登陆注册
8065600000001

第1章 前言

“无错不成书”的说法听似有些夸张,其实这是读者群对书报刊等出版物(广义上含广播、电视、音像制品及网络上的用字用词)极为中肯的评语。同时也是鞭策和激励出版人应该更加辛勤努力,让面世的出版物完美无缺,把各种可以避免和应该避免的差错减少到最低限度,直至消灭殆尽。然而现实却是许多出版物上差错依然屡屡出现,这不能不使众多出版人感到困惑、不安和忧虑。

我们相信,每一个出版人出于自己的责任感和使命感,决不会在工作中稍有懈怠,掉以轻心的。大家深知,出版物编校质量的高低,不仅会影响到祖国语言文字的健康传播和使用,进而还会对广大读者尤其对中小学生和文化层次一般的读者造成误导,以讹传讹,贻害久远。当然,在书报刊发行已经进入市场经济的今天,出版物的内容、印制质量以及文字差错率的高低也必将影响其在市场中所占份额的大小。

时下书报刊出现差错的原因固然很多,但究其根本不外乎两个方面:一是思想认识方面的。在“抢市场、创利润”的思想指导下,有些出版单位压发稿指标,定利润计划,甚至和奖金、福利挂钩,使编辑人员既要策划选题、组织写作,又要审读并加工文稿,有的还要参与发行推销工作,由于工作量太大,疲于应付,疏于对文稿的精细审读和加工,使某些不应该发生的差错在眼皮子底下滑了过去。传统的行之有效的文稿“三审制”、校样“三校加通读”、发稿必须“齐、清、定”等制度形同虚设,往往为了“赶任务”,急于求成,把粗放加工、校对的文稿匆匆推向了出版印刷工序。在有些编校人员思想中,也常常把发生差错的原因诿过于客观多,责之于主观少;还有个别的人认为出一些差错在所难免,只要不影响内容或情节,能基本文通字顺就行。有的对文学作品、休闲通俗读物、影视娱乐新闻等,更会以“文学特点”“时尚”“网络语言”等作托辞,让窜改的成语、生造的词语“登堂入室”;更有人认为只要在政策法规、学术观点和一些敏感问题上把好关,不出差错就行,而对语言文字的加工则重视不够。二是编校人员的语言文字功底不深。一些编校人员在审读文稿以及随后的编辑、加工、校对时不能发现差错,或虽觉有些疑点,因查找资料核实遇到困难,把差错轻易放了过去,这种情况在编校学术著作和专业性较强的作品时是颇为多见的。因此,对从事出版物工作的编校人员来说,语言文字功底过硬是基础,否则在审读加工、校对时就难以发现差错,当然也就谈不上去改正错误了。其次,责任心的强与不强,也是能否减少和消灭差错的重要方面,如果发现了疑点(能发现疑点很重要,但这仅仅是第一步)而缺乏锲而不舍、欲穷其林的韧性,懒得核查,那就必然功亏一篑,把错误放了过去。此外,有的出版单位并不具备相应出版物的出版条件,为了占有市场份额,贸然超越专业分工,出版了一些非本专业的读物,使编校人员勉为其难,虽然也采取了多种措施得以出版,其编校质量也往往难有保证。

出版物差错率长期居高不下,深深困扰着广大出版工作者。几年来,在有关方面一再呼吁出版单位要努力把差错率减少到最低限度的背景下,有许多资深语言文字工作者和专业出版工作者编著出各种专著、实用手册、辅导教材等,供编校人员作为案头工具书学习使用。我们编著这本《简明编校应用手册》的目的,也是希望能为进一步提高我区书报刊出版质量尽一份绵薄之力。手册分为两部分:语言文字编的主要功能在于应用;特点是简明扼要,贴近地区实际;编写方法是每列举一项误用实例之后,以“释例”的方式,指出其错在哪里,为什么会出错,应该如何改正;并对一些固定词组如成语、惯用语、谚语等注明其出处,使之读后加深印象。书中所举实例绝大多数是根据自治区历届书报刊编校质量检查和新闻出版局近年报刊审读报告中“审读指误”栏目所指出的问题和相关资料摘编的;我们觉得这样更全面一些,针对性和实用性也更强一些。此外,还摘录了一些与编辑、校对工作紧密相关的法规、文件和篇章作为补充。政策法规编包括改革开放以来与书报刊出版直接有关的政策、法律、法规及规范性文件,这些文件对正确执行政策,把握舆论导向,规范出版行为,指导出版工作,都有着现实和长远的意义。

除此,手册还收录了汉语拼音拼写的基本规则和若干规定,《中华人民共和国法定计量单位》以及量和单位的用法规则,《外语地名汉字译写导则·英语》(节录)及英文标点符号的用法等项标准和规则,供在实际工作中操作使用。

本手册如能为我区广播、电视、音像、网络界及广大教育工作者、文化工作者和机关行政工作者等在释疑解惑时有所裨益或参照,我们将感到格外欣喜和荣幸!

百密难免一疏。我们在编写中囿于经验与水平,时感有不尽不足之处。在此,热诚欢迎各界朋友批评指正!

