登陆注册
7865100000050

第50章 《查泰莱夫人的情人》

戴维·赫伯特·劳伦斯(英国)戴维·赫伯特·劳伦斯(1885—1930),20世纪初英国著名小说家、诗人。他出生于英国中部诺丁汉郡的斯特伍德,父亲是矿工,母亲则出身破落的中产阶级家庭。大学毕业后,劳伦斯到伦敦郊区一所中学执教。1912年,他与有夫之妇弗里达私奔至欧洲大陆,直到1914年才重返伦敦,后转赴康沃尔郡。第一次世界大战结束后,劳伦斯夫妇于1919年11月离开英国,开始了为期十一年的漂泊生涯,行踪遍及锡兰、澳大利亚和新西兰等地。1930年因肺病严重,在法国南部的芬斯疗养院去世。其代表作有小说《白孔雀》、《逾矩的罪人》、《儿子和情人》、《虹》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》等。

《查太莱夫人的情人》以其严肃的寓意、社会批判的主题、真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写著称,对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。

小说通过对康妮与梅勒斯的性爱关系的描写,探索和肯定了身心融合完美自然的男女关系,并以此深入批判了资本主义工业文明对人类生活和人性的残害,呼唤自然和谐生活的复归。一次,康妮奉丈夫克利弗之命去村子里找狩猎人梅勒斯,不料却意外地发现他在赤裸着上身洗浴。回到家后,康妮向克利弗打听梅勒斯,克利弗却轻蔑地称梅勒斯不过是一个性格怪异之人,并对康妮对梅勒斯的看法不屑一顾。康妮知道丈夫为什么会这么说,因为随着肌体半身瘫痪,他的精神与活力也在日益枯萎,他的心灵已经不健全。面对强健而生机勃勃的梅勒斯,克利弗是既羡慕又妒忌。

康妮回到卧室,脱光衣服,从大镜子里欣赏着自己美丽的胴体。她才刚刚二十七岁,浑身充满了无限的生机与活力,可却只能在这种压抑与焦渴中坐等红颜衰老。想到这里,她不禁黯然神伤。她想到了克利弗,对他的写作、他的谈话还有他那些骗人的精神生活充满了憎恨。可是,她无力反抗,只能默默地接受命运的安排。姐姐希尔达理解妹妹的苦衷,在她的一再努力下,克利弗终于同意雇用波尔顿太太照料他的生活。康妮从繁重的日常生活中解脱出来,得到了一点属于自己的空间。

又是一个春天,康妮独自到树林里散步。看到这里的一切都是那么生机盎然,康妮不禁心有所动。这时,她抬头看到了不远处的梅勒斯,两个人如干柴遇烈火,很快便厮守在一起。

康妮意识到,梅勒斯不仅浑身充满热情,而且思想也很健康积极,是一个值得自己去爱的男人。她一点也不后悔自己的选择,对由此可能会引发的严重后果更是满不在乎。她恨那种没有爱的家庭生活,恨像牢笼一样锁住她的克利弗,恨男爵夫人这个名称。她没有在意梅勒斯的身份和社会地位,在她看来,他是狩猎人也好,绅士也罢,都没有什么区别。

康妮频繁地与梅勒斯偷情,在一次又一次的接触交往中,康妮与梅勒斯越来越被对方深深地吸引。两个人不仅在肉体上,更是在精神上达到了高度的和谐统一,实现了灵与肉的真正结合。

克利弗所属煤矿的工人们因为不满苛刻的待遇,发动了罢工。康妮站在了罢工工人一方,愤怒地指责克利弗对工人没有一点人情味,只知道一味地对他们进行压榨和盘剥。克利弗对康妮的话不屑一顾,他冷冷地说工人只不过是一些野蛮愚昧的下等人,他们本就应该接受被人剥削的命运。两人在这件事情上的分歧使康妮对丈夫更加厌恶。

一个星期天的早晨,康妮推着克利弗到山顶散步。克利弗的轮椅出了毛病,便招来梅勒斯进行修理。他对梅勒斯指手画脚,态度非常蛮横。当康妮责怪他不该这么做时,他却满不在乎地说,梅勒斯只不过是他雇佣的一名狩猎人,我给他工钱,他还住着我的房子,就应该听从我的指使。康妮怒不可遏,平日里对克利弗积蓄的不满渐渐升级为仇恨。

夏天到了,康妮怀孕了。她对克利福提出了离婚,同时勇敢地坦白了她所爱的人正是梅勒斯。听到这里,克利弗犹如堕入陷阱的野兽,狂呼乱叫起来:“天哪!你竟和我的一个仆人相好!”但“我是断然不会提出离婚的”。继而,他赶走了梅勒斯。

