国家标准规定的符号。例如:

力压强功率摄氏温度电荷

正:Fp

误:f,T,NPP

pt,兹TQ

q

2.单位和中文符号使用不规范

(1)相除组合单位名称与其符号的顺序不一致,名称中没有“每”或“每”多于1个。例如速度单位m/s的名称:

正:米每秒

误:米秒秒米每秒米

又如质量热容单位J/(kg·K)的名称:

正:焦耳每千克开尔文误:焦耳每千克每开尔文(2)乘方形式单位名称错误。例如面积单位m2的名称:

正:平方米

误:二次方米米平方平米平方

又如截面系数单位m3(非体积单位)的名称:

正:三次方米

误:立方米米三次方米立方

(3)组合单位名称中加入了符号。例如摩尔体积单位m3/mol的名称:

正:立方米每摩尔

误:立方米/摩尔立方米/每摩尔立方米·摩尔-1(4)把单位名称作为中文符号作用。例如力矩单位N·m的中文符号:

正:牛·米误:牛顿米牛米

(5)专业科技读物及高中以上的理科教材使用单位用中文符号或名称。例如:

正:mK赘h

误:米开开尔文欧欧姆时小时

3.单位符号使用不规范

单位符号指用拉丁字母或希腊字母表示的在国际上通用的单位的标准化符号。它可以用于一切需要简单明了表示的地方,也用于叙述性文字中;在非表达量值的情况下,不致误解的地方,也可使用单位符号。

(1)单位符号字体错误。一是对无例外的应该用正体印刷的单位符号用了斜体;二是对该用小写字母的一般单位符号用了大写(升的符号L例外),而对该用大写的来源于人名的单位符号的首字母用了小写。例如:

(2)把非标准符号作为单位符号使用。例如:

10-6

ppm

(3)相除组合单位中的“/”多于1条。例如服药剂量的单位符号:

正:mg/(kg·d)误:mg/kg/d

(4)对单位符号进行修饰。例如:

正:Lm3%

误:Ln(标准升)Nm3(标准立方米)%(V/V)%(m/m)(5)书写量值时,数值与单位间未留适当间隙。例如:

正:15kg10lm

误:15kg10lm

4.国际单位制词头符号使用错误

(1)字体错误。一是对必须使用正体印刷的20个词头采用了斜体;二是词头符号的大小写混淆。例如:

(3)重叠使用。例如:

正:nm(纳米)pF(皮法)GW(吉瓦)

误:m滋m滋滋FkMW

(4)对乘方形式的单位加错了词头。如分别对10000000m2和7200m3/d采用词头:

正:10km27.2dam3/d

误:10Mm27.2km3/d

5.错用应废弃的非法定计量单位或单位名称

(1)错用市制单位。例如:

里丈尺寸斤两钱亩分

在普通读物特别是以农民为读者对象的读物中,土地面积的市制单位亩、分在表示小面积时暂时还在使用,但要积极宣传其与法定计量公顷(hm2)和平方米(m2)的换算关系,以尽早完成向法定计量单位的过渡。

(2)错用应停用的单位名称。例如:

正:米厘米升千瓦时立方厘米亳升

误:公尺公分公升度西西

(3)错用应废弃的非法定计量单位。例如:

正:N(牛)Pa(帕)T(特)

误:kgf(千克力)正:J(焦)atm(标准大气压)tex(特)Gs(高斯)m-1(每米)误:cal(卡)den(丹尼尔)D(屈光度)

mmHg(毫米汞柱)也是非法定计量单位,应予废除,采用法定计量单位Pa(帕)。但考虑到我国国情,并借鉴国际上其他主要国家血压计量单位的使用情况,为更有利于医疗诊断工作和国际间的交流与合作,国家对血压计量单位的使用作出如下规定:在临床病历、体检报告等非出版物中可使用kPa或mmHg;在出版物及血压计(表)使用说明中可使用kPa或mmHg,如果使用mmHg,应注明mmHg与kPa的换算关系;根据国际交流和国外学术期刊的需要,可任意使用mmHg或kPa。

英制单位是应废除的非法定计量单位,国家标准指出,目前它“属限制使用的单位”。一般情况下不应使用英制单位,如果确有需要使用,可采用括注的形式。例如:

74cm(29英寸)彩色电视机

(1984年2月27日国务院发布)

我国的法定计量单位(以下简称法定单位)包括:一、国际单位制的基本单位(见表1);二、国际单位制的辅助单位(见表2);三、国际单位制中具有专门名称的导出单位(见表3);四、国家选定的非国际单位制单位(见表4);五、由以上单位构成的组合形式的单位;六、由词头和以上单位所构成的十进倍数和分数单位(词头见表5)。

