一
中华人民共和国
中国企业家协会前会长
袁宝华先生：
金秋之季，谨向阁下致以诚挚的问候！
这次，作为第31次日中经济协会访中代表团的名誉顾问访问北京，并且能够借这次机会和阁下久别重逢，我感到非常高兴。看到阁下仍旧是那么健朗，也给了我很大的鼓励。
9月26日，受到了温家宝总理的亲切接见。温总理说，“虽然日中之间的政治情况不好，但是经济、贸易关系不错”。温总理还说，“为了中国实现节约型社会这一目标，需要开创能源、资源、环境保护等各方面的新领域”。总理希望日本在这方面能够给予中国积极的帮助。就人才交流一事，温总理说，“特别是年轻人之间的交流，对于两国未来关系的发展非常重要”。就投资协定一事总理说，“投资协定会影响到亚洲东北部，甚至整个亚洲的发展，我们要积极面对这个问题”。总体来说，总理的发言对日中关系持有积极态度。
就像和阁下面谈时所说的一样，在国家发展和改革委员会的全体会议上，我阐述了“为了加深中日两国的友好关系，我们需要以诚挚的态度，构筑起一个相互理解的合作伙伴关系”这一主张。并且阁下也认为经济活动是以诚实和信誉作为基础的。
中日之间，现在存在各种各样的问题，如果中日双方都能够做到“相互理解”的话，我相信任何问题都会迎刃而解。
非常感谢阁下送给我的关于记载您生平的书籍。看到1996年，在我就任日本经济联合会会长时，和阁下在日本召开的会议上拍的照片，让我想起了当年，感到非常亲切。
最后，祝阁下身体康泰，并衷心希望近日能够与阁下再会。
此致
敬礼！
根本二郎
2005年10月18日
二
中华人民共和国
中国企业联合会
名誉会长
袁宝华先生：
敬启！盛夏时节，一切顺利。
感谢您的亲切来信。得知您一切都好，我也非常放心。
首先，我对您为中国急速发展所作出的种种努力表示敬佩。和您一起起手的“日中产业讨论会”到今年已有11年了。可真所谓“持续就是力量”。
我认为，在这千变万化的历史潮流中，日中友好是万年不变的，永远的。
最后，祝您身体健康，万事如意。
此致
敬礼！
日本邮船株式会社 名誉会长
日本经济团体联合会 名誉会长
根本二郎
2007年8月8日
三
尊敬的袁宝华先生：
深秋之季，谨向您致以诚挚的问候！
今年，是中日友好建交35周年。能与您这位老朋友再次会面，我感到非常高兴。听说平时您不接受来访，这次能亲切地接受我的拜访，真感到荣幸。见到您健康的样子，我感到非常高兴。
在和袁先生的会谈中，您告诉我，当初邓小平视察了日本后，看了日本的工业力量和企业管理，立即下达了“应该向日本学习”指示这件事。我听了这段话后感慨万分。
对于贵国的“科学的发展观”为基础的成长，日本可以在处于战略互惠关系上进行协助，我作为中日经济协会的名誉顾问，想发挥一些微薄的力量。
最后祝您身体健康，万事如意。
此致
敬礼！
根本二郎
2007年10月吉日
