水仙子
赠江云
【原文】
白萍吹练洗闲愁，粉絮成衣怯素秋。
高情不管青山瘦，伴浔阳一派流。
寄相思日暮东洲。
有意能收放，无心尽去留。
梨花梦湘水悠悠。
【赏析】
本篇别具一格：作者将江上云与人的名字连成一体，写“江云”一人却写得如云如水。咏物抒情，景物人化，人名景物化，再次表现出作者多方面的创造才能。
水仙子
重观瀑布
【原文】
天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒①，
冰丝带雨悬霄汉②。几千年晒未干，
露华凉人怯衣单。
似白虹饮涧③，玉龙下山④，晴雪飞滩⑤。
【注释】
①雪练：像雪一样洁白的绢。②霄汉：此指天空。③似白虹饮涧：意为像白虹吞饮涧水一样。④玉龙下山：喻瀑布从山顶奔流而下，如玉龙下山一般。⑤晴雪飞滩：意为瀑布溅起的水花，像雪花一样，落在沙滩上。
【赏析】
《重观瀑布》即景抒情，移情与景，连用一系列的比喻，渲染出瀑布的声势。将景人格化：那瀑布的雄伟壮丽与人的博大精神、坚定意志二者相得益彰。此曲想象奇特，语言通俗流畅，读之令人心旷神怡，如入其境，亲身感受到那份力的壮美。
水仙子
寻梅
【原文】
冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜①，树头树底孤山上②。
冷风来何处香？
忽相逢缟袂绡裳③。
酒醒寒惊梦④，笛凄春断肠，淡月昏黄⑤。
【注释】
①两履霜：一双鞋沾满了白霜。②孤山：位于杭州西湖之中，北宋著名诗人林逋曾隐居于此。③缟袂绡裳：缟（gǎo）袂（mèi）：素绢的衣袖。绡（xiāo）裳：薄绸的下衣。这里将梅花拟人化，将其比作缟衣素裙的美女，圣洁而飘逸。④酒醒寒惊梦：寒气融着梅香袭来，酒也醒了，梦也醒了。⑤淡月昏黄：月色朦胧（空气中浮动着梅花的幽香）。这是对宋代诗人林逋《山园小梅》诗句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的化用。
【赏析】
《寻梅》头三句寻觅梅花的过程，事实上是作者对理想的执着追求过程。“冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳”两句，给人一种“众里寻他千百度”，终达彼岸的愉悦。出人意料的是，作者的情绪却陡然倒转：冷风彻骨，骤然酒醒，凄婉的笛声令人断肠；而朦胧的月色，正把梅花消溶。结尾连用三个典故，进一步描写梅花的神韵，自然带出诗人因理想难于实现的感叹和忧伤。本篇情感起伏回环，情节一波三折，真实地记录了作者复杂的心曲，折射着当时复杂的社会现实。
水仙子
梦觉
【原文】
唤回春梦一双蝶，忙煞黄尘两只靴，
三十年几度花开谢，熬煎成头上雪。
海漫漫谁是龙蛇？
鲁子敬能施惠，周公瑾会打踅①。
千古豪杰。
【注释】
①踅（xué）：旋转，转回。
【赏析】
《梦觉》写作者三十年的人生体验与感悟，言简意丰，千古豪杰只举鲁肃与周瑜二人，表现出作者的人生价值取向。
水仙子
咏雪
【原文】
冷无香柳絮扑将来①，冻成片梨花拂不开②，
大灰泥漫了三千界③。
银棱了东大海④，探梅的心噤难捱⑤。
面瓮儿里袁安舍⑥，盐堆儿里党尉宅⑦，
粉缸儿里舞榭歌台⑧。
【注释】