关于“量”和“单位”的使用规范,1993年,国家技术监督局发布了国家标准《量和单位》(GB3100~3102-93),除古籍类和文艺类出版物外,所有出版物特别是教科书和科技书刊,在使用量和单位的名称、符号、书写规则时,都应符合此国家标准的规定。

量和单位涉及面广,使用中容易出错,其不规范用法或错误用法主要表现在以下几个方面。

一、量名称的使用不规范

1.使用了已经废弃的旧名称。例如:

质量(重量)密度(比重)电流(电流强度)粒子注量(粒子剂量)质量热容,比热容(比热)括号中的名称为已经废弃的量名称,一般情况下不能再使用。

2.使用量名称的译名不规范,同一量名称出现多种写法。例如:吉布斯自由能(吉卜斯自由能)阿伏加德罗常数(阿伏伽德罗常数,阿佛加德罗常数)

括号中的量名称为不规范译名。舶来的量名称,国家有统一的规范的译名,不能用同音字随意替换译名用字。

3.使用以“单位+数”构成的量名称。例如:

长度(米数)装载质量(吨数)功率(瓦数)物质的量(摩尔数)括号中使用的量名称是由“单位+数”构成的,常见于口语中,都是不规范的。

二、量符号的使用不规范

1.量符号错用了正体字母。例如:

V(体积)t(时间)I(电流)Mr(相对分子质量)国标《量和单位》规定:除pH外,所有量符号都必须使用斜体(以上诸例的量符号都应改成斜体---V[体积]、t[时间]、I[电流]、Mr[相对分子质量]),对于矢量和张量,还应使用黑斜体。

2.没有使用国标规定的符号。例如:质量的规范符号是m,但常有用W,P,Q,滋等表示的;阿伏加德罗常数的符号为L或NA,有些教材则用N或No。

3.用多个字母构成一个量符号。例如,用IAT作为内部空气温度的量符号。IAT是“internal(内部)”“air(空气)”“temperature(温度)”三个英文词的首字母缩写。有些出版物把输入功率表示为Pi,输出功率表示为P0,也是错误的。功率的量符号是P,表示“输入”的字母i(input的首字母)和表示“输出”的字母o(output的首字母)应居于P的下标位置(Pi,P0),不能并列。

4.量符号的下标不规范。量的符号通常是单个拉丁字母或希腊字母,有时量符号也带有下标,出版物中这些下标的使用常常很不规范,主要表现在以下几个方面:

(1)没有采用国标已规定的下标,而是用量名称的汉语拼音缩写做下标,有的甚至用汉字做下标。例如:辐射能,国标规定的符号为ER,但有些出版物用EF(F为“辐”的汉语拼音首字母)或E辐,这些都是不规范的。

(2)正斜体混乱。国标规定:凡量符号和代表变动性数字、坐标轴名称及几何图形中表示点线面体的字母做下标,采用斜体,其他情况一律用正体。例如:电能Wi(i=1,2,3…)(i代表变动性数字);力的y分量Fy(y为坐标轴符号);△ABC的面积.S△ABC。

(3)大小写混乱。区别大小写的规则是:量符号做下标,其字母大小写同原符号;来源于人名(外文人名)的缩写做下标用大写正体;不是源于人名的缩写做下标,一般都用小写正体。违背了这一规则的都是不规范的用法。

三、单位名称书写错误

1.相除组合单位名称与其符号的顺序不一致,有的名称中的“每”用了两个或两个以上。例如:速度单位m/s的名称是“米每秒”,而不是“米秒”“秒米”“每秒米”“秒分之米”;质量热容单位J/(kg·K)的名称是“焦耳每千克开尔文”或“焦每千克开”,而不是“焦耳每千克每开尔文”或“焦每千克每开”(不能出现两个“每”)。

同类推荐
  • 中国古代教育家思想解读

    中国古代教育家思想解读

    本书通过对古代教育家思想剖析,系统地分析了中国古代的教育现状。
  • 中国古代文化知识(语文知识小丛书)

    中国古代文化知识(语文知识小丛书)

    《语文知识小丛书:中国古代文化知识》以国家正式颁布的语言文字规范为依据,以中学课本经典文章为实例,对常见的语文现象进行明晰透彻的辨析。从字、词、句、段、文,循序渐进、深入浅出地讲析,包含了语文常识的方方面面。是酎亍各业不同年龄、不同层次读者的好帮手,特别有助于学生提高正确使用语言文字的能力。
  • 多维视域的大众传媒

