登陆注册
7865100000020

第20章 《格列佛游记》

乔纳森·斯威夫特(英国)乔纳森·斯威夫特(1667—1745),英国著名讽刺小说家。生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。1686年获都柏林圣三一学院学士学位,1692年获牛津大学硕士学位,1701年获三一学院神学博士学位。他的作品风格质朴,用语准确精练,被誉为英语中的典范。代表作有小说《格列佛游记》以及书札《给艾斯特的信》等。格列佛是一个小庄园主的儿子,从小喜欢旅行,为了实现自己的愿望,他让父亲把自己培养成一个医生,为的是能够随船出海周游世界。作为船上的医生,格列佛很少待在陆上,大半生都在海上度过。

1699年5月4日,格列佛出航太平洋,因遇到风暴流落到利立浦特岛上,这是一个小人国。他在睡梦中被小人们捆了个结结实实。格列佛无法逃脱,只好表示投降。他巨大的食量让小人们瞠目结舌,啧啧称奇,于是,小人们便用一万五千匹马把他拉到京城。皇帝、大臣和众小人纷纷前来参观。有人担心格列佛食量太大,会引起国内的饥荒,主张弄死他,可又担心他的尸体腐烂会造成瘟疫。最后,皇帝决定暂时留下格列佛。他派了五百人给他当差,还叫了三百个裁缝给他缝制衣服。在国王的允许下,格列佛还小心翼翼地参观了皇城和皇宫。

小人国的风俗非常奇怪。国王在选拔官吏时,让人们在绳上跳舞,谁跳得高谁就能当上大官。财政大臣因为跳得比别人高出一英寸,而被认为是全国跳得最高的人。在盛大的节日里,皇帝还手执横杆,让官员们在上面表演特技,并依照技艺的高低,分别赏给他们不同颜色的丝带。这个国家有两个政党,一个穿的鞋跟高些,另一个则低些。国王偏向低跟党,于是所有政府的官员都由低跟党成员担任。皇太子则两边讨好,他穿的鞋跟是一只高、一只低。

因为有些小人改变了吃鸡蛋的习惯,他们不再先磕破大端,而是先磕破小端;这样,使得另一些小人大为不满,他们分成“大端派”和“小端派”,相互展开攻击。最后,“大端派”失败,逃到邻近的不来夫斯古国,请求援助。不来夫斯古国造了一批战舰,准备向利立浦特国开战,结果却被格列佛把战舰拉到利立浦这个小人国。国王很高兴,给他赐了爵位。可是,当国王接着命令他把不来夫斯古国灭掉时,却遭到了格列佛的拒绝。他说:“我永远不愿做人家的工具,使一个自由、勇敢的民族沦为奴隶。”这使国王和大臣非常不满。

一次,皇宫失火,格列佛情急之下,撒尿浇灭了大火,不料此举却惹怒了皇后。同时,海军大臣嫉妒他的功劳,财政大臣怀疑他的妻子和格列佛私通,他们怂恿国王给格列佛定了个叛国罪,准备刺瞎他的双眼。格列佛闻讯连忙通过不来夫斯古国于1702年4月逃回伦敦,结束了第一次游历。

两个月后,格列佛第二次出游,去北美航海。第二年6月,他在达布罗卜丁奈格岛遇到了巨人,便躲在一块巨型麦地里,割麦的巨人发现了格列佛,便把他带回家去,交给九岁的女儿葛兰达克利丝照管。后来,主人把他装在一个箱子里,带着他四处展览挣钱,一时轰动了全国。皇后看到他的表演后,把他买了下来,于是格列佛住进了皇宫。

大人国的国王聪明博学,他将英国近百年来发生的大事视之为阴谋、反叛、暗杀、屠戮、革命和流放,并指责人类是一种在地面爬行的小毒虫。他拒绝了格列佛帮他制造火药和枪炮来巩固国防的要求,认为这过于残暴,而他希望凭借理智和仁慈来治理国家。

格列佛在大人国住了两年,一次,他和国王出外旅行时,装他的箱子被老鹰叼到半空中,然后又掉到了海里,幸好遇到一只英国海轮才得以搭救。1706年6月,格列佛回到伦敦,结束了第二次旅行。