①此句为：纷飞的雪花冷而不香，如同柳絮一样扑来。冷无香：指雪花寒冷而无香气。②此句为：雪花冻结成片，如同拂拭不开的梨花。③此句为：纷纷扬扬的大雪如同白灰洒遍了整个世界。漫：洒遍。三千界：佛家语，这里泛指整个世界。④此句为：大雪好像为东大海镀上了白银。⑤探梅的心噤难捱（ái）：寻梅的人都被冻得从心里打战。噤：牙齿打战。捱：忍受。⑥面瓮（wèng）儿里袁安舍：袁安的宅舍都被大雪埋没，如同埋在了面缸里。面瓮：面缸。袁安：东汉人，家贫身微，寄居洛阳，冬日大雪，别人外出讨饭，他仍旧自恃清高，躲在屋里睡觉。⑦此句为：党尉深宅大院里的积雪，如同洁白的盐堆。党尉：即党进，北宋时人，官居太尉，他一到下雪，就在家里饮酒作乐。⑧此句为：大雪使歌舞的亭台变成了粉缸。榭：建在高土台上的敞屋。
【赏析】
《咏雪》是一首咏物诗章，极力渲染大雪纷飞的景象。大雪如冰冷无香的柳絮扑向大地，又如冻成片的梨花。接着用“大灰泥漫了三千界”，进一层烘托飞雪之大。从扑面飞来的柳絮，到“漫了三千界”的“大灰泥”，由远及近，凡高到低，尽情描摹，面对如此大雪和酷寒天气，那些喜欢踏雪赏梅的文人也怯寒止步。此曲多用俗语，生动形象，把用典与俗语巧妙地融合于一起，别具艺术魅力。
折桂令
荆溪即事①
【原文】
问荆溪溪上人家，为甚人家②，不种梅花？
老树支门③，荒蒲绕岸，苦竹圈笆④。
寺无僧狐狸样瓦⑤，官无事乌鼠当衙⑥。
白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。
【注释】
①荆溪：水名，在江苏省宜兴县，因靠近荆南山而得名。②为甚人家：是什么样的人家。③老树支门：用枯树支撑门，化用陆游诗：“空房终夜无灯下，断木支门睡到明。”④圈笆：圈起的篱笆。⑤样瓦：戏耍瓦块。⑥乌鼠当衙：乌鸦和老鼠坐了衙门。
【赏析】
《荆溪即事》以写荆溪岸边荒芜的景象来抨击元代社会黑暗，从古到今住在荆溪的人们就有种梅的习惯，可是当作者来到此地时却看不到一片梅花。他询问荆溪的人家，为何“不种梅花？”作者视野所及，到处是破败不堪，荒凉贫穷的景象：枯树支撑着院门，野草环绕着溪岸，生计无法解决，何谈去种梅花。这支曲子托物寄志，把描写荆溪两岸的荒凉同揭露当时的黑暗吏治交织在一起，“官无事乌鼠当衙”即是有力的一笔，表现了作者对统治者的强烈愤慨和对贫苦百姓的深切同情。
折桂令
客窗清明
【原文】
风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。
甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。
三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。
蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。
【赏析】
《客窗清明》开头三句写即目所见的景物。清明时节，时届暮春，经过风吹雨打，窗前的梨花已日渐凋零了。接着用“甚情绪灯前”的一个“甚”字，领起以下三句，由景及情，渐渐道出了客子的愁苦情怀。此时万千的心事，从何说起呢？作者仅用了以下两句来进行概括：“三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。”上句化用李白《秋浦歌》诗句“白发三千丈，缘愁似个长”，说明自己白发因愁而生，表现了愁思的深长。下句说五十年来的生活，像梦一样过去了。“蓦见人家”以下三句，陡然一转，将视线移向窗外人家，这家门前的杨柳如含烟雾一般，长得与屋檐相齐，充满着春来柳发的一片生机，给这家人家带来盎然的春意和生活的情趣。此情此景，更反衬出游子天涯飘泊的孤独之感。李清照《永遇乐》词中有“如今憔悴，风鬟雾鬓，怕见夜间出去。不如向帘儿底下，听人笑语”，即是用人家的笑语欢言来反衬自己的寂寞伤神，本曲抒情手法与此一脉相承。
