清江引
野兴
【原文】
西村日长人事少①,一个新蝉噪②。
恰待葵花开③,又早蜂儿闹,高枕上梦随蝶去了④。
【注释】
①人事:指交往俗事。②噪:虫或鸟叫。③恰:正,恰好。④梦随蝶去:意谓人生如意,《庄子·齐物论》栽,庄周曾梦为蝴蝶,自谓适志,不知曾经为庄周。俄而梦醒,又忽然感觉自己为庄周,不知曾亦为蝴蝶。
【赏析】
元代前期整个社会就已经变得腐败黑暗,马致远在半世飘泊之后厌倦了世事,遂生退隐之心。这支曲子即是表现他隐居乡村的村野逸情。在远离尘嚣的僻远乡村,人际关系变得简单,人与人之间交往的繁琐俗事也少了不少。闲来无事听蝉鸣、看葵花开放,又看前来采花粉的蜜蜂,高枕而眠进入了梦乡。像庄周梦蝶一样,作者也在梦中分不清自己和蝶了。
寿阳曲
山市晴岚①
【原文】
花村外,草店西,晚霞明雨收天霁②。
四围山一竿残照里③,锦屏风又添铺翠④。
【注释】
①山市:山区小市镇。晴岚:雨过天晴,山间散发的水汽。②天霁(jì):雨过天晴。③一竿残照:太阳西下,离山只有一竿子高。④屏风:指像屏风一样的山峦。
【赏析】
这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。仰望天空,天空明净如洗,晚霞又照得满天光华绚艳,景色极为迷人。山村小镇四周的山峦,笼罩在夕阳的光辉里,给人一种柔和而明丽的感觉。本来就很美的像是小镇屏风的山峦,经过雨水的洗濯,又在夕阳的映照之下,还飘散着薄纱似的水汽,显得格外青翠,像是在原来的绿色上添上一层绿色。天上的晚霞和四周的山色,给这个山村小市增添了静谧气氛和美丽景色。
寿阳曲
潇湘夜雨
【原文】
渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里,是离人几行情泪。
【赏析】
远离家乡的游子在孤舟之中被雨声惊醒,知道自己已离家千里,陪伴自己的只有那盏昏暗的灯。夜雨灯光之中,游子难以入眠,想到了自己坎坷的命运,故乡的亲人,不禁落泪如雨,泪水和船外连绵不断的雨水连在了一起。因此,曲子取名“潇湘夜雨”是对主客观情景的统一。
寿阳曲
【原文】
一阵风,一阵雨,满城中落花飞絮。
纱窗外蓦然闻杜宇①,一声声唤回春去。
【注释】
①蓦然:突然。杜宇:又名子规、杜鹃和布谷,常于春天鸣叫。
【赏析】
晚春时节的“一阵风,一阵雨”,就要把春天带走,而不是“风雨送春归”。风卷起满城飞絮,雨摧落花满城。这形象地点化出暮春时节的景物特点。突然听到纱窗外杜宇声声啼叫,“不如归去”,希望杜宇把春叫回去,春欲归去,又是暮春时节,时间的流逝特别快,更带惜春之情。
寿阳曲
远浦帆归①
【原文】
夕阳下,酒旆闲②,两三航未曾着岸③。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。
【注释】
①浦:水边。②酒旆(pèi):旆,古代一边像燕尾的旗。这里指酒旗——酒店的招子。③两三航:两三只船。
【赏析】
夕阳西下、百鸟入林,在外劳作的人也大多回家了。酒店里好像也显得宁静闲适,连酒幌子都不再飘荡。一切都慢慢地静下去,黑下去,只有几只船儿还未曾靠岸,可能是晚归的渔船,也可能是赶路的航船,但送来的只有橹声和灯影。渔人散落的居所沿水分布,空气里弥满着花香,连水好像也变得香了。当一切都归于无声时,小桥流水旁卖鱼人也溶于夜色之中,一切都浸入了止水般的恬静和宁谧。全曲仅用二十七个字便写出了江南渔村的闲适生活。元代西揭斯写有《远浦帆归》诗:“冥冥何处来,小楼江上开。长恨风帆色,日日误朗回。”该诗描绘的是一幅思妇候门的场景,表现闺怨的主题。马致远的这支小令,描绘的是一幅江村渔人晚归图,表现出向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦,酒旗,断桥,茅舍,远景近景,相得益彰,显得清疏而又淡雅。
拨不断
叹世
【原文】
布衣中①,问英雄,王图霸业成何用?
禾黍高低六代宫,楸梧远近千官冢②?
一场恶梦。
【注释】
①布衣:指平民百姓。②楸梧二句:借用许浑《金陵怀古》:“楸梧远近千官冢,禾黍高低六代宫。”六代:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
【赏析】
曲子表现了作者浓重的叹世情绪。在作者看来,古今英雄争王称霸,做得高官显赫,但最终化为尘土,这如同做了一场恶梦一样,没有什么意义。不难看出曲子中流露出的历史虚无感和厌世感,这也是元代文人作品中一个比较普遍的现象。
蟾宫曲
【原文】
咸阳百二山河①,两字功名,几阵干戈②。
项废东吴③,刘兴西蜀④,梦说南柯⑤。
韩信功兀的般证果⑥,蒯通言那里是风魔⑦?