同类推荐
  • 魔鬼成语

    魔鬼成语

    本书分为人性的张扬、世态的感悟、思维的花朵、文化的传承四辑。从生命的价值、做人的真谛、审美的情趣、合作创新精神等方面理解成语蕴含的文化精华。
  • 媒体创意与策划

    媒体创意与策划

    这是一本教材式的媒体创意与策划专业书。一是为大学教学而用。二是想用于媒体创意与策划专业人士的培训。既然类似教材,当然就有自己的东西,也大量参考了别人的东西。
  • 胡适说:社会与文明

    胡适说:社会与文明

    《社会与文明》精选胡适先生的著作或者演讲整理稿,分为上下两篇,上篇说社会,下篇说文明。全书选编的篇目既能够很好地体现胡适思想,又照顾到了大范围受众的阅读习惯。同时,加入大量图片,对于《社会与文明》内容上的无形扩展,以及趣味性和知识性的增加,具有很大的作用。
  • 中国教育史导论

    中国教育史导论

    本书介绍了中国教育的发展历史,内容包括学校的产生和奴隶社会的教育、先秦儒家教育思想的形成和发展、传统学校的基本模式及其特点、西学东渐与传统教育的危机、马克思主义教育思想的导入及其本土化历程等。
  • 英语节目主持艺术

    英语节目主持艺术

    《英语节目主持艺术》通过对“对外英语广播‘硬新闻’直播连线报道”、“对外英语广播‘软新闻’主播掌控能力”,及“对外英语广播‘综艺类’节目主持人驾驭能力”等内容的分析,使得与国际接轨的对外英语节目主持呈现方式与解释、掌控原则与理解、表现度与规范化几个方面,都兼具对外广播跨文化传播的特质。尤其是通过对以节目主持人掌控广播电视声像传播产品方式的分析,来探索达成有效跨文化传播的视角,为有志于从事或研究这一职业角色所涉及的理论的硕士、博士研究生及新闻传播学研究人员,提供了具有启发意义和参考价值的研究分析。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 为什么是你吴世勋

    为什么是你吴世勋

    本书男主吴世勋,女主夏羽菲,他两是如何在一起,又如何面对重重困难呢!还有女主的惊人秘密,喜欢你就来。
  • 娇俏女王怀里来

    娇俏女王怀里来

    她最强大的黑道公主之一,他是花心魅惑的少爷,她傲娇花痴,他高贵冷艳,她喜欢低调,他喜欢高调,当两人在一起的时候,他恨不得告诉全世界她是他的女人,他充满魅惑的声音凑近耳畔,缓慢吐出几个字“丫头,你是我的了”《黑道拘捕令:娇俏女王怀里来》最有爱的黑道文,最大爱的甜蜜宠文,你不容错过
  • 酷帅王子爱上美艳皇室冷公主

    酷帅王子爱上美艳皇室冷公主

    一个皇室的冰冷公主遇上酷帅的王子会擦出怎样的爱情火花?尽情期待,『本文不会及时更希望大家见谅』
  • 狼性总裁,别太急!

    狼性总裁,别太急!

    她,五岁便被扔进那残忍无情的风尘馆,那里向来强者生存弱者淘汰。为了不被那个残忍血腥的地方束缚,她来到了青城。在这里,她竟被一个既腹黑又邪恶的狼性总裁日夜缠上……“要够了就赶紧…出去!”李念熙用劲最后一丝力气抵着某男胸膛虚弱说道。裴言祁邪笑:“没要够怎么出去?”“……”他说好要够了就会给她钱放了她,可他却要了她一天都没要够!
  • 他身上有尊佛

    他身上有尊佛

    大隐隐于都市,看我玩美护花,做绝世大明星。
  • 道门风云

    道门风云

    《道门》简介:千年之前,道门昌盛。自老子创教以来,强者辈出。先贤们修身争命,伏魔灭妖。驱邪除鬼,香火旺盛……千年之后,道门衰落,天下无道,修道之人隐世不出,佛门昌盛,招谣撞骗。一个少年,从深山走出。伏魔灭妖,驱邪除鬼。天眼显,妖魔现。木剑一横,百鬼退避。灵魂出窍,往反阴阳两界。“什么,……佛家叫加持好不,只有我道门,才叫开光。”……“师祖在上,弟子在下。敕吾神通,五行内外。唯道独尊,金光护体。妖邪不侵!急急如律令。”历经无数劫难,还原一个最恐怖的灵异故事,伴随爱恨情仇,演义出一曲惊心动魄的神话传奇。看灵异小说,就选道门。道门给你不一样的体验,给你最恐怖的传奇
  • 轩武天尊

    轩武天尊

    ‘轩武天尊’是大陆最强大.荣誉最高的称号,每隔十五年举行一次‘荣耀圣战’冠军就可得到‘轩武天尊’主角从小就生活在古老的东大陆‘玄武大陆’十六岁那年来到东大陆开始他的旅程······
  • 幕后大老板养成记

    幕后大老板养成记

    欢迎加入交流群:490362134这是一个逆天系统把一个胸无大志的平凡女人培养成可以指点江山,运筹策与帷幄之中的幕后大老板的故事。但是……“求你了,别再跟着我了,我只想在社会主义的庇护下平平稳稳的生活就行了,我是不会和你狼狈为奸,祸害别人的,哼~~所以,你哪来的回那去吧!啊!”……“不要啊……”……在宫斗环境下“哼~~我才不会和这些古董同流合污的!”“二皇姐,我的东西呢,希望你还给我,否则——呵呵呵……”在战争环境下“我是绝对不会杀人的。”“不许动,快说,东西在哪里,否则,我的枪可不长眼啊!”在赌博环境下“你难道不知道在中国,赌博会被抓起来的!我不赌!”“好吧!我们赌一局,你输了的话,东西就归我!”……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、