登陆注册
7404800000015

第15章 交易磋商的一般环节(3)

若受盘人在表示接受时,对发盘内容提出某些非实质性的添加、限制和更改(如要求增加重量单、装箱单、原产地证明或某些单据的份数等),除非发盘人在不过分迟延的时间内表示反对其间的差异外,仍可构成一项有效的接受,从而使合同得以成立。在此情况下,合同的条件就以该项发盘的条件以及接受中所提出的某些更改为准。

因此,在磋商合同时,应认真注意对方在接受中提出的添加、限制或修改的条件。如发现有些条件为发盘人所不能同意的,应迅速并及时向对方提出异议,否则有可能被对方认为发盘人已同意按这些条件与对方达成合同。

(四)接受必须表示出来

在实际业务中,接受一般都须由受盘人以口头或书面形式明确地表示出来。此外,双方通过长期的贸易往来,在业已形成习惯做法的情况下,受盘人也可做出某种行动,例如发运货物或支付货款,作为对发盘表示接受,而缄默或不行动本身不等于接受。因为从法律上说,受盘人并没有必须对发盘作出答复的义务。

专家妙论非由特定的受盘人作出的接受表示、超过发盘有效期或合理时间而作出的接受表示,视为新的发盘;有条件的接受能否构成有效的接受,得视附加的条件是否在实质上变更了发盘的内容,且得视发盘人的态度而定。

二、接受生效的时间

接受生效的时间即为合同成立的时间。

在接受生效的时间问题上, 主要有两种主张,投邮生效原则(又称投邮主义)和到达生效原则(又称到达主义)。英美法主张投邮生效,而大陆法主张到达生效。

投邮生效是指接受以信件或电报传达时,当信件投邮或电报交发,接受即告生效,合同即告成立。即使接受的函电在邮递途中延误或遗失,发盘人未能在有效期内或合理时间内收到,甚至根本没有收到,只要受盘人能够证明确已把函件付了邮资,写妥地址交到邮局,合同仍可成立。

到达生效是指接受的函电必须到达发盘人的支配范围,接受才生效,合同才成立。如果表示接受的函电在邮递途中延误或遗失,合同不能成立。

《公约》及我国合同法皆主张到达生效。但《公约》对于接受生效的规定也有一些例外:

(一)按照《公约》第18条第2款的规定,口头发盘必须立即表示接受,但情况有别者不在此限。

(二)《公约》第18条第3款规定,如果根据该项发盘或依照当事人之间确立的习惯作法或惯例,受盘人可以做出某种行为,例如与发运货物或支付价款有关的行为,来表示接受,则无须向发盘人发出通知,接受于该行为做出时生效。但该行为必须在发盘有效期或合理时间内做出。

三、逾期接受

如果表示同意的通知未在发盘规定的时限内送达发盘人,或者发盘没有规定时限,且在一段合理时间内,未曾送达发盘人,则该项接受称作逾期接受(Late Acceptance)。逾期接受又称迟到的接受。

各国法律一般认为逾期接受无效,它只能视作一个新的发盘。但《联合国国际货物销售合同公约》对这个问题作了灵活的处理。《公约》第21条规定,逾期接受仍有接受的效力,如果发盘人毫不迟延地用口头或书面将此种意见通知受盘人。如果载有逾期接受的信件或其他书面文件表明,它是在传递正常、能及时送达发盘人的情况下寄发的,则该项逾期接受具有接受的效力,除非发盘人毫不迟延地用口头或书面通知受盘人:他的发盘已经失效。

四、重新接受

重新接受是指受盘人接到一项发盘时,首先做出了拒绝或还盘,然后又表示接受。这种接受是否有效,要视情况而定。如果发盘人采用更加快捷的传递方式将接受通知发出,并使其先于拒绝或还盘送达发盘人,则该项接受有效;如果接受通知与拒绝或还盘同时送达发盘人,或者迟于拒绝或还盘送达发盘人,则此项接受无效,只能视为一项新的发盘。

五、接受的撤回

按照《公约》规定,接受是可以撤回的。如果撤回通知于接受原应生效之前或同时送达发盘人即可。受盘人撤回接受的目的,是为了阻止接受生效。

受盘人在发出接受通知之后,如果发现不妥,可以在该接受生效之前,或与其同时送达对方,即可将该项接受予以撤回。如接受已送达发盘人,即接受一旦生效,合同即告成立,就不得撤回接受或修改其内容。因为这样做无异于撤销或修改合同。

而对于接受采取投邮生效原则的国家的法律,接受的函电一旦投邮发出就立即生效,合同即告成立。因此,受盘人在发出接受通知之后,就不可能将其撤回。但是,对于接受采取到达生效原则的国家的法律,接受的通知须于到达双方时方始生效,因此,受盘人在发出接受之后,在其到达对方之前,仍有可能将其撤回。在这一点上,公约的规定同大陆法和中国法是一致的。

经典案例回顾、评析与思考

案情:某年6月27日,中国某进出口公司(以下简称中方)出售一批初级产品C514。6月27日,该公司向荷兰某商号(以下简称荷方)发盘:“报C514,200公吨,每公吨CIF鹿特丹920美元,不可撤销即期信用证付款,立即装船,请即复。”

7月2日荷方来电:“你27日电C514,200公吨,我最后买主开始表示确实的兴趣,恐怕谈判时间较长,请求延长实盘有效期10天,如有可能请增加数量,降低作价,请电复。问候。”

中方7月3日去电表示将数量增至300公吨,有效期延至7月15日。

荷方接到中方去电后要求中方航寄2公斤样品,再次考虑减价增量。于是中方在7月10日去电表示“2公斤样品已航邮,数量可供300公吨,最优惠价900美元”。

7月14日荷方来电:“C514样品仍未收到,因此将300公吨900美元的实盘再次延长,预计在收到样品后需1周左右作出最后决定。”

其实当时C514商品的重要产地巴西出现严重冻灾,严重影响了产量,完全有可能刺激该商品的价格上涨,中方对这一消息竟一无所知。由于仓库存货较多,求售心切,在7月17日中方去电表示,同意将有效期延至7月25日。

7月22日荷方认为时机已到,遂向中方来电:“你C514接受300公吨,每公吨900美元,CIF鹿特丹,不可撤销即期信用证付款,即期装船,按装船净重计算。除提供通常装船单据以外,需提供卫生检疫证明书、产地证、磅码单(以中国口岸装船重量为基础),需提供良好适合海洋运输的袋装。”

但