第270章 法国人姓名及称谓

法国人姓名也是名在前姓在后，一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名，最后一节为姓。有时姓名可达四、五节，多是教名和长辈起的名字，但现在长的名字越来越少。如亨利·勒内·阿贝尔·居伊·德·莫泊桑，一般简称居伊·德·莫泊桑。

法文名字中，常常有LE、LA、DE等表示贵族身份的词，译成中文时，应与姓连译，如LAFANTAINE拉方丹，LEGFF勒戈夫，DEGAULIE戴高乐等。

妇女姓名的口头称呼，基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布尔热瓦的小姐与弗朗索瓦·马丹先生结为夫妇，婚后，应称该女士为马丹夫人，姓名为雅克琳·马丹。