折桂令
自述
【原文】
华阳巾鹤氅蹁跹①，铁笛吹云②，竹杖撑天。
伴柳怪花妖③，麟祥凤瑞，酒圣诗禅④。
不应举江湖状元，不思凡风月神仙⑤。
断简残编⑥，翰墨云烟⑦，香满山川。
【注释】
①华阳巾鹤氅（chǎng）蹁跹（piánxiān）：头戴华阳巾，身穿鸟羽裘，飘然而行。华阳巾：道士冠。鹤氅：用鸟羽做的长衣。②铁笛吹云：铁笛的声音吹入云宵。铁笛：古时的一种笛，常为隐士所用。③柳怪花妖：即柳树鲜花。④酒圣诗禅：善于饮酒和精于作诗的人。诗禅：本指诗与道相合，一般泛指善于作诗的人。⑤“不应举江湖状元”二句：不参加科举考试、做放浪江湖的高士，断绝尘思，做风月场中的神仙。江湖状元：指不愿进取功名放浪江湖的隐士。⑥断简残编：残缺不全的书籍。⑦翰墨：即笔墨，这里指文章。
【赏析】
《自述》小令是乔吉自述心志的作品，首先描画了自己的形象：穿戴上道士的衣巾，吹着响遏行云的铁笛，浪迹江湖，以饮酒携妓赋诗为务。他把自己称做是“江湖状元”、“风月神仙”。结尾三句表现了乔吉对书籍文墨的感情，也包括对挥洒翰墨创作散曲杂剧的自豪。乔吉所追求的这种生活理想，是与封建正统文化所要求的知识分子风范完全对立的。
雁儿落过得胜令
忆别
【原文】
殷勤红叶诗①，冷淡黄花市②。
清江天水笺③，白雁云烟字④。
游子去何之？无处寄新词。
酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时。
寻思，谈笑十年事⑤，嗟咨⑥，风流两鬓丝。
【注释】
①红叶：指枫叶。②黄花：菊花。③清江天水笺：用清江的天和水来作为信笺。清江：赣江与袁江合流处，一名青江。④白雁云烟字：以茫茫云烟中飞行的白雁来作为文字。⑤十年事：似指作者放浪于酒色的生活。杜枚《遣怀》诗言：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”。⑥嗟咨（jiēzī）：嗟叹。
【赏析】
辽阔的清江天水可以作笺，茫茫的云中白雁可以为字，远方的游子啊，你如今到了哪里？我无法寄给你我的相思之词。在酒醒灯昏的夜晚，在窗寒梦觉的时候，那十年谈笑欢乐事，令人好寻思。真可叹，风流逝去时，两鬓已如丝。
清江引
即景
【原文】
垂杨翠丝千万缕①，惹住闲情绪②。
和泪送春归，倩水将愁去③，是溪边落红昨夜雨。
【注释】
①“垂杨”句：翠绿繁茂的千万缕柳条，柔韧如丝。在我国古代诗、词、曲作之中，杨、柳常常通用。垂杨：此处实际上是指垂柳。②“惹住”句：柳丝招惹起了我闲愁的情绪。闲情绪：指闲愁。③倩（qiàn）：“请求”的意思。
【赏析】
《即景》是一篇意境悠远的惜春曲，清新淡雅，活泼自然。翠绿的垂柳、飘拂的柳丝，勾起心中闲愁。作者一边泪眼送春归去，一边求溪水能将闲愁带走。“诗眼”就在这“闲愁”两字上。何以“闲愁”至此？是因为目睹落红满地，春天将归，而青春不再。仅用三十多字就再现了杨柳、愁泪、溪流、落花、夜雨等诸多景象，构成了一幅暮春时节图，其中也涌动着作者情感的激流。
