福祸相依，好坏相随，每个人都不会总是一帆风顺，每个人也不会总是倒霉。
原文
其政闷闷①，其民淳淳；其政察察②，其民缺缺③。祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。孰知其极？其无正也④。正复为奇，善复为妖⑤。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿⑥，直而不肆，光而不耀。
注释
①闷闷：昏昏昧昧的状态，有宽厚之意。
②察察：严厉，苛察。
③缺缺：狡黠，抱怨，不满足。
④正：确定的标准。
⑤妖：邪恶。
⑥廉：锐利，棱角分明。刿（guì）：割伤。
译文
人君政施宽厚，人民自然淳朴；政施苛察，人民就会狡诈。灾祸啊，幸福依傍着它；幸福啊，灾祸隐伏在它里面。谁知道它的变化有没有终点？福祸没有确定的标准。正常可再变为反常，善良可再变为邪恶。人心的迷惑，由来已久了。因此，圣人端庄方正而不伤人，棱角分明而不害物，直率而不无所顾忌，明亮而不光芒耀眼。
精华点评
老子在这一章中主要讲的是祸福的转化关系。“闷闷”看似无所作为，却能使百姓自然淳朴。“察察”看似精明，却使百姓变得狡诈。因此可知，做人做事，切不可只看一面而忘了另一面。
“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏”一句，是极为著名的哲学命题。祸可以转化为福，福也可以转化为祸，两者的变化是没有确定的标准的。但两者相互转化，是需要一定的条件的。而我们就可以通过努力，创造条件，把坏事转化成好事，把不利条件转变成有利条件，最终达到目标。
例如很多成就非凡的人物，都是在条件不利的情况下，积极进取，顽强拼搏，成就大业的。小时候，拿破仑在布里恩的贵族学校上学。因为拿破仑家境并不是很好，所以，他无法和贵族学校中的其他孩子那样过着富家子弟的生活。因此，他也受到了同学们的歧视和嘲笑。而这些嘲笑和侮辱却成为了拿破仑的动力，使他下定决心一定要好好学习。
在部队里，他的同伴们一有时间就去追求女人或赌博。而拿破仑个子矮小，不受女人欢迎；而他因为贫困，也不能参与赌博。于是，他就埋头读书，长了不少学问。后来，他受到长官重视，逐渐走上了自己的成功之路。而拿破仑之所以能成为伟人，除了他的天分外，很大程度上源于他能把打击转化为动力，并肯于吃苦努力，把坏事变成好事。
所以，无论是自己办事还是与他人打交道，我们在面对困难时，不要逃避，学会面对现实，保持自信乐观的态度，想出变难为易的办法，变坏事为好事，化不利为有利。只要我们不放弃，一切皆有可能。
