登陆注册
7606600000036

第36章 我们共同的人性价值更重要(1)

Our Common Humanity Matters More

演讲人:William Jefferson Clinton 威廉·杰斐逊·克林顿

Thank you ver y much,Samantha,Stephanie,Chris,all the marshals,all the student speakers.Thanks for the gags and the jokes,and you know,when I got invited to do this,it was humbling in some ways.They asked Bill Gates to be the Commencement speaker.He"s got more money than I do and he went to Harvard.And I brought my friend Glenn Hutchins here with me,who"s at his 30th reunion and he had something to do with overseeing the endowment and he explained that Gates was really,really,really,rich and I was just rich.And then I thought,well,the students asked me and that"s a good and besides,I don"t have to wear a robe.

You"ve already heard most of what you need to hear today,I think.But I want to focus for a minute on the fact that these graduating classes since 1968have invited a few non-comedians.First was Martin LutherKing,who was killed in April before.I remember that very well because it was my senior year at Georgetown.He was killed in April,before he could come and give the speech.And Coretta came and gave the speech for him here.And you"ve had Mother Teresa and you"ve had Bono.What do they all have in common?They are symbols of our common humanity and a rebuke even to humorists"cynicism.Martin Luther King basically said he lived the way he did because we were all caught in what he called an inescapable web of mutuality.

Nelson Mandela,the world"s g reatest living example of that,I believe,comes from a tribe in South Africa,the Xhosa,who call it ubuntu.In English,I am because you are.That led Mother Teresa from Albania to spend her life with the poorest people on earth in Calcutta.It led Bono from his rock stage to worry about innocent babies dying of AIDS,and poor people with good minds who never got a chance to follow their dreams.This is a really fascinating time to be a college senior.I was looking at all of you,wishing I could start over again and thinking I"d let you be president if you let me be 21.

I"d take a chance on making it all over again if I could do it again.But I think,just think what an exciting time it is.All this explosion of knowledge.Just in the last couple of weeks before I came here,I read that thanks to the sequencing of the human genome,the ongoing resea rch has identif ied twomarkers which seem to be high predictors of diabetes,which,as you heard,is a very important thing to me because it"s now predicted that one in three children born in the United States in this decade will develop diabetes.We run the risk that we could be raising a first generation of kids to live shorter lives than their parents.Not because we"re hungry,but because we don"t eat the right things and we don"t exercise.But this is a big deal.Then right after that,I saw that through our powerful telescopes we have identified a planet orbiting one of the hundred stars closest to our solar system that appears to have the atmospheric conditions so similar to ours that life could actually be possible there.Alas,even though it"s close to us in terms of the great universe,it"s still 20million light-years away.Unreachable in the lifetime of any young person.So unless there"s a budding astrophysicist in the class that wants to get married in a hurry and then commit three generations and take another couple with him,we"ll have to wait for them to come to us.It"s an exciting time.It"s also exciting because of all the diversity.If you look around this audience,I was thinking,I wonder how different this crowd would have looked if someone like me had been giving this speech 30years ago.And how much more interesting it is for all of us.

It"s a f r ust rat ing t ime ,b ecause for a l l t he opportunity,there"s a lot of inequality.There"s a lot of insecurity and there"s a lot of instability andunsustainability.Half the world"s people still live on less than two bucks a day.A billion on less than a dollar a day.A billion people go to bed hungry tonight.A billion people won"t get a clean glass of water today or any day in their lives.One in four of all the people who die this year will die from AIDS,TB,malaria and infections related to dirty water.Nobody in America dies of any of that except people whose AIDS medicine doesn"t work any more,or people who decline to follow the prescribed regime.In the United States in the last decade,we have had six years of economic growth,an all time high in the stock market,a 40-year high in corporate profits.Workers are doing better every year with productivity,but median wages are stagnant.And there"s actually been in all this so-called recovery a 4percent increase in the percentage of people working full-time falling below the poverty line,and a 4percent increase in the percentage of people working,who with their families,have lost their health insurance.It"s an unequal time.It"s an uncertain,insecure time because we"re all vulnerable to terror,to weapons of mass destruction,to global pandemics like avian influenza.