卖花声
悟世
【原文】
肝肠百炼炉间铁①，富贵三更枕上蝶②，
功名两字酒中蛇③。
尖风薄雪，残杯冷炙，掩清灯竹篱茅舍。
【注释】
①“肝肠”句：此句语意双关，既有人要像炉中的铁那样，愈锻炼，愈坚强之意，又有悲叹自己历经磨难之意。②“富贵”句：富贵像三更半夜的一场幻梦。枕上蝶：据《庄子·齐物论》，庄周梦见自己化为蝴蝶。③“功名”句：功名两字像酒杯中的蛇影一样虚幻。
【赏析】
《悟世》开头即用三个比喻，指出了自己的意志就像久经锻炼的钢铁，而富贵功名则宛若枕上蝶和酒中蛇，虚幻飘缈。接下来的三句，似乎是表明自己甘于清贫的生活态度，但蕴含的思想却要厚重深沉得多：风雪旋飞，严寒刺骨，然而一贫如洗的知识分子只能用剩酒残羹果腹，只能在竹篱茅舍中，在如豆青灯之下苦读。它通过对知识分子饥寒交迫的现实生活的描绘，可以引发出对广大人民群众更为悲惨命运的思考。这也对封建专制社会进行了谴责。
春闺怨
【原文】
不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞①。
冷风儿吹雨黄昏后，帘控钩②，掩上珠楼，风雨替花愁。
【注释】
①玉容寂寞：形容憔悴。②帘控钩：帘幕上挂上银钩。
【赏析】
《春闺怨》写青楼晚景凄凉。门前柳老，难系雕鞍，车马冷落；容颜憔悴，羞与花对。风雨黄昏后，倍添凄凉；楼中人虽在，已是明日黄花，更有谁识赏？夜长愁更长！青楼中人，以色事人，卖笑为生，一旦年长色衰，便门前冷落，生计全无，晚年往往十分悲惨。此曲寄托了乔吉对青楼女子的深深同情。
天净沙
即事
【原文】
莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，
事事风风韵韵，娇娇嫩嫩，停停当当人人。
【赏析】
《即事》系叠字小曲，二十八字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，作者全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。
小桃红
孙氏壁间画竹
【原文】
月分云影过邻东，半壁秋声动。
露粟枝柔怯栖凤。
玉玲珑，不堪岁暮关情重。
空谷乍寒，美人无梦，翠袖①倚西风。
【注释】
①翠袖：指曲子所描写的女主人公。
【赏析】
《孙氏壁间画竹》小令是题画之作。状写画竹却无一竹，先从张先名句“云破月来花弄影”化出，从秋声着笔引发，抒写美人的孤独寂寞，正如栖于玲珑玉竹的凤，通篇咏竹而不写竹，但都是竹的神韵与凤骨。此作虽小，确系大家之笔。
小桃红
立春遣兴
【原文】
土牛泥软润滋滋，香写宜春字，
散作芳尘满街市。
洒吟髭，老天也管闲公事。
春风告示，梅花资次，攒到北边枝。
【赏析】
这是一幅微雨中春耕图。用梅香与风雨来夸写春意盎然，抓取了富于典型特征的春天的景物予以描写，因而言筒意赅，形象鲜明生动。
凭阑人
金陵道中
【原文】
瘦马驮诗天一涯①，倦鸟呼愁村数家②。
扑头飞柳花，与人添鬓华③。
【注释】
①“瘦马”句：诗人骑着瘦马浪迹天涯。②“倦鸟”句：倦鸟知返，带着离愁鸣叫，盘旋于数家村舍之上。③鬓华：两鬓头发斑白。
【赏析】
