我出生在大阪，家里是做小生意的。家里以卖腌制干货维持生计，店面宽度大约两间半（译者注：约四五米），是一个很小的店面。主要出售鱼干、咸鳕鱼子、裙带菜、香菇干以及鲑鱼段等。
而现在的我主要从事音乐制作人的工作，自己是一名歌手，同时做一些写剧本、表演、策划之类的工作，另外还担任着公司的社长一职，每天都很忙碌。
与那个只有两间半的小店面相比，你是不是觉得现在的我在更广阔的舞台上大显身手呢？
但说实话，不管现在多忙，与小时候年末旺季时在家帮忙时相比，时间都是绰绰有余的。
工作一忙，我就总是会做同样的梦。
请想象一下年末时东京上野的阿美横商店街或早上的筑地市场。我老家的腌制干货店就在一个这样热闹的公营市场里。肉店、蔬菜店、鱼店、花店、山货店、豆腐店、煎菜饼店，诸如此类的店铺鳞次栉比，各种店的味道混杂在一起，老板与顾客的对话声不绝于耳。市场里整日蒸腾着人和物所释放出来的热气。这就是我家的店所处的环境。
在店里帮忙能拿到零花钱，爷爷又经常夸奖我说干得不错，于是出于物质和精神的双重诱惑，小时候我经常去帮忙。上了小学后帮一天就能拿到1000日元，10天就是1万日元，那时候能得到这么大一笔“巨款”，让我高兴得不得了。
上了初中后我学会跟父母讨价还价：“在那边的咖啡馆打工一个小时能给400日元呢，你们也应该给我这么多！”
那时学到的工作诀窍和金钱观直到现在仍是我宝贵的财富。可能正是因为这样，所以现在一忙起来，那时的场景就会出现在我的梦里吧。
梦中的我好像还是个小孩子，又好像是已经长大了的现在的我———各种年龄、各种身份的我在卖东西给一位老奶奶顾客。
老奶奶对我说：“我要那个，还有那个。这个多少钱啊？”
大学时家里生意最忙的时候，我曾经一个人同时接待好几个顾客。一个顾客说：“我要咸鳕鱼子，再来两段鲑鱼段，还有，那个干鱿鱼也给我来两片。对了对了，还要60克香菇。”我就一边打包一边在心里算账：380＋450＋260＋ 11×60，收了他1万，应该找他8250.与此同时，我还要将1万元装进钱篓子并快速数出找零的钱递给顾客。就在我“1、2、3、4”地数找零时，又瞥见另一个顾客好像要买腌青花鱼，便得马上跟他打招呼：“您好，今天的青花鱼很好喔！”这时，又看到他后面还站了一位顾客，是1小时前电话预订了10段鲑鱼段准备送人的，现在来取货了，我又得跟他说：“您的鲑鱼段准备好啦！”顾客的手从各个方向伸过来，买东西问价格的声音不绝于耳：“我要这个，那个好像看着也不错哇！”？ ？我必须分清三四名顾客的需求，打招呼，还要准确地装好他们需要的东西并算好账。
一到年末，店里每天都会如此忙碌，而且这样的情况要持续好几周。
我从“早安少女组”开始，推出了一个又一个组合，大家经常会说我忙。其实与我当年在店里帮忙时的忙碌相比，现在并不算什么。
可以说，我人生中所需的最重要的知识都是给家里帮忙时学到的。
开始音乐制作人的工作之后，我再次认识到了这一点。