同类推荐
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
热门推荐
  • 最后的相守需要经过磨练

    最后的相守需要经过磨练

    三个萌哒小公主和三位霸气王子,在巧合之下相遇,三对欢喜冤家从相遇,到,相守之间会发现哪些事呢?他们又是如何面对的呢?
  • 最强特种小队

    最强特种小队

    本书书名虽然叫特种小队,但并不是讲特种部队的事情。这不是黑道,也不是军队,这是名副其实的江湖!他很平常,却拥有一颗火热的心,他叛逆,妄想一手遮天,时逢乱世,群雄崛起,疾鹰小队就此诞生,成为王者是他们唯一的目标
  • 诸神黄昏的烈焰

    诸神黄昏的烈焰

    “土地平旷……男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”当这样的桃花源轮回转世化作了诸神黄昏的火焰,一场理想与现实,生存与灭亡,勇气和信仰的对决一触即发……高中生陈寻因一次偶然的机遇获得了正清之力,化身成忠青守护地球文明。面对着打着正义大纛入侵的使者,这位少年英雄又会有什么样的故事呢?
  • 世界树超次元

    世界树超次元

    在森罗万象的无限次元之中,有着一个名为“无限都市”的地方,那是此世的最高舞台,无数生灵前仆后继地在那登台演出。为了达成自身的渴求,他们以自身的性命存在为赌注,或超脱、或沉沦,谱写着只属于他们自己的传奇。在现实中命不久矣的楚歌,在一次文物抢劫案中身死,一份契约,让他踏进了无限世界的舞台。从此他便游走在无尽次元之间,在杀戮和挑战之中升华自身,于无限世界之中探险着自我。终有一天,他会端坐于世界树的顶端,将自身的渴望化为现实,超越一切,俯视着无穷次元。
  • 火影之梦的穿越

    火影之梦的穿越

    我,安暮雪,出生在伟大的安氏一族,我是长女,有一个心爱的妹妹——安暮优,然而我想象不到的是,我守护十几年的天使,我发誓要一生一世守护的宝贝,因为家族,因为嫉妒最终还是变成了恶魔,拿走了我的生命,鬼使神差,当那一抹寒光在我脖颈后闪过时,我却掉入了另一个世界——火影世界,OMG,我知道我穿越了……【唯一作者:冥天筱QQ:3094369471】
  • 天命世界丶

    天命世界丶

    “蝼蚁,你的实力不错。”轻描淡写,不带任何感情。地面之人沉声回应我不叫蝼蚁,我的名字叫洛天,我是人,我叫洛凡尘……多层次宇宙空间,多方位地域地理,多种族特性。在下试图竭尽全力构建一个多元宏大的世界,以及大同小异的世界观。
  • 伺魔道

    伺魔道

    大学生?机械专业?灵魂穿越?回到了明朝,意外的卷入皇位之争。小小年纪却玩弄天下于指掌间,算尽了天下却算不准人心。功败垂成的他心灰意冷,仿佛冥冥中有天意,伺魔道的大手伸向了他,以身伺魔,获以力量。贪嗔痴爱恨恶欲,七大欲望缠身。绝于心,冷于血。当正邪两不立,少年何去何从······
  • 此生君与兮

    此生君与兮

    前世,她一首给我一个吻打动于他,而他却无理的夺取她的初吻。今生她与他相遇,却难得的做了邻居!“安辰良,你做医生的身边是不是会有很多美女护士什么的啊?”他却笑着揉着她的脑袋笑到“别人都说一孕傻三年,现在看来似乎不得不承认这句话了!”一段跨越前世与今生的爱情。呆萌清新女画家×绅士浪漫男医生你会喜欢吗?
  • 狩魔天启

    狩魔天启

    在压迫中成长,在仇恨中崛起。万木并立,群强云集,神兵降临,引起天地动荡,一个大陆传奇的故事就此展开……
  • 暗之约束界:契约者

    暗之约束界:契约者

    “我不知道我的力量能够改变什么,但是我知道,这个世界改变了太多,多走了太多,而这一切也是我要夺回来的,哪怕将面前的阻碍全部杀掉也无妨,我要得到的必须得到”——by.陌蒅?安吉丽娜4248年,一个新的时代,一个充满战争与杀戮的世界,一个被吸血鬼所统领着的世界,人类被圈养,如同即将死去的畜牲,无法再次回到以往的荣耀。。。。。