登陆注册
7867100000008

第8章 伊索寓言(2)

《伊索寓言》文字简练,常用最少的文字表现出十分深刻的含意。如《狮子和狐狸》篇写道:“狐狸讥笑母狮每胎只生一子。母狮回答说:‘然而是狮子!’”寥寥20余字却把本质刻画得十分深透。这不禁令人想起列宁针对攻击德国女革命家罗莎·卢森堡的鼓噪而发表的著名评论:“卢森堡虽然犯了一些错误,但她不是一只鸡,始终是一只鹰。”不知列宁的比喻是不是从《伊索寓言》中得到的启发。

【地位影响】两千多年来,《伊索寓言》在欧洲文学发展史上产生过极其深远而广泛的影响,一再成为后世寓言创作的蓝本。如拉封丹的《龟兔赛跑》、克雷洛夫的《狐狸和葡萄》等都直接采用《伊索寓言》中的题材,经过艺术加工而成。在古希腊历史学家希罗多德、戏剧家阿里斯托芬、哲学家柏拉图和亚里士多德的作品中,都曾提到过伊索。阿里斯托芬的喜剧中甚至把“没有研究过伊索”当做是“无知和孤陋寡闻”。柏拉图还记述了苏格拉底在被宣判死刑后,在监牢里把《伊索寓言》改写成诗加以吟诵。《伊索寓言》中的许多名篇早已成为世界各国中小学校的教材,也是各国政治家、评论家和文学家加以引用的警世恒言。马克思、恩格斯、列宁的著作都引用过《伊索寓言》的语言;大文学家莎士比亚、拉封丹、克雷洛夫也引用过该书的情节。

我们常常只顾着为影子争吵,却把实体失去了。(《驴子和他的影子》)

不诚实的人,即使做了诚实的事,也不会让人相信。(《狼、狐狸和猴子》)

天时和地利常常能使弱者胜过强者。(《小山羊和狼》)

世界上最古老的寓言集

在欧洲寓言发展史上,古希腊寓言占有重要的地位。它开创欧洲寓言发展的长河,并且影响到其后欧洲寓言发展的全过程,而希腊寓言的总汇即《伊索寓言》。

寓言本是一种民间口头创作,反映的主要是人们的生活智慧,包括社会活动、生产劳动和日常生活等方面。现今流传下来的《伊索寓言》根据各种传世抄本编辑而成,包括寓言300多则,其中有些寓言脍炙人口。

作为人们生活体会和经验的结晶,《伊索寓言》不仅含意深刻,而且艺术处理也很成功。《伊索寓言》的故事一般都比较短小,结构也比较简单,但形象鲜明、生动,寓意自然、深刻。《伊索寓言》中除少数寓言以人为主要角色外,绝大部分是动物寓言,通过把动物拟人化来表达作者的某种思想。这些动物故事无疑是虚构的,然而又很自然、逼真。需要指出的是,《伊索寓言》中的动物除了少数动物外,一般尚无固定的性格特征,例如狐狸、狼等,有时被赋予反面性格,有时则得到肯定。这与后代寓言形成的基本定型的性格特征是不一样的。

《伊索寓言》曾对其后的欧洲寓言发展产生重大影响。公元1世纪的古罗马寓言作家费德鲁斯直接继承了《伊索寓言》的传统,借用了《伊索寓言》中的许多故事,并称自己的寓言是“伊索式寓言”。公元2世纪的希腊寓言作家巴布里乌斯则更多地采用了《伊索寓言》的故事。这种传统为晚期古希腊罗马寓言创作所继承。文艺复兴以后,对《伊索寓言》抄稿的重新整理和出版极大地促进了欧洲寓言创作的发展,先后出现了不少出色的寓言作家,如法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等。

随着“西学东迁”,《伊索寓言》在明朝传入我国。第一个来我国的西方传教士利马窦在中国生活期间撰《畸人十篇》(1680年),其中便介绍过伊索,对《伊索寓言》做过说明。他之后的传教士庞迪我也在《七克》(1614年)中介绍、引用过《伊索寓言》。我国第一个《伊索寓言》译本是1625年西安刊印的《况义》。在清代之后,更出现了许多种《伊索寓言》译本。上述情况表明《伊索寓言》在我国流传之久,它至今仍令人喜闻乐见,爱不释手。(王焕生)

