登陆注册
7867100000015

第15章 爱的教育(1)

德·亚米契斯,1846年10月31日生于意大利,自幼酷爱学习和写作。那时的意大利受法国大革命的影响,国内正酝酿着爱国主义风潮,自然也在亚米契斯幼小的心灵里留下不可磨灭的印记。20岁时亚米契斯从军校毕业,加入军队,开始写一些具有爱国风味的短篇故事,并出版了他的第一本书《意大利军旅生活》。1888年,42岁的亚米契斯写出了他最畅销的书《爱的教育》。今天《爱的教育》在各国均有译本,被誉为世界最优秀的少年读物之一。《爱的教育》是一部风行全球,脍炙人口的著作,由意大利作家亚米契斯耗时近10年完成,是一部令全世界亿万人感动而泣的伟大作品。作者亚米契斯谨以此书奉献给青少年们,书中充满了儿童情趣的幽默语言和19世纪意大利引人入胜的习俗风尚,作品展示的孩子们对祖国和人民,对父母和兄弟姐妹,对老师和同学的深厚感情更是扣人心弦,也为我们今天了解当时整个意大利社会的各个方面提供了一个更为直观的视角。凡是读过这部书的人都将无法抗拒它的魅力……它所饱含的教益、慰藉和激荡的情愫无不使人流下动情的眼泪。

在整本书中,亚米契斯以一个小学生的名义,通过日记的形式讲述了小男孩安利柯在学校、校外的所见所闻,并且写成一个个小故事,语言通俗易懂,让我们读来就好像在充满爱的海洋中翱翔。

只有你打开这本书,一点一滴地阅读它,你才会理解,为什么它是世界上最感人的教育之书,为什么夏丏尊先生在翻译这本书时会热泪盈眶,为什么这是素质教育的经典之作。《爱的教育》自问世以来被译成数百种文字,成为一代又一代读者,尤其是青少年读者爱不释手的读物,也是我国家喻户晓的作品。

本书通过一件件平凡、细微的事情,娓娓地记叙师生之情、父子之爱、朋友之谊,展示人性的善良与纯洁,讴歌爱祖国、爱社会的精神。

作品的语言朴实、晓畅,饱含对社会中下层艰辛度日的大众深沉的关爱,对普通人纯真心灵的热忱赞颂,洋溢着博大的人道精神和温馨的人性之美。

【写作背景】亚米契斯是意大利作家,受意大利民族解放运动领袖玛志尼的影响很大,自称是玛志尼的追随者。作为一个民主主义者和人道主义者,亚米契斯认为教育问题具有重大的意义。亚米契斯为自己规定了一项任务,要把青少年培养成未来的公民。抱着这个目的,他在《爱的教育》中以一个小学生的名义,通过日记体的形式讲述了很多小故事,亚米契斯将“爱的教育”融进这些故事,用以培养年青一代的思想情操。

亚米契斯倡导的“爱的教育”,包括热爱学习、热爱劳动、热爱祖国、同情弱小、乐于助人、尊师爱生、体贴父母等人类美好的精神,在作品中通过一些小故事把上述精神表现得亲切感人,具有很强的艺术感染力。

【内容精要】本书原名《心》,上世纪20年代初,由著名的文学家夏丏尊先生从日文和英文转译介绍到中国,先由《东方杂志》连载,后又由开明书店出版单行本。此书在当时教育界引起巨大反响,被很多教师奉为教育经典。

《爱的教育》一书以一个小男孩安利柯的眼光,从10月份四年级开学第一天开始写起,一直写到第二年7月份。全书共100篇文章,每章每节,都把“爱”表现得精髓深入、淋漓尽致,大至国家、社会、民族的大我之爱,小至父母、师长、朋友间的小我之爱,处处扣人心弦、感人肺腑。

此书属日记体作品,但这绝不是一个小学生的日记,而是由作家模拟小学生的视角精心设计、构思而成的文学作品。内容由三个部分穿插而成,一是安利柯的记事,写了从开学第一天到学期末的整个一个学年中各种各样的学习与生活内容,这是这部作品的主体;二是由老师讲述给同学们的“每月故事”,一共九则,讲述了各种各样的社会生活中富于教育意义的故事;三是父亲、母亲、姐姐写给安利柯的话,富于启发性。三大部分构成了一个小学生所能接触到的学校、社会和家庭的各种人与事。通过一件件平凡、细微的事情,娓娓地记叙师生之情、父子之爱、朋友之谊,展示人性的善良与纯洁,讴歌爱祖国、爱社会的精神。作品的语言朴实、晓畅,饱含对社会中下层艰辛度日的大众深沉的关爱,对普通人纯真心灵的热忱赞颂,洋溢着博大的人道精神和温馨的人性之美。

安利柯虽然生活在意大利,但他生活中的许多东西与我们是那么接近,很容易让我们联想到自己的经历,会使我们从中学到很多为人处世的经验,获得诸多教育,使我们的心灵更加纯净。