康妮决定离开勒格贝,去了苏格兰。梅勒斯去了乡间,在一个农场里找到了工作。他们坚持着,心里充满希望,期待着相聚的日子。

同类推荐
  • 环境科学知识(青少年科普知识阅读手册)

    环境科学知识(青少年科普知识阅读手册)

    本套丛书的编辑对知识的尊重还主要表现在不断追随科学和人类发展的步伐以及青少年对知识的新的渴求。希望广大青少年通过阅读这套丛书,激发学科学的热情,以及探索宇宙奥秘的兴趣,帮助他们认识自然界的客观规律,了解人类社会,插上科学的翅膀,去探索科学的奥秘,勇攀科学的高峰。
  • 幸福之门

    幸福之门

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 品牌资产提升策略:品牌代言人视角下的理论与案例

    品牌资产提升策略:品牌代言人视角下的理论与案例

    本书主要研究了品牌代言人对品牌资产的影响机制问题,通过基于消费者心智的品牌资产和基于消费者-品牌关系的品牌资产两个视角,对这一问题展开研究,并着重在品牌关系视角下,探讨了品牌代言人可信度特质对品牌资产的作用机制。
  • 世界科技史速读

    世界科技史速读

    本书主要根据世界科技史不同领域,介绍世界科技史的发展概貌,能够让广大读者很好地理解和把握世界科技史,能够看出世界科技史发展的脉络。
  • 美德故事(语文新课标课外必读第十辑)

    美德故事(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 盛世薄妆

    盛世薄妆

    步步惊情,步步惊心,也步步酸凉步步暖馨。当皇帝无情的手扼住她的咽喉时,她扬扬芊眉,唇畔绽出一抹温柔的笑意,依旧执着道:“我要与他一起走!”
  • 轮回之至尊武道

    轮回之至尊武道

    武功是用来干什么的,武功就是用来提升人体素质的,那练武之人的素质最终能达到什么程度?成仙成神?天下无敌?开天劈地?永生不灭?不,这些都不是练武之人极限,练武之人的极限是什么,想知道吗,请看本书《至尊武道》
  • 伤痛不过百日长爱你不过年少轻狂

    伤痛不过百日长爱你不过年少轻狂

    多年以后,想来自己也是好笑,我爱的人不爱我却爱她,她爱的人不爱他却爱他,把自己伤的遍体鳞伤也绝不放手,来呀。互相伤害
  • 我的山海世界

    我的山海世界

    一个承载着万千功能的神奇的系统…带领着一代“伟人”从小农民成为一个站在世界顶峰的“男人”…“我可是有妻有女…苍天不公!我却成了女儿身…这我以后怎么后宫佳丽三千人…”
  • 安心爱

    安心爱

    ‘我想不到我可以遇见苏正,现在看到他,就有点让我想哭。可能是因为我过的太幸福了吧。’
  • 诡异的水晶球

    诡异的水晶球

    上官小小,这个极其普通的女孩儿,相貌平平,家世平平,就如同沧海一粟,然而就在这个女孩儿意外获得水晶球的那一刻,一切都发生着微妙的变化……
  • 养儿何用

    养儿何用

    人都说养儿为防老,却为何质疑养儿何用?当一个朴实懵懂的农村孩子走到城市,他能否在特权阶级和富二代的圈子里生存下去?当面临爱情和事业的纠结他能否做出合适的抉择?他能否坚持自己的底线和原则?当亲情遇上家庭,他将作何选择?
  • 倾盖如故

    倾盖如故

    人山人海,我终将走向你,也只会走向你。或许在这世界上,没有一种关系牢不可破。可是,万水千山,走走停停。终归是与你重逢。
  • 第一嚣妃:误惹腹黑王爷

    第一嚣妃:误惹腹黑王爷

    一朝穿越,成为被遗弃在深山的痴傻小姐?家人不喜?无妨,人活着又不是为了取悦别人;身无分文?无妨,当官赚钱就OK!只是,为什么总有一只爱吃醋的腹黑货跟在自己身边?“小落落,本王给你两个选择:一是嫁给本王,二是本王强娶!”某女掏了掏耳朵,道:“夜王殿下,别人求婚时都是深情款款,说着一堆唯美情话,而你呢?既不深情又没情话!这次的不算,再求一次……”
  • 傲娇系总裁:宠你会上瘾

    傲娇系总裁:宠你会上瘾

    (新文首发,欢迎大家)白淼淼以前总认为她家总裁敢作敢当,高冷范,禁欲系,妥妥的霸道总裁,却没想到他赖皮,小气,爱吃醋。以前白淼淼总爱看《霸道总裁爱上我》这系列文,也曾幻想自家总裁爱上她,却没想到她不用想自家总裁就早已把她当媳妇养了……总之就是呆萌YY腹黑,没想到自己反倒被扑了的别类霸总故事…真是惊喜又意外!