注释：（1）薄劣：薄情。
（2）凄其：凄凉。
（3）崔郎：这里暗用崔护的典故。崔郎，即崔护。
（4）亭皋：水边的平地。
（5）晕眉青眼：模糊的眉，指柳叶。青眼，初生柳叶，细长如眼，故称。
望海潮·宝珠洞
汉陵（1）风雨，寒烟衰草，江山满目兴亡。
白日空山，夜深清呗（2），算来别是凄凉。
往事最堪伤。想铜驼巷陌（3），金谷（4）风光。
几处离宫（5），至今童子牧牛羊。
荒沙一片茫茫。有桑干一线，雪冷雕翔。
一道炊烟，三分梦雨，忍看林表（6）斜阳。
归雁两三行。见乱云低水，铁骑（7）荒冈。
憎饭黄昏，松门（8）凉月拂衣裳。
注释：（1）汉陵：这里指明十三陵。
（2）清呗：清晰的诵经之声。
（3）铜驼巷陌：即铜驼街，在古洛阳城中，道旁有汉铸铜驼，为古代著名的繁华之地。
（4）金谷：在古洛阳城中，后亦代指繁华之地。
（5）离宫：帝王的寝宫。
（6）林表：林外。
（7）铁骑：战马。
（8）松门：本指门前有松树的门，这里指寺庙之门。
瑞鹤仙·丙辰生日自寿。起用《弹指词》句，并呈见阳（1）
马齿（2）加长矣。
枉碌碌乾坤，问女（3）何事。
浮名总如水。拚（4）尊前杯酒，一生长醉。
残阳影里，问归鸿、归来也未。
且随缘、去住无心，冷眼华亭鹤唳（5）。
无寐。
宿酲（6）犹在。小玉（7）来言，日高花睡。
明月阑干，曾说与、应须记。
是蛾眉便自、供人嫉妒（8），风雨飘残花蕊。
叹光阴老我无能，长歌而已。
注释：（1）丙辰生日自寿。起用《弹指词》句，并呈见阳：丙辰，即康熙十五年（1676），纳兰年22岁。《弹指词》：顾贞观的词集名。顾贞观《弹指词》（金缕曲·丙午生日自寿）有：马齿加长矣。
（2）马齿：本指马的牙齿，马齿随年而增。这里代指人的年龄增长。
（3）女：即汝。
（4）拚（pàn）：但愿。
（5）华亭鹤唳：这里暗用陆机的典故。刘义庆《世说新语·尤悔》：陆平原（陆机）河桥败，为卢志所谗，被诛。临刑叹曰：“欲闻华亭鹤唳，可复得乎！”
（6）宿酲：宿醉。
（7）小玉：本指传说中天上的侍女，这里指侍女。
（8）是蛾眉便自、供人嫉妒：此处暗用屈原《离骚》之典：众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
满江红·为曹子清题其先人所构楝亭（1），亭在金陵署中籍甚平阳（2），羡奕叶（3）、流传芳誉。
君不见、山龙补衮（4），昔时兰署（5）。饮罢石头城下水，移来燕子矶边树。
倩一茎黄楝作三槐（6），趋庭处。延夕月，承晨露。看手泽（7），深余慕。
更凤毛（8）才思，登高能赋。入梦凭将图绘写，留题合遣纱笼（9）护。正绿阴青子盼乌衣（10），来非暮。
注释：（1）为曹子清题其先人所构楝亭：曹子清，即曹寅，字子清，曹雪芹祖父；楝亭，因亭边植楝木，故名。
（2）平阳：在今山西境内，相传为尧之都。
（3）奕叶：累世，代代。
（4）山龙补衮：天子衣服上的山形、龙形图案。
（5）兰署：即兰台，汉代宫中收藏典籍的地方，后亦指御史台。
（6）黄楝作三槐：黄楝，落叶乔木，高丈余；三槐，相传周代于宫廷外植有三株槐树，三公朝见天子时须面三槐而立，后世遂以三槐喻三公。
（7）手泽：指的是康熙皇帝为曹家匾额上题的字。
（8）凤毛：指人的华美风度和杰出才华。
（9）纱笼：即碧纱笼。五代王定保《唐摭言·起自寒苦》：王播少孤贫，尝居扬州惠昭寺木兰院，随僧斋食。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后播贵，重游旧地，向之题已皆碧纱幕其上。因题曰：“二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。”
（10）青子：青涩的果子。
相见欢·落花如梦凄迷
落花如梦凄迷，麝烟微（1），
又是夕阳潜下小楼西。
愁无限，消瘦尽，
有谁知？闲教玉笼（2）鹦鹉念郎诗。
昭君怨·暮雨丝丝吹湿
暮雨丝丝吹湿，倦柳愁荷风急。
瘦骨不禁秋，总成愁。
别有心情怎说？未是诉愁时节。
谯鼓（3）已三更，梦须成。
注释：（1）微：淡，若有若无。
（2）玉笼：精致的鸟笼。
（3）谯鼓：打更的鼓。谯，谯楼，古代城门上建的楼，可以嘹望。
霜天晓角·重来对酒
重来对酒，折尽风前柳。
若问看花情绪，似当日，怎能够？
休为西风瘦，痛饮频搔首。
自古青蝇白璧（1），天已早安排就。
减字木兰花·花丛冷眼
花丛冷眼，自惜寻春来较晚。
知道（2）今生，知道今生那（3）见卿天然绝代，不信相思浑不解。
若解相思，定与韩凭（4）共一枝。
注释：（1）青蝇白璧：青蝇，苍蝇；白璧，美玉。
