黑夜的底片上缭绕一种雾气，悬挂在真正的大海上，那一幅广阔无垠的云海相映，在麦伦的瞳孔上一扫而过。
伦敦。哈尼克区
麦伦回到住处，一座位于幽静大街边的房子。离开农场，他不想适应城市生活，所以在伦敦买下了这座前院堆满枯叶的房子。他想养一只牧羊犬，但碍于工作繁忙，怕无法拿出时间来陪伴它。出于对动物的喜爱，他利用星期天的时间会去狗狗协会当志愿者，那里都是些等待人来领养的犬只。有几个来自玛丽王后学院的学生与他一起照顾这些可怜的动物们。这家协会是由一个年岁半百的女慈善家所创办，不止是哈尼克区，在英格兰各地都有分会。
提到那些学生们，给他印象最深的就是那个叫作珍娜·蕾的女孩，第一天见面，她就爬上屋顶，救下了一只恐高的猫。没人知道猫是怎么上去的，但他们都知道，这只猫被遗弃了。它被珍娜带回狗狗协会，虽然它对协会的狗都非常有敌意，但那些狗却待它如家人。
麦伦躺上沙发，给自己倒了一杯热水，看着闪着亮光的电视机，直到深夜。之后，他去淋浴，在浴室内，任由水从肌肤上滑过，再飞溅上瓷砖。
洗完后，他擦干身子，回卧室，到桌前打开了笔记本。
他看到信息上奥黛丽的名字。手指轻移，最终没有点下。这么晚了，她应该睡了吧，他想。正当他要起身时，视频通话亮了。是珍娜，她在她宿舍的床上，穿着睡衣。麦伦犹豫了一下，接通。
“嗨。”珍娜向他打招呼。
“嗨，怎么还没睡？”
“同学过生日，我刚从派对出来。”她说，“对了，后天就是星期天，你可别忘了呀。”
“不会忘的，放心吧。”麦伦一笑。
“工作累吗？”
“嗯？嗯……不是很累。”
莱斯特郡。
汽车在野草地上飞驰。繁星仿佛坠入山边际的草野，影影绰绰，千万荧火在遮风玻璃外闪烁。安得烈踩上油门，越过古桥，车灯一振。弗吉尼娅坐在他身边，身上盖着他的外套。她没有睡着，安静的望着夜下景色。
就要到霍本了。弗吉尼娅算着时间，还有十分钟。她之前想过的问题，再一次涌上心间。机密不能被安得烈拿走，至少在她解读出治愈雪孩子的秘方之前，谁都不能拿到它。
她狠下心，却又眉间紧锁，悄悄看了一眼身边的安得烈。她与他之间的感情发展，让事情变得更加复杂。他不会伤害她，她非常确定。可自己会伤害他吗？她想。车子开上一条梯田间的小路，接着又转过一条路后，他们就来到了霍本。
安得烈开进小镇比较繁荣的地方，那儿正如他所料有一家旅店还亮着招牌。彩灯将墙和街照成红蓝色。
“在这儿先休息一晚，明早再找人问一问麦伦的地址。”安得烈对从车上下来的弗吉尼娅说。
“好。”她应道，声音很轻。
