登陆注册
7865100000043

第43章 《牛虻》

艾泽尔·丽莲·伏尼契(英国)艾泽尔·丽莲·伏尼契(1864—1960)原名丽莲·蒲尔,英国女作家。出生于爱尔兰科克市,幼年丧父,早年曾求学意大利,1882年赴德国学习,1885年毕业于柏林音乐学院。后来结识了一些各国的革命者,与许多革命团体都有接触。回国后还担任了流亡者的杂志《自由俄罗斯》的编辑。伏尼契晚年移居美国,转向音乐创作,在孤独寂寞的隐居生活中去世。除《牛虻》外,她创作了带有自传性质的长篇小说《奥丽维亚·拉塔姆》以及《中断了的友谊》、《脱下你的靴子》等作品。

《牛虻》是伏尼契的代表作,描写的是19世纪意大利爱国者为祖国的统一和独立而进行的英勇斗争。作品通过牛虻在黑暗、污浊、欺骗、虚伪的现实教育下,背叛了他所笃信的上帝和阶级,投向了革命,卷入了火热的斗争,锻炼成了一个为统一和独立的意大利而战斗的革命者。他的光辉形象,曾使很多革命青年受到巨大鼓舞。

小说题名《牛虻》,是因为作者自幼尊敬古希腊哲学家苏格拉底。苏格拉底曾被诬告“用哲学腐蚀青年”而被宗教法庭判处死刑。临刑前他对审判官说:“真正意义的行动是不应当考虑生命危险的,我被神派到这个城市里来,好比是马身上的一只牛虻,职责就是刺激它赶快前进。”这种坚持信仰,宁死不屈的崇高精神,被作者移植到这篇作品的主人公身上,所以给亚瑟取了“牛虻”这个外号,小说即因此而得名。一个炎热的夏天的傍晚,所有的窗户都敞开着,大学生亚瑟·伯尔顿正在比萨神学院的图书馆里认真翻看着一大摞布道稿。院长蒙泰尼里神父深情地凝视着他。亚瑟的父亲伯尔顿是侨居意大利的英国富商,亚瑟名义上是伯尔顿与其后妻所生,实际上却是伯尔顿后妻与蒙泰尼里的私生子。亚瑟从小就在家里遭受到同父异母兄嫂的白眼与冷遇,看到母亲被他们折磨、侮辱,他怎么都不明白这是为什么。他对蒙泰尼里神父的渊博学识佩服得五体投地,把他当作良师慈父,准备以自己的刻苦学习回报蒙泰尼里对自己的关爱。

那时的意大利正遭受着奥地利人的侵略,为了奋起抵抗、争取民族独立,意大利人组织起了青年意大利党等革命组织。亚瑟为爱国的热情和党派的宗旨所吸引,决定投身这项事业之中。蒙泰尼里敏锐地洞察到了亚瑟的活动,十分不安,便想方设法加以阻拦。可是在亚瑟看来,做一名虔诚的教徒和做一个为意大利的独立而奋斗的人之间并没什么冲突。在一次秘密集会上,亚瑟邂逅了少年时代的女友琼玛,对她一见倾心。

蒙泰尼里被调到罗马当主教,警方的密探卡尔迪成了新任神父。在他花言巧语的欺骗之下,亚瑟在进行忏悔的时候把他们的行动以及战友们的名字都说了出来,结果导致他连同战友一起被捕入狱。不明真相的琼玛将此次被捕事件的全部责任都推到了亚瑟身上,并在愤怒之下打了他一记耳光。亚瑟对自己的幼稚无知追悔莫及,对神父竟然会出卖自己深感震惊。就在这个时候,他又得知蒙泰尼里神父原来是他的生身之父。一想到自己最为崇拜尊敬的人居然可耻地欺骗了他,他陷入了极度的痛苦之中不能自拔,几乎疯狂。他将心爱的耶稣蒙难像打了个稀巴烂,以示与教会彻底决裂,然后伪装了自杀的现场,一个人流亡到了南美洲。