书中一些写同学、老师和学校生活的篇章非常精彩,如“全班第一名”、“学校里的女教师”、“代课老师”、“体育课”等。写下层劳动人民及助人为乐的事非常感人,如“意外一事件”、“扫烟囱的孩子”、“在阁楼上”等。父母的话语重心长,老师的故事富于启发,如“学校”、“感恩”、“希望”、“帕多瓦的爱国少年”等,值得我们认真阅读。

【地位影响】这是一部令全世界亿万人感动而泣的伟大作品,小男孩安利柯以自己的眼光,写下了发生在自己身边的100则各式各样感人的小故事,每章每节,都把“爱”表现得淋漓尽致。本书是为人父母,为人师长,为人子女一生必读的教育经典,一出版就受到教育界的重视与欢迎,可以说超过了任何一种有关教育学或教育概论的著作。100多年来此书一直畅销不衰,并且曾多次被改编为动画片、电影、连环画,读者遍布全世界。

无论是工人的孩子,还是绅士的孩子;是穷人的孩子,还是富人的孩子,都要像亲兄弟那样相亲相爱。

——《爱的教育:盛气凌人》

要尊敬和爱戴你的老师。因为他们将一生献身于孩子们的教育事业,开启你们的智慧,培育你们的心灵。

——《爱的教育:感恩》

那幢简朴的小白屋,紧闭的百叶窗和启迪你智慧之花的校园,将会令你终生难忘,就像我永远难忘第一次听到你呱呱落地时哭泣的那间小屋一样。

——《爱的教育:母亲的最后嘱咐》

一个意大利小学生的日记

译林出版社又要出版《爱的教育》了,编辑同志要我写几句话介绍这部小说。他说:《爱的教育》是夏丏尊先生翻译的,由开明书店出版;您是夏先生的女婿,又在开明书店当过编辑,由您来介绍是最合适不过的了。经编辑同志这么一说,我真觉得非写几句不可了——因为60多年前我当小学生的时候就读这部小说,把书中的人物作为学习的榜样;40多年前我当了中学教师,又把这部小说看做教育孩子的指南。《爱的教育》跟我的关系的确够深的了,我有责任把我所知道的告诉它的新读者。

《爱的教育》这本风行全球、脍炙人口的著作,由意大利作家亚米契斯耗时近十年完成。无论哪一章,哪一节,都把“爱”表现得精髓深入,淋漓尽致,使得全世界各国都公认此书为最富爱心及教育性的读物而争相翻译出版。

《爱的教育》是每个家庭必备的良书,是为人父母者,为人师长者,为人子女者在一生中务必一读的经典。

为什么全世界不管看过或没有看过的读者都知道这本书?

为什么这本书就像所有不知名的圆舞曲一样让人难以忘怀?

《爱的教育》一书是一个意大利四年级小学生在一个学年10个月中所记的日记。全书共100篇文章,主要由三部分构成:主人公安利柯的日记、他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章、十则老师在课堂上宣读的小故事。

因为我们的主人公是个小男孩,而19世纪的意大利所实行的是男女分校制,所以也许女读者在阅读的时候会有受了冷落的感觉,几乎所有的主要人物都是男的。这其实是完全没有必要的。

这里展现给我们的是两个世纪以前的生活。本书以一个小学生安利柯的日记形式,讲述了一个学年内发生在他身边的一个个感人的小故事,还有父母在他日记本上写下的劝诫文字,以及老师在课堂上精彩的“每月故事”。书中那些平凡的人物,像小石匠、卖炭人、父亲的老师、铁匠的儿子、盲童等,无不荡漾着亲子之爱、师生之情、朋友之谊、社会的同情心、对国家和民族的大爱。无处不在、无所不包的一个“爱”字,这个生生不息的神圣字眼,虽没有“惊天地、泣鬼神”的惊心动魄,却总让人怦然心动,甚至泪流满面,提醒我们学会用一种温暖的眼光看世界。中外一代又一代父母都选择了《爱的教育》,作为给孩子的人生第一课。本书意大利原版的书名Coure是“心”的意思。夏丏尊先生1923年的第一个中文译本取名《爱的教育》,出版后朱光潜、丰子恺、陈望道、茅盾等知名学者也竞相推荐为学生的重点读物、学校建设的蓝图,其影响超过了任何一种教育学专著。(叶至善)

怀念《爱的教育》

至今,我还怀念一本书——《爱的教育》。

那是1992年,为教育念书的孩子,我在旧书店买了一本20世纪80年代出版的《爱的教育》。没想到,读着读着,我也被书中的故事所感动了。这才明白,这本17万多字的书,不仅是给孩子读的,也是写给父母的啊!

