今定国以余故得罪①，贬海上五年②，一子死于贬所，一子死于家，定国亦病几死③，余意其怨我甚④，不敢以书相闻⑤。而定国归至江西，以其岭外所作诗数百首寄余，皆清平丰融⑥，蔼然有治世之音⑦，其言与志得道行者无异⑧。幽忧愤叹之作，盖亦有之矣，特恐死岭外，而天子之恩不及报，以忝其父祖耳⑨。孔子曰：“不怨天，不尤人⑩。”定国且不我怨，而肯怨天乎！余然后废卷而叹，自恨期人之浅也。又念昔日定国过余于彭城，留十日，往返作诗几百余篇，余苦其多，畏其敏，而服其工也。
——《王定国诗集叙》，《苏轼文集》卷十〔注释〕
① 以余故得罪： 指苏轼因“乌台诗案”贬至黄州，王定国因收受苏轼那些被认为诽谤朝廷的作品而受连累，亦被贬至宾州（今广西宾阳）。
② 海上： 宾州濒临海边，泛称“海上”。五年： 指从元丰二年（1079）至元丰七年（1084）。
③ 几死： 几乎死去。
④ “余意”句： 我猜测他肯定怨恨我。意，推想，猜测。
⑤ 书： 信。相闻： 互相问候。
⑥ 清平丰融： 指思想感情纯洁和平而又诗风丰腴融乐。
⑦ 蔼然： 平和的样子。治世： 太平社会。
⑧ “其言”句： 他的言和志与在修得道行的人没有什么差别。
⑨ 忝（ｔｉǎｎ）： 辱没，有愧于。王巩为宰臣王旦之孙，王素之子。
⑩ 不怨天，不尤人： 不抱怨天，不怨恨人。语出《论语·宪问》。尤，也作怨讲。
废卷： 放下诗卷。
“自恨”句： 恨自己在了解别人的问题上太浅薄了。
过： 过访，看望。彭城： 即徐州。
几百余篇： 将近有百余篇。
畏其敏： 敬畏他诗思敏捷。
服其工： 佩服他诗做得好。