名家导读

读惯先秦寓言的中国人,初次读到《伊索寓言》是要惊讶的,因为那是两种截然不同的思维方式。先秦寓言冷峻而酷刻,《伊索寓言》热烈而宽厚;先秦寓言是老于世故的,《伊索寓言》是极富童趣的。《伊索寓言》全面而深刻地影响了后世欧洲童话及其表现形式,而先秦寓言却没有催生反而抑制了中国童话的萌芽──中国没有童话。

——著名作家张远山《伊索寓言》大可看得。它至少给予我们三种安慰。第一,这是一本古代的书,读了可以增进我们对于现代文明的骄傲。第二,它是一本小孩子的读物,看了愈觉得我们是成人了,已超出那些幼稚的见解。第三呢,这部书差不多都是讲禽兽的,从禽兽变到人,你看这中间需要多少进化历程!

——著名学者钱锺书

居安思危

读寓言不仅仅是为了知道寓言中的故事,更不是为了应付考试和写读后感,而是为了从中悟出一种哲理,反躬自省。因为在寓言美丽的外表下,总藏着一个深刻的哲理和教训,不仅让人拍案叫绝,更让人沉思。

记得《伊索寓言》中有这样一个故事:早春三月,燕妈妈带着几只小燕子从南方飞过来,它们来到一个法院的庭院,在那儿安了家。燕妈妈非常疼爱自己的孩子,每天不辞辛苦,东奔西走地为燕宝宝找虫子吃。一天,燕妈妈说:“你们已经长大了,应该学会独立生活了,从明天起,我开始教你们……”燕妈妈还未说完,小燕子们就嚷着不肯学,燕妈妈终因过于溺爱小燕子,也就算了。有一天,在暴风雨来临之前,燕妈妈和往常一样去为小燕子们找吃的,而此时有一条蟒蛇却悄悄地爬上了树,小燕子们唧唧喳喳地叫着妈妈,可是妈妈早已飞远了。它们又对蟒蛇说:“这里是法院,你不能放肆!”可蟒蛇才不管呢,照样吃了它们。燕妈妈回家后看见斑斑血迹和凌乱的羽毛,悲痛欲绝。

这是一个关于居安忘危的典型寓言,带给我们的启发甚多,那么什么是居安忘危,怎样才能避免居安忘危呢?

居安忘危,顾名思义就是处在安全的环境下,忘记即将面临的危险。要避免居安忘危,就应该居安思危。通常在下象棋时,要步步为营,考虑周密;不能只顾吃对方的棋子,要考虑怎么吃,为什么吃,吃后会怎么样,再怎么走;当处于优势时,不能只顾穷追猛打,在进攻的同时不要忘了稳固自己的后防,这就是居安思危。

再比如,今天作业少,明天作业少,这几天作业都少;这时就应该考虑一下,为什么作业少?是不是要考试了?如果要考试该怎么复习,有哪些不懂的地方?这也可以算是在学习上的“居安思危”。

如此看来,居安思危似乎很难。的确,这是不容易,起码要比居安忘危要难得多。难了,说明更要做啊!想一想,做完一件事后,情况会变成什么样或者会有另外哪些事发生,这简单吗?但它偏偏就是“居安思危”的一种具体表现。养成这样的习惯后,对做什么事都会有帮助的。

从一篇寓言中竟会产生那么多的联想,这就是寓言的“魔力”,也是我从“居安忘危”中悟出的道理——要居安思危,要卧薪尝胆。读了《伊索寓言》真的让我获益匪浅。(唐华)

《伊索寓言》的思想性很强,包含着深刻的智慧和意味深长的哲理,有一些故事就像一面多棱镜,从不同的侧面可以看到不同的光辉,因此可以超越时代,对各个时代的人们都有所教益和启示。读完本书,你对其中的哪一个寓言故事印象最深?有什么体会和感想?