亚瑟在南美洲一待就是十三年,其间经历了各种地狱般的折磨。流浪生活虽然艰苦,却更磨炼了亚瑟的意志,回到意大利的时候,当年那个年轻幼稚的亚瑟已经变成了一个坚定、冷酷而老练的“牛虻”了。在玛志尼党的授意下,他勇敢揭露了教会的骗局,以笔为武器,尖锐地指出,以红衣主教蒙泰尼里为首的自由派实际上早已经演变成了教廷的忠实走狗。牛虻渐渐地赢得了大家的喜爱和尊重。就在此时,他遇见了琼玛,可是由于岁月的沧桑他容颜大改,琼玛已经认不出他就是原来的那个亚瑟了。

牛虻和他的战友们为起义做着积极的准备。在一次偷运军火的行动中,他们不幸被敌人包围,牛虻掩护他人突围之后本可逃生,可是因为蒙泰尼里的突然出现,他放下了手中的枪,结果被捕入狱。

牛虻的战友们设法营救他,可是牛虻伤势严重,在越狱途中晕倒在地没能逃脱。敌人果断地决定将他立即处死。蒙泰尼里前来探监,企图以父子之情和放弃主教为条件劝牛虻投降;牛虻则将他的悲惨经历对蒙泰尼里神父和盘托出,试图以此打动蒙泰尼里,让他在上帝(宗教)与儿子(革命)之间做出抉择。他们两个谁也说服不了对方,谁都不愿意放弃自己的信仰。蒙泰尼里的眼里露出阴冷的目光,在牛虻的死刑判决书上签了字,自己则发疯而亡。

刑场上的牛虻从容不迫,大义凛然。他在狱中偷偷地给琼玛写了一封信,并随信附上了他们小时候经常咏读的一首小诗:

不管我活着,

还是我死掉,

我都是一只

快乐的飞虻!

直到此时此刻,琼玛这才恍然大悟:原来牛虻就是她曾经爱过而又冤屈过的那个亚瑟。

同类推荐
  • 校园绘画类活动指导手册

    校园绘画类活动指导手册

    根据党和政府有关政策和部门的要求以及国内外最新校园文化艺术的发展方向,特别编撰了《五彩校园文化艺术活动》丛书,不仅包括校园文化艺术活动的组织管理、策划方案等指导性内容,还包括阅读、科普、歌咏、器乐、绘画、书法、美化、舞蹈、文学、口才、曲艺、戏剧、表演、游艺、游戏、智力、收藏、棋艺、牌技、旅游、健身等具体活动项目,还包括节庆、会展、行为、环保、场馆等不同情景的活动开展形式等,具有很强的系统性、娱乐性、指导性和实用性。
  • 旅游饭店餐饮服务与管理

    旅游饭店餐饮服务与管理

    本书是高等职业教育旅游管理专业“十一五”规划教材之一,全书共十章,分别介绍了饭店餐馆的概况、中餐服务、西餐服务、宴会服务、菜单设计、餐饮营销管理、食品原材料管理、厨房管理、餐饮成本核算与控制和餐厅日常管理等方面的知识和实践。
  • 声律启蒙(语文新课标必读书目·第12辑)

    声律启蒙(语文新课标必读书目·第12辑)

    世界文学名著是世界各国社会和生活的结晶,是高度艺术化的精神产品,是人类共有的文化财富,具有永久的魅力,非常集中、非常形象,是中、小学生了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径,也是培养人文素质,养成优雅风度,形成高尚思想品格的好教材。这些世界文学名著,伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长,具有广泛的影响和深远的意义。特别是带着有趣的欣赏的心态阅读这些美丽的世界名著,非常有利于培养青少年积极的和健康向上的心理、性格、思维和修养,有利于青少年了解世界各国的社会和生活,不断提高语言表达和社会交往的才能,这样就可以早日走向社会,走向世界。
  • 朗诵诗歌集

    朗诵诗歌集

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 中外民间故事(语文新课标课外读物)