    多维视域的大众传媒

    本书是在中国广播电影电视总局的人文社科项目和中国传媒大学“382人才工程”的基础上形成的成果。本书尽量做到有理论有实际,论述深入浅出,适合大众阅读,希望能在传播理论的研究方面起到积极的促进作用。
  • 警察素质与警察意识

    警察素质与警察意识

    本书把中国近现代史教育与公安人才培养研究结合起来,探索了公安人才培养的新途径,为人民警察意识的培养和人民警察素质的提高进行了有益的尝试。
  • 中华句典2

    中华句典2

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
热门推荐
  • 最强肉体:高冷杀手在末世

    最强肉体:高冷杀手在末世

    地球上落下不明外太空陨石从而爆发生化狂潮,大地神州也随之变成一块怪物肆虐横行的可怖炼狱,虽然生物的进化变异导致繁荣昌盛的大地神州陷入了水深火热之中,但也让弱小的人类开启了进化的新纪元。
  • 大地行者

    大地行者

    位于九洲大陆,力国的西界岛有个九里山,方园百里,此山之中住着一家猎户。张霸唱懂事后就和爷爷相依为命,直到他成为和九爷爷一样出色的猎人时,他已经二十三岁了,有一天他从山上打猎回来,爷爷就给他说了一门亲事,让他第二天到九里山下的东园村去和姑娘会面,但不幸的是天空飞过十架军用载人机,随后枪声,炮弹,轰炸声响起,张霸唱还没到九里山下,东园村已经成了一片废墟,乌烟乌烟瘴,火光四起,接着有人喊道:“鬼子来了,鬼子进村了……”
  • 天炼风暴

    天炼风暴

    严辰,一个浑身是病,饱受羞辱的昔日天才。面对家族的冷眼,旁人的嘲讽,他依然燃烧着强者之心!一面残破的铜镜,给他开启了修“炼”的大门,传奇之路,由此展开。寂灭一指,阴阳双瞳,滴血雷破……在炼者之道面前,万界妖魔仙神,都将化为天地间一缕尘埃。“纵然我的生命只是世间最脆弱的尘埃,我也要让我的人生变成史上最盛大的修行!”
  • 又有刁民要害朕

    又有刁民要害朕

    《荀子王制》篇有云,君者,舟也;庶人者,水也;水则载舟,水则覆舟。庆和十七年,昏君当政,佞臣专权,百姓民不聊生,庶民中奋起反抗者暴政者甚众。皇权的小船说翻就翻。庆和帝夏璟熙不明白自己为啥会被贴上了一个“狗皇帝”的标签!几次死里逃生下来,夏璟熙不禁仰天长啸,苍天啊,我究竟做错了什么!掌控穿越的大神一言不合就发牌。莫名其妙穿越的何青洛一脸苦逼相,别人穿越,她也穿越,那为啥她的穿越就与别人格外不同?何青洛不由黯然神伤,穿越大神,你家的时空管理器不会是掉线了吧!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • HISTORY OF FLORENCE

    HISTORY OF FLORENCE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 冷魅公主的邪魅复仇计划

    冷魅公主的邪魅复仇计划

    一切的仇恨都来源于十多年那个夜晚,Ta所做的一切,现在她们浴血归来,准备好迎接她们的恨了吗?Thegamereallystarted.游戏真正开始了......
  • 子语

    子语

    说你是不是央子淇派来的..手上的力道一点点加重.,默子语你骗我。你骗我。默子雨。本王说过,没人可以。。本王是不会放过你的.昏暗的夜幕下一双鹰一样的眼睛死死的盯住默子雨。。。
  • 子落天涯

    子落天涯

    一场变故让她开始逃亡,她与他的一见钟情最终能否在阴谋重重的乱世里相濡以沫?那个愿意为她付出一切的王能否得到她的原谅?天下归谁?我心归谁?我人生的信仰从来就是:宜吃宜游宜睡。吃喝玩乐对我而言从来都具有巨大的吸引力,就算我内心深处是多么的想抵抗,奈何遇到它们抵抗力瞬间就降为零了。
  • 四公主之恋爱

    四公主之恋爱

    书是写有着悲惨童年的四公主的恋爱,他们经历了挫折,终于得到了幸福。。
  • 中国人应该知道的那些事(Ⅱ):文武体娱探由来

    中国人应该知道的那些事(Ⅱ):文武体娱探由来

    当物质生活满足后,人们开始追求精神生活。古代人的娱乐和怡情在今天仍然存在,比如诗歌,比如戏剧。但它们是怎么来的呢?本书就是带着这个疑问,进入古代现场,为你解开影响中国人玩乐的器具和秘诀。本书阅读起来颇为轻松,同时史料准确,故事有趣,可以让你在沉醉于历史的海洋的同时,享受丰盛的知识盛宴。