同类推荐
  • 郁达夫作品集(4)(中国现代文学名家作品集)

    郁达夫作品集(4)(中国现代文学名家作品集)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 死囚

    死囚

    《死囚》的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以《死囚》对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,《死囚》所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。
  • 多情总被无情恼:晏殊、晏几道的痴情醉梦

    多情总被无情恼:晏殊、晏几道的痴情醉梦

    《多情总被无情恼》:为散文体传记,以丰富的历史知识为背景,以晏几道、晏殊二人的词为脉络,运用散文化笔法点评、赏析,进行个性化、情感化解读,展开两人的传奇人生。
  • 装饰集:戴望舒作品精选

    装饰集:戴望舒作品精选

    文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者,他们的作品来源于他们生活的时代,记载了那个时代社会生活的缩影,包含了作家本人对社会、生活的体验与思考,影响着社会的发展进程,具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师,能够指导我们的人生发展,给予我们心灵鸡汤般的精神滋养。《装饰集——戴望舒作品精选》为戴望舒的诗歌译作。全书精选了十九世纪末英国颓废派诗人道生的知名作。
  • 灵魂的指向

    灵魂的指向

    在以后的日子里,“坐”过火车成了我向玩伙们显耀的资本。在向他们描述火车的时候,我刻意隐瞒了它实际的脏乱和简陋,将它夸饰成了童话里的天堂。一时间,“坐”火车成了村里所有孩子最梦寐以求的向往,我也便一跃而成为他们最羡慕的对象。
热门推荐
  • 杀手与医生

    杀手与医生

    一个机缘巧合变得长生不死的医生,遇上一个未成年的女杀手,从此开启变态的人生
  • TFBOYS之十年一起走

    TFBOYS之十年一起走

    本书主要讲女主与三小只相遇的故事。有事请加作者QQ:1176069030或加群号439298924
  • 灵异有约

    灵异有约

    看不见的未必就不存在,没经历过的未必是虚无。让我们一起探探那如虚又如实的灵异空间吧。新手上路,谢谢大家关照。
  • 放开那只天使

    放开那只天使

    这是一个装逼越被装逼的故事。这是一个养成与被养成的故事。这是一个调教与被调教的故事。放开那只天使——让我来!
  • 不灭妖神

    不灭妖神

    白雪之下,是终年的积血。天庭之上,是埋没的真相。仙神心中,是无尽的欲望。人参树下,是成片的枯骨。灵山殿中,是无边的黑暗。我等生是自由身,谁敢高高在上!他不愿登天为奴,只想做他们眼中的妖,自由自在。(ps:每周二四六更新)
  • 凯源玺婷溪韵爱之恋

    凯源玺婷溪韵爱之恋

    女主:上官淑婷,慕容恋溪,慕容恋韵男主:易烊千玺,王俊凯,王源
  • 从俘虏到战友:八路军、新四军的敌军工作

    从俘虏到战友:八路军、新四军的敌军工作

    敌军工作是包括伪军在内的,也称敌伪军工作 。八路军、新四军在抗战中,开展政治攻势,分化瓦解伪军,争取伪军反正,削弱和消来敌人的力量,壮大人民武装力量,取得的战绩也是显著的,积累的经验也是丰富的。本书为集了中撰写争取和教育俘虏,对伪军则略而未写。二是关于朝鲜独立同盟问题。在侵华日军中有一部分是被强征入伍的朝鲜籍士后,他们被八路军、新四军俘虏后觉悟起来,反对日本法西斯军部发动的侵略战争,组建成立了朝鲜独立同盟和朝鲜义勇军,和在华日人反战团体一起,配合八路军、新四军敌工部门,进行瓦解敌军的工作,为中国人民抗日战争的胜利作出了重要贡献。
  • 霸道少爷爱上可爱小甜心

    霸道少爷爱上可爱小甜心

    这是我第一次写文希望你们多多关照可爱的‘‘小甜心”因为一次任性的决定让她的人生变得“多资多彩”
  • 狂儒佛道百界梦

    狂儒佛道百界梦

    穿越武侠世界,看我神曲绝响,刀者乱世。我是佛门高僧,亦是道教狂徒。良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。不看请点右上,何必出言伤人啊!
  • 二花和她的儿子

    二花和她的儿子

    农村妇女二花同有权有势的乡党委书记比拼,将儿子塑造成了胜利的象征。因而造成了儿子和二花本人的人生悲剧。故事精彩,引人入胜。小说揭示出了普通人该如何做人,怎样做事的深刻哲理。