    中外民间故事(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
热门推荐
  • 最后,各自安好

    最后,各自安好

    年少的时候,我们谁也不知道以后会怎么样,直到最后走着走着,发现只剩自己一个人的时候,才知道,为了原本不属于自己的她付出了难以承受的代价。
  • 魂归断桥

    魂归断桥

    守望湖畔,苦剪不断,一个等了四十六年的承诺,花开花落,年复一年,我在断桥等着你归来,因为相信,你一定会回来。血染征袍,奋战沙场,满天乌云,天空飘起雪花,地上溅起血花,挥剑杀敌,敢问苍天?断桥是否下过雪...
  • 押鬼镖

    押鬼镖

    贠大师本来是一名房产中介,每天过着朝九晚五的生活。谁知道因为一次车祸,被卷进了众多的灵异事件当中,并逐渐变成了一个镖师,不过他押的却是鬼镖。
  • 夏有凉风

    夏有凉风

    狐狸对小王子说:“在我眼里,你不过是一个普通的小男孩,与其他千千万万个小男孩一样;而在你眼里,我也不过是一只普通的狐狸,与其他千千万万只狐狸一样。”“为什么?我觉得你是特别的,与其他狐狸不同。”小王子问道。“因为你还没有驯服我,我们之间还没产生羁绊,而羁绊代表着是彼此的唯一是会让人掉眼泪的东西......”夏有与凉风的羁绊是什么时候产生的呢?大概从出生时就开始了吧,只不过这次的故事有点不同,是我们家的小狐狸夏有驯服隔壁家的小王子凉风的故事......
  • 悟玄

    悟玄

    什么是道?做人根本是道,世俗小事亦是道。我们每个人都有道,有处乱不惊的道,有遇险求生的道,有渡人危急的道...道本无体,心怀之,便有之。一念即是善恶,一道便是美丑。竹下三松木巧拙,阴阳无非一道间。为行因果善恶中,化本无心便是缘。愿每位读者都能从中领悟,我们即是凡人,亦不是凡人的道。
  • 凝翾殇

    凝翾殇

    主要人物:南宫凝翾风格:悲情结局:开放式情节:别后重逢,日久生情男主:俊逸若仙型,冷峻坚毅型女主:才女型,善良型背景:架空
  • 与你挚终

    与你挚终

    她是安家的千金小姐,家族排行第三,13岁出国后至今还没回来。却不知怎么的,她妈妈一通电话就突然叫她回国。。他,家族排行第一,A市的太子爷,还是盛鑫贵族高中的超级校草。自从安雨茉来到盛鑫后,盛鑫的校花就被她给比下去了,校花pk校草!!!安雨茉回国后,却不知为何冒出个未婚夫,陆言皓!!!她妈妈告诉她那是他们还小的时候和陆言皓母亲订的娃娃亲!因此他们便叫安雨茉去陆言皓家里住,说是培养感情、(妈咪,你不要我吗?呜呜呜,,)
  • 圣邃

    圣邃

    轻幽默风格的玄幻修真故事……就让我们打情骂俏中,啊不是,就让我们嬉笑打闹中,干飞那些劳什子恶鬼邪祟……【感谢阅文官方书评团提供书评支持!】
  • 从哪来,到哪去

    从哪来,到哪去

    从高中毕业到大学毕业,从懵懂、颓唐到淡定、成熟,我和一路走来的小伙伴度过了属于我们的青春岁月。有些故事不值一提,有些想法幼稚可笑,有些日子平淡无奇,只当回首往昔,在昏黄的灯下翻开旧时的相片,那一幕幕的过往总是闪烁在我脑海,不住地提醒着我从哪来……而我们又将到哪去?
  • 异界之系统为王

    异界之系统为王

    别人的武魂威力超绝,而我的武魂,却是一台没有任何威力的手机!本以为这一生会是平庸、碌碌无为的。但是,逆天的手机却带给了他不一样的人生,更揭开了一个长达两千年的秘密……