成也萧何,败也萧何⑧,醉了由他⑨!
【注释】
①百二山河:形容地势的险要,二万兵力可抵挡一百万兵。②“两字”二句:为了功名二字,几次大动干戈。③项废东吴:指项羽在垓(gai)下兵败,自刎乌江边。④刘兴西蜀:刘邦利用封地汉中和蜀中的人力物力,得以勃兴。⑤梦说南柯:就像南柯一梦。⑥韩信:是汉朝的开国功臣,后被吕后设计杀害。兀的般:这般。证果:佛家语,因果报应,结果。⑦“蒯通”句;蒯(kuǎi)通,汉高祖的著名辩士。韩信用蒯通之计定齐地。后蒯通要求韩信反叛,韩信不从。他怕受牵累,假装风魔。⑧“成也萧何”句:韩信因萧何推荐得到刘邦的重用。后来吕后杀韩信,也是用了萧何之计。⑨他:读tuō。
【赏析】
这首曲子表现作者的历史观和政治观,将人们带入过去的历史之中,让人们从中吸取教训。咸阳为易守难攻之地。可是,为了功名二字,这里却战事频仍!楚汉相争,结果是项羽兵败,自刎于乌江边上。刘邦却凭借汉中和蜀地的人力物力,取代了秦朝。这些历史的纷争,其实有如“南柯一梦”。最后打败项羽的功臣也被杀被逼疯。功名权位没有什么值得留恋的,还是痛饮美酒,由他醉去吧!这个曲子借对历史事件的回顾与评说,表现了对功名利禄的厌恶。对现实政治表示了反感。全曲有浓厚的厌世情绪。
四块玉
紫芝路①
【原文】
雁北飞,人北望②,抛闪煞明妃也汉君王③。
小单于把盏呀剌剌唱④。
青草畔有收酪牛⑤,黑河边有扇尾羊⑥,他只是思故乡⑦。
【注释】
①紫芝路:昭君出塞时所经之路。②人北望:指汉元帝对昭君的企盼。③抛闪煞明妃也汉君王:意思是明妃让汉君王好生思念。④小单于:指呼韩邪单于。呀刺刺(là):象声词,指小单于的歇声。⑤青草畔有收酪牛:指草原上有大量奶牛。⑥黑河边有扇尾羊:黑河岸边有尾呈扇状的肥羊。黑河:位于呼和浩特市南郊,河畔有昭君墓。⑦他:指昭君。
【赏析】
该曲前四句对比着来描绘汉君王和小单于的不同心情。汉君王思念昭君而北望,表现出无限的痛苦与懊悔;小单于则面对昭君举杯畅饮得意欢唱。作者此种描写,对前者表现出极大的同情,对后者则带有民族意识的憎恶。曲的最后三句是写昭君身处异域时对家乡的思念。正如杜甫《咏怀古迹》所写的那样:“画图省识春风面,环佩空归月夜魂。”(元帝只能在画图中约略地看识昭君青春的面容,魂灵只有在月夜才能归来。)这支曲也可以说是和作者的杂剧《汉宫秋》有着同样的主题。
四块玉
马嵬坡
【原文】
睡海棠,春将晚,恨不得明皇掌中看①。
“霓裳”便是中原患,不因这玉环②,引起那禄山③。
怎知“蜀道难”?
【注释】
①明皇:指唐玄宗。②玉环:指杨贵妃。③禄山:即安禄山。
【赏析】
这首曲子借唐玄宗与宠妃杨玉环终日游戏作乐,发出了兴亡之叹。但作品对杨玉环的责备重于玄宗,表明作者由于历史观的局限,仍有“女人祸水”的消极思想。这就减弱了这首咏史诗的份量。但全曲造词清新、畅达自然,后世流传甚广。
四块玉
恬退
【原文】
酒旋沽,鱼新买,满眼云山画图开,清风明月还诗债。
本是个懒散人,又无甚经济才。归去来。
【赏析】
这首曲子表现了作者怀才不遇,对当时社会不满的心情。“懒散”、“无甚经济才”,表面上看似乎是自谦,其实更是反语与讽刺。尤其是“无甚经济才”句,响彻着与当时社会及传统文化的不和谐的音调,昭示出作者的清高品格。
天净沙
秋思
【原文】
枯藤老树昏鸦①,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
【注释】
①昏鸦:黄昏时的乌鸦。乌鸦色黑,黄昏时天色昏暗,人们更不易看清乌鸦的头脑,故称昏鸦。
【赏析】
《天净沙》一曲,篇幅虽短,却为极多人所知晓,不失为千古绝唱。短短二十八字,刻划出一幅非常真实生动的秋郊夕照图。起首三句为鼎足对,一连推出九幅画面:枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马,以景托景,景中生情,在苍凉的背景上勾勒出行旅之人飘泊不定而又忧愁的情怀。这里,作者创造性地将孤立的自然物精巧地组合在一起,使整个画面富有流动感、生命感。同时,有意识地突出画面的昏暗阴冷,以便充分表现“断肠人”浪迹天涯的浓烈的羁旅愁怀。