1706年8月5日,格列佛在印度支那和马来亚一带登陆。这时,空中飞来一座岛屿,格列佛乘机爬了上去。飞岛上的人整天处于惶惶不安之中,他们害怕太阳接近地球后,会把地球吞掉。飞岛上住着国王和他的贵族们,还有些工匠、妇女和儿童。国王统治着飞岛外的大片领土和属国。如果臣民们不服从或进行叛乱,他便驾着飞岛飞临肇事地点的上空,轻则剥夺他们头顶上面的阳光与雨水,重则将飞岛直接落到他们的头上,压碎一切房屋建筑和人畜。

格列佛随后去了飞岛国下界首都拉格多,结识了贵族孟诺第,并获悉了这里的科学家们所从事的各项可笑的研究。随后,他又来到飞岛另一属地巫人岛。长官施展魔法,使格列佛见到了亚历山大、恺撒、庞贝、荷马、亚里士多德等历史上的有名人物。经过一番比较,格列佛对古代的社会生活方式大加赞赏,而对现代生活方式则大加批判。后来,格列佛又游历了拉格奈格王国,直到1709年4月才乘船回到英国。

1710年9月,他第四次出海,来到北美,误入慧驷(浅黑杂白的马)国,这个国家里除了马之外,还生活着耶胡。它们生性恶劣,常常为了争夺一种闪光的石头(暗指财宝)彼此争吵不休,甚至引起内战,因而遭到马的鄙视。格列佛就险些遭到相貌丑陋的耶胡杀害,幸亏被一匹灰色马救下。灰色马对百年来欧洲君主间发生的战争不屑一顾,批评说这是一种缺乏理性的行为。此外,灰色马对人们疯狂地追逐金钱同样感到难以理解。在慧驷国,虽然马也依照毛色不同有贵贱优劣之别,可它们彼此之间却非常仁爱。在这里,年轻的马都要学习有关节制、勤劳、运动和清洁的功课。在四年一度的全国代表大会上,大家若发现他人有困难,都会伸出援助之手。听到这些,格列佛对这些马充满了尊敬。可是后来,其他马发现灰色马养了格列佛,便责令它将他赶走。格列佛无奈,只得恋恋不舍地和灰色马告别,离开了“慧驷国”。1715年2月,他再次返回英国。

同类推荐
  • 广告策划与品牌管理

    广告策划与品牌管理

    本书包含认知广告、设计广告战略、分析消费者广告心理、广告创意策划、创造广告文案、广告媒体选择与投放、广告预算与效果评估、品牌管理等十个任务。
  • 学与教的新评价

    学与教的新评价

    本书是《当代课程与教学新视界》丛书之一,本书结合具体教学实例系统阐述国际国内教育评价改革的新趋势与新方法,为广大教育理论与实践工作者理解学与教的评价在教学教育中的作用与地位,构建学与教评价的新体系提供新视野,新方法。
  • 中小学生最想知道的世界著名河流

    中小学生最想知道的世界著名河流

    本丛书是专为21世纪中国青少年学生量身定做的一套全方位素质教育图书。全系列精品图书涵盖青少年学生成长过程中不可或缺的文理知识,图文并茂的结构框架将引领广大的中国学生收获最权威系统的科学知识,饱览最浩瀚精彩的历史画卷,探索奥妙神秘的大干世界,收获无限精彩的智慧人生。本书主要是有关世界著名河流的内容。河流是人类文明的母亲,任何一个伟大的古老文明都与河流有着千丝万缕的联系。本书介绍了世界上对人类文明产生影响的 20条河流,以及生活在其沿岸居民的生活形态。是一本以点及面介绍人文知识的好书。
  • 玩游戏测试智力(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    玩游戏测试智力(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 中学文学读本(二)

    中学文学读本(二)

    文学阅读是综合素质与能力快速提高的重要途径。继《新语文读本》畅销十多年之后,著名人文学者陈思和教授、著名中学语文教育专家黄玉峰先生带领以大学教授和中学专家组成的强大团队,从语文能力的快速提高与个人素质的全面发展相结合的途径上,探究中学文学教育的新思路,历经数年精心打造成一套最具魅力的“中学文学读本”,献给广大中学生和文学爱好者。《中学文学读本2》内容包括了丰富多彩的宋词,含义精深的宋元诗,盛极一时的宋元古文,异军突起的元曲,流派各异的明清诗文,日趋成熟的明清戏曲,集大成的明清小说七章。
热门推荐
  • 情深缘浅竹马,爱你无悔