（2）知道：反语，实为不知道。
（3）那：哪。
（4）韩凭：干宝《搜神记》载，战国时宋康王见舍人韩凭的妻子何氏美貌，将其霸占，韩凭夫妇殉情自杀。宋康王不让韩凭夫妇合葬，后来两棵大村从两座坟头长出，两树树干弯曲，根在地下相交，枝在上面交错。又有两只鸳鸯，常在树上交颈悲鸣。宋国人称两树为相思树，视鸳鸯为韩凭夫妇精魂所化。
忆秦娥·长飘泊
长飘泊，多愁多病心情恶。
心情恶，模糊一片，强分哀乐。
拟将欢笑排离索（1），镜中无奈颜非昨。
颜非昨，才华尚浅，因何福薄？
青衫湿·悼亡
近来无限伤心事，谁与话长更？
从教（2）分付，绿窗红泪，早雁初莺。
当时领略，而今断送，总负多情。
忽疑君到，漆灯风飐（3），痴数春星。
注释：（1）离索：即萧索，落寞。
（2）从教：听任，任凭。
（3）风飐：风吹。
金缕曲·未得长无谓
未得长无谓。
竟须将、银河亲挽，普天（1）一洗。
麟阁才教留粉本（2），大笑拂衣归矣。
如斯者、古今能几。
有限好春无限恨，没来由、短尽英雄气。
暂觅个，柔乡避。
东君（3）轻薄知何意。
尽年年、愁红惨绿，添人憔悴。
两鬓飘萧（4）容易白，错把韶华虚费。
便决计、疏狂休悔。
但有玉人（5）常照眼，向名花美酒拚（6）沉醉。
天下事，公等在。
注释：（1）普天：整个天。
（2）麟阁才教留粉本：麟阁，即麒麟阁，亦称凌烟阁，在汉未央宫，汉宣帝将十一位功臣画于阁上，以彰其功，后遂以画像于麒麟阁表示权重功高；粉本，即画稿。
（3）东君：传说中的司春之神。
（4）飘萧：鬓发稀疏。
（5）玉人：美人。
（6）拚（pàn）：甘心。
玉连环影·才睡
才睡。愁压衾花（1）碎。
细数更筹（2），眼看银虫（3）坠。梦难凭，
讯难真。只是赚伊终日两眉颦。
如梦令·万帐穹庐人醉
万帐穹庐（4）人醉。星影摇摇欲坠。
归梦隔很河（5），又被河声搅碎。
还睡，还睡。
解道醒来无味。
注释：（1）衾花：被子上绣的图案。衾，被子。
（2）更筹：古代夜间报更用的计时竹签。
（3）银虫：烛花。
（4）穹庐：即蒙古包，少数民族所住的毡帐，中央隆起，四周下垂，形状似天，故而称为穹庐。
（5）狼河：即今天辽宁大凌河。
天仙子·月落城乌啼未了
月落城乌啼未了（1），起来翻（2）为无眠早。
薄霜庭院怯生衣（3），心悄悄，
红阑绕，此情待共谁人晓？
采桑子·居庸关（4）
雟周声里严关峙（5），匹马登登。
乱踏黄尘，听报邮签（6）第几程。
行人莫话前朝事，风雨诸陵。
寂寞鱼灯，天寿山（7）头冷月横。
注释：（1）啼未了：不住地啼叫。
（2）翻：反。
（3）生衣：夏天穿的衣服。
（4）居庸关：长城的重要关口，在北京昌平。
（5）雟（xī）周声里严关峙：雟周，本为燕的别名，亦用以称子规鸟；严关，即雄关；峙，即雄踞。
（6）邮签：驿馆夜间报时之器。
（7）天寿山：在北京昌平东北，旧名东山，明建山陵，改名天寿山，为明代皇陵所在地。
秋千索·锦帷初卷蝉云绕
锦帷初卷蝉云（1）绕，却待要起来还早。
不成薄睡倚香篝（2），一缕缕残烟袅。
绿阴满地红阑悄，更添与催归啼鸟。
可怜春去又经时（3），只莫被人知了（4）。
注释：（1）蝉云：本指女子的发式，这里指头发。
（2）薄睡倚香篝：薄睡，浅睡；香篝，熏笼。
（3）经时：过了好些时候。
（4）只莫被人知了：只是不被人觉察到。
浪淘沙·秋思
霜讯下银塘（1），并作新凉。奈他青女（2）忒轻狂。
端正一枝荷叶盖，护了鸳鸯。
燕子要还乡，惜别雕梁。
更无人处倚斜阳。
还是薄情还是恨，仔细思量。
注释：（1）霜讯下银塘：霜讯，秋讯，秋天到来的信息；银塘，清澈的荷塘。
（2）青女：传说中的司霜雪之神。
虞美人·秋夕信步
愁痕满地无人省，
露湿琅歼影。闲阶小立倍荒凉，
还剩旧时月色在潇湘。
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。
红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
渔父·收却纶竿落照红
收却纶竿（1）落照红。
秋风宁为剪芙蓉（2）。
人淡淡，水蒙蒙。
吹入芦花短笛中。
注释：（1）收却纶竿：收却，收起，收罢；纶竿，钓竿。
（2）秋风宁为剪芙蓉：宁为，竟为；剪，本为砍伐，这里是吹的意思。
雨中花·楼上疏烟楼下路
楼上疏烟楼下路，正招（1）余、绿杨深处。
奈（2）卷地西风，惊回残梦，几点打窗雨。
夜深雁掠东檐去。
赤憎（3）是、断魂砧杵。
算酌酒忘忧，梦阑酒醒，愁思知何许！
注释：（1）招：引导，诱导。
（2）奈：无奈。
（3）赤憎：最憎，最让人闹心。