《金陵道中》是一首描写行役羁旅苦情的佳作。开头两句巧妙地化用马致远《天净沙·秋思》所创造的意象，“瘦马驮诗天一涯”指作者自己，“倦鸟呼愁村数家”是景物。由我及物，物也有了倦意和愁感。作者从萍踪逆旅的主题，引申到时光易逝的感叹上：“扑头飞柳花，与人添鬓华”，青春不再，满头青丝，变成如霜白发。柳花无意，诗人有情，无限感慨蕴于诗底。小令仅有四句，却有两层意思，又层层进递，气脉相连，耐人咀嚼，促人憬悟。
满庭芳
渔父词
【原文】
扁舟最小，纶巾蒲扇，酒瓮诗瓢。
樵青拍手渔童笑，回首金焦。
箬笠底风云缥缈①，钓竿头活计萧条。
船轻棹，一江夜潮，明月卧吹箫。
【注释】
①箬（ruò）笠：箬竹的蔑或叶子制成的帽子，用来遮雨和遮阳光。
【赏析】
《渔父词》可作抒怀之作来读。作者在生计艰难中，仍吹箫自娱，表现出文人绝不与俗世同流合污的乐观向上的精神。“箬笠”两句写手头活计萧条，一“轻”字，写出作者达观之情，“一江夜潮，明月卧吹箫”勾勒出明净疏朗的氛围。
山坡羊
失题
【原文】
云浓云淡，窗明窗暗，等闲休擘骊龙颔①。
正尴尬，莫贪婪，恶风波吃闪的都着淹。
流则盈科止则坎。
行②，也在俺；
藏③，也在俺。
【注释】
①擘（bò）：分裂，分开。骊龙：据传是黑龙，下巴（额）有殊，古时有人在它睡时取珠；如在醒时它会伤人的，既使它不醒，深渊也会淹死人。②行：指出仕。③藏：指隐居。
【赏析】
《失题》是一首警世劝人之作：劝人莫贪财，“探骊得珠”，是冒生命危险的，实在划算不来。作者劝人还是摒弃贪欲，还身心以自由。用典巧妙，增强了表现力度。
山坡羊
自警
【原文】
清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾①。
乐跎跎②，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨③。
盖下一枚安乐窝④。
东，也在我；西，也在我⑤。
【注释】
①面皮：脸皮。唾：吐唾沫，鄙弃的意思。②乐跎跎（tuó）：即乐陶陶。③看别人搭套项推沉磨：看别人像驴一样套上套包拉着沉重的石磨。套项：驴脖子上的套包。沉磨：沉重的石磨。④盖下一枚安乐窝：替自己盖一座安然舒适的“窝”（指居所）。一枚：一座。⑤此句意为：任我东西，随我的心意生活。
【赏析】
乔吉一生追求自由自在的理想生活。这首《自警》即是他的这种生活理想的表现。清风中闲坐，白云下高卧，心无块垒，自由自在，时人唾骂，与我无缘，我自可随意而活。这样的理想生活在封建社会无法实现，所以它只能作为乔吉的一种梦想。此曲直抒胸臆。不假雕饰，风骨清朗，语言通俗活泼。
山坡羊
冬日写怀
【原文】
朝三暮四①，昨非今是，痴儿不解荣枯事②。
攒家私③，宠花枝④，黄金壮起荒淫志⑤。
千百锭买张招状纸⑤。
身，已至此；心，犹未死。
【注释】
①朝三暮四：本指名改实不改，后引申为反复无常。②痴儿：指傻子、呆子。荣枯：此处指世事的兴盛和衰败。③攒（zǎn）家私：积存家私。④宠花枝：宠爱女子。⑤黄金壮起荒淫志：有了金钱便生出荒淫的心思。⑥此句意为：贪官污吏搜刮钱财，到头来不过等于买到一张招供认罪的状纸。
【赏析】
《冬日写怀》小令表现作者世事变迁祸福无常的感慨。“朝三暮四，昨非今是”，世间万事不可捉摸。有些人拼命积攒家私，结果横祸上身；有些人沉溺于酒色，走上了荒淫之路。祸福相依，悲乐相生，正是这首小令的主题。作者目的是批判当时社会的道德堕落，但也昭示出作者因果循环的消极思想。
山坡羊①
寓兴
【原文】
鹏抟九万②，腰缠万贯，扬州鹤背骑来惯③。
事间关④，景阑珊⑤，黄金不富英雄汉⑥，