今天,我又重温《爱的教育》这本书,为星期日回家的大儿子追述那一个个爱的故事,希望儿子珍惜今天,珍惜人间爱的感情……

同类推荐
  • 隽永清新的时文选粹(中华阅读文库)

    隽永清新的时文选粹(中华阅读文库)

    跨越时空的长廊,思索生命的意义;走进岁月的角落,寻找快乐的源泉。一滴水里有一个海洋,任生命之舟在波光里尽情荡漾,《中华阅读文库》为您缔造心灵的海洋;一朵花里有一个春天,任青春之花在春天里肆意绽放,《中华阅读文库》为您营造时光的春天。让广大读者在优美的文章中释放,在醉人的书香中感悟,通过文章点拨和自身领会,感悟人生百态,点亮生命的希望!
  • 浦东故事(一)

    浦东故事(一)

    浦东,我的故里,不是一首诗,不是一支歌,只是近代百多年来芸芸众生的生活截面:围堤煮盐,垦荒渔牧,作坊手工,酒肆茶楼。 我太爷曾经将浦东喻为中国的肚脐,并预言,在上海浦东,人们不仅有传统的坚守,更可以有选择,在滔滔长江牵着的大上海、全中国和浩瀚大海那边的整个世界之间。
  • 柳光铎诗稿

    柳光铎诗稿

    柳光铎,1938年生人。退休。中国书法家协会会員。中国收藏家协会会员。爱诗词丶收藏丶书法丶艺术刻字丶民间工艺。柳公葫芦是烟台非物质文化遗产保护项目。有诗集出版。
  • 雪飘月舞

    雪飘月舞

    本书主要收录了一些著名的诗歌、散文,供大家品鉴欣赏,最后还提出了一些短评供大家参考学习。
  • 灯下漫笔:鲁迅诗文选

    灯下漫笔:鲁迅诗文选

    本书所选的鲁迅散文稍稍远离了他耿直、犀利、斥责黑暗现实的主色调。它记录的是鲁迅对于人生的思考与反思。
热门推荐
  • 第三世

    第三世

    天地初开,数亿年之后,有奇石自域外飞来,坐落在五行大陆天域封魔山上空,数千年过去,奇石不翼而飞,至此,群魔横出,乱起五行,硝烟四起,战乱不止;第三世重生的凌云在一处神秘空间记两世记忆,便怒言——这一世,他绝不会再败。欢迎加入‘我欲凌天官方粉丝群’,群号码:414985942;微信公众号已经开通,欢迎大家关注我的微信公众号‘我欲凌天’
  • 异界妖狐

    异界妖狐

    别人两世为人空空两世为狐。一只为狐所不耻的积年变异老狐,一只惨遭灭门的独苗狐妖。波折重重的开始注定了不平凡的修行之路。江海沸腾,一跃化龙。因缘际会,就算是一只狐狸也能卷动风云,得尽天下大势。
  • 武天焚魔

    武天焚魔

    群魔乱舞,黄沙飞扬,谱写一段热血传奇!情相似,遇相同,握乾坤,仇敌再强,境遇再糟,人情再冷。倘一丝尚存,必定持剑诛魔!
  • 美男团:“王子殿下”驾到

    美男团:“王子殿下”驾到

    斯特兰西贵族男子学院,里面都是美男,维希斯为了帮父母报仇,乔装打扮进入男子学院,结识了学生会的美男们,成了基友,同外国留学生成了明星组合,认识了英国王子,成了cp,结果身份揭穿的时候,各个屁颠屁颠跑来向她表白。维希斯无语的撇过头。仇还没报,就先开始谈恋爱了?全文免费,求推荐求打赏。但作者是初二狗,没法定期发文,可能会隔一段时间更,望书友谅解。书群:460604623
  • 佛说出家缘经

    佛说出家缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明天你是否还爱我

    明天你是否还爱我

    我们的命运纠缠,悲声泣歌,纠缠不休。我们要用生命去相爱,哪怕被虐的体无完肤,也无怨无悔。她,在这些命中注定的爱恨纠缠中,究竟会选择谁?“所有的故事,只能有一首主题歌,我知道你最后的选择.......”——明天你是否依然爱我。
  • 魔纹千觞

    魔纹千觞

    赤翼大陆,魔纹降世,众家族崛。沉淀了千年的荣耀,即将在此刻绽放。没有泪水,没有后退,唯有坚持到底。命运不会束缚真理,没有什么会阻止他们前进的道路,等待他们的,只有光芒和荣耀。大陆各强势家族继承人,将在最短时间内,变成最强者。他们为了家族,为了伙伴,为了尊严,为了内心的那份坚持,在追逐梦想的路上,他们披荆斩棘不畏艰险。即使路途有千难万阻,即使会堵上性命,也绝不退缩,因为他们相信,自己一定可以战胜危机,他们是,最强的王者。【赤翼大陆皇朝分为两个。月隐皇朝,九度皇朝。其它的都是附属国家,岛屿。家族若干。】
  • 倚剑寻鸯记

    倚剑寻鸯记

    江湖纷争。武林大乱。问鼎武林。谁为至尊。
  • 巫师,起源

    巫师,起源

    在这里,有一个巫师的国度。这里一共存在五种大的生物类别:精灵,兽人,人类,矮人,地精,虽然过去爆发过很多战争,但他们和平相处。这里有好的一面,也有坏的一面,但是国家整体欣欣向荣,他们站在资本主义的大门前,只差临门一脚。主角将会在这个世界中不断地旅行,为您慢慢的呈现一个世界。升级淡化,打斗很少,想看这些的点叉吧。。。
  • 盗墓西游

    盗墓西游

    本书里介绍了唐僧师徒四人挖坟掘墓的各种悲催经历..........