去岁在都下①，见一医工，颇艺而穷②，慨然谓仆曰：“人所以服药，端为病耳③。若欲以适口④，则莫如刍豢⑤，何以为药⑥？今孙氏、刘氏皆以药显⑦，孙氏期于治病，不择甘苦⑧，而刘氏专务适口，病者宜安所去取⑨，而刘氏富倍孙氏，此何理也？”使君斯文，恐未必售于世⑩。然售不售，岂吾侪所当挂口哉！
——《答虔倅俞括一首》，《苏轼文集》卷五十九〔注释〕
① 去岁： 指元祐八年（1093）。都下： 指北宋京城汴京（今开封）。
② 颇艺而穷： 技艺高明但穷困潦倒。
③ 端： 正、完全。
④ 适可： 可口。
⑤ 刍豢： 食草动物如牛羊之类称刍，食谷动物如猪狗之类称豢。用这些动物作食品，都美味可口。
⑥ 何以为药： 为什么用药呢？
⑦ 孙氏、刘氏： 指当时汴京两个有名的医生。皆以药显： 都以治病所开药方出名。
⑧ “孙氏”句： 孙氏的目的在于治好病，不挑选甜药苦药。
⑨ “病者”句： 病人应该怎样进行选择？
⑩ “使君”句： 你写的这些文章，恐怕未必为世人所赏识。
吾侪（ｃｈáｉ）： 吾辈。这两句意思说，文章被赏识或不被赏识，我们不必挂在口上。