    情深缘浅竹马,爱你无悔

    郎骑竹马来,绕床弄青梅。对于顾深来说,许白未就是她的命。这二十几年里顾深心心念念的也只有许白未,认识她的人都知道.她什么都可以委屈,就是不可以委屈许白未。对于许白未来说,记忆里顾深还是那个小时候一直跟在自己后面的邻家小青梅。只想一生护她周全。但却天不遂人愿,总有许多事在等着他们。
  • 四海逍遥之玉生烟

    四海逍遥之玉生烟

    一柄骨笛,一首绝唱,一场浩劫。诛魔之战,魔尊殒,西缈逝。冲冠一怒为红颜怎样,势要逆天覆六道又怎样,终归是敌不过天意轮回。种何因,结何果,一念成痴,一言成谶。三万年,只要她能回来,就算是化尽他一身修为又如何……
  • 横穿一届

    横穿一届

    我的异界行无敌。。。。刚开始面貌普通。后来世界第一帅。。。演绎传奇人生
  • 金字豪门

    金字豪门

    由数部中短篇小说集合而成,讲述一些不太容易为人所知的故事。
  • 命运迷雾

    命运迷雾

    茫茫世界,何处是终点?芸芸众生,哪个是我爱的人?
  • 总裁别走,蚀骨相思君知否

    总裁别走,蚀骨相思君知否

    李桐昔和老公一起看时尚杂志——“老公,你看这页的东西多漂亮啊。我要这个......恩......这个,这个,我全要。”老公淡淡瞥她一眼,“好。”李桐昔狂喜,上前重重亲他一口,柔声道:“老公,你真好。”“恩,一会儿就把这页撕下来给你。”李桐昔:“......”瞬间奸笑起来,媚眼如丝:“请君躺好,我要扑倒”老公二话不说抱起她就往卧室走:“求扑倒。”李桐昔:“......”
  • 道上红尘

    道上红尘

    并不是,所有的世界,都欢迎与眷顾着外来者。当李凭喜欢上这个世界,这个世界却对他露出狰狞的一面。重生已并不重要,李凭只想好好活着......这是一个文艺青年挣扎在古代的故事。
  • 每一棵树都很孤独

    每一棵树都很孤独

    每一棵树都很孤独,即使地下的根须暗自交错缠绵。本书以主人公灵香的女友海棠自杀身亡后留下的谜为线索,在解谜的过程中,慢慢展现出两个不同年龄的女人(灵香与彩虹姨妈)各自不同的心路历程,整个故事仿佛一面多棱镜,有时荒唐,有时伤感,有时温柔,有时骇人,有时魔幻,却都无限接近真实,折射出日常生活中平凡人性所可能误陷的种种魔怔与梦魇,不仅使人体会到人性中深刻的孤独,也让人触摸到生命中那种令人震惊的情感。虚实交错的奇谲架构,超一流的文字叙事,动人心魄的深情炙爱,直抵每一位渎者的内心、整部小说充满了梦幻与神秘的气息。
  • 重生之冰山女王

    重生之冰山女王

    前世,我隐藏实力,隐藏容貌,不争不抢,到后来却落得个不得好死。老天即让我回到从前,且看我如何过的顺风顺水。前世,听同父异母的妹妹挑拨,看不到父亲和爷爷的爱,今生,让我好好孝敬你们,我亲爱的妹妹,接招吧!想赢我,等你的下辈子吧!
  • 校花之超级高手

    校花之超级高手

    他,不过是一个莱鸟杀手!因接到师傅的任务回归都市,又因一次机缘成为修真者!慢慢的挖出逐渐消失在世俗眼中的修真界;修真途中遇到不少奇怪的事情,蜈蚣王国?僵尸部落?因他得知自己的使命时,得罪不少神秘强者…面对重重困难,且看他如何一一破解!!!