一片世情天地间⑦。
白，也是眼；青，也是眼⑧。
【注释】
①山坡羊：曲牌名。②鹏抟（tuán）九万：大鹏鸟振翅高飞九万里，此处用来比喻人的奋发有为、志向远大。③此两句：意思是升官、求财、成神仙三者兼而有之。④事间关：世事艰险、道路崎岖。间关：道路艰险。⑤景阑珊：景色凋蔽。阑珊：衰落、凋蔽。⑥黄金不富英雄汉：英雄不为黄金所动。⑦一片世情天地间：天地闻充满世态炎凉。⑧此句：化用阮籍能做“青白眼”的典故，说明对人情世态已经看破，《晋书·阮籍传》说，阮籍能做青白眼，用青眼看人表示敬重，用白眼看人，表示蔑视。
【赏析】
这首小令愤世嫉俗，对封建社会世态炎凉进行猛烈抨击，对势利小人的种种丑恶无情鞭挞。当一个人飞黄腾达时，人们对他敬重有加。一旦遭到变故，立刻受到势利小人的鄙视。“白，也是眼；青，也是眼。”寥寥八字，形象地勾画出世俗小人的丑恶嘴脸，表达了作者对世情的嘲讽与感慨，全曲感情深沉，善用典故，揭露了世俗的丑恶。
玉交枝
失题
【原文】
溪山一派，接松径寒云绿苔。
萧萧五柳疏篱寨①，撒金钱菊正开②。
先生拂袖归去来③，将军战马今何在？
急跳出风波大海，作个烟霞逸客④。
翠竹斋⑤，薜荔阶⑥，强似五侯宅⑦。
这一条青穗绦⑧，傲煞你黄金带。
再不著父母忧⑨，再不还儿孙债，险也啊拜将台⑩！
【注释】
①“萧萧”句：萧萧喧响的柳树环绕疏落竹篱围成的村寨。五柳：陶渊明宅边植有五棵柳树。②“撒金钱”句：金色的菊花正开得烂漫。③先生：指陶渊明。④烟霞：云霞烟景。逸客：即隐士。⑤翠竹斋：翠竹掩映的书斋。⑥薜荔阶：野草丛生的台阶。薜荔：常绿藤本植物，亦称木莲、鬼馒头。这里泛指野草。⑦五侯宅：达官权贵的深宅大院。五侯：此处是对豪门望族的泛称。⑧青穗绦（tāo）：饰有穗子的青色（黑色）衣带。平民百姓大抵均以青带束腰。⑨再不著父母忧：再不让父母担忧。⑩险也啊拜将台：楚汉之争，刘邦重用韩信，登台拜将，功成后，却杀了韩信。
【赏析】
曲子揭露官场险恶，鄙视功名富贵，赞颂山川风景，主张归隐林泉，是元代散曲中一个重要主题。乔吉的这首小令，对这一主题进行了新的形象化的阐释，给人以深刻的思想启迪和令人痴迷的美感享受。他设想了一个理想国：溪山青青，苍松郁郁，绿苔布满的小路伸向绿荫深处，环房柳树发出萧萧的喧响；秋菊烂漫，如黄金撒地。整个环境与书斋主人幽雅旷达的高洁品格是统一的，“先生拂袖归去来，将军战马今何在”明白告诫人们迅速跳出功名仕途，去作一个自由自在的“烟霞逸客”；接着以“翠竹斋，薜荔阶，强似五侯宅”和“这一条青穗绦，傲煞你黄金带”这样两个强烈对比，表示了对于统治阶级的极度蔑视。最后，“险也啊拜将台”这样一个充满血腥的历史典故为全篇作结，有如黄钟大吕，警世之音久久不绝。
绿玄遍
自述
【原文】
不占龙头选①，不入名贤传。
时时酒圣②，处处诗禅③。
烟霞壮元④，江湖醉仙。
笑谈便是编修院⑤。
留连，批风抹月四十年。
【注释】
①龙头：状元的别称。②酒圣：酒之清者为圣，浊者为贤。③诗禅：借诗谈禅。这里指吟诗、作诗。④烟霞：指山水、自然。⑤编修院：即翰林院。
【赏析】
这首《自述》是作者晚年一篇诗体小传，是对自己一生所走过的道路的回顾与小结。所着重的并非事的罗列，而是性格的展示。他不慕名利，酷爱诗酒，浪迹江湖、人生漂泊四十年。从中流溢着作者对自己的人生态度的肯定，同时也就必须是对封建正统的疏离与反叛。全曲豪放昂扬，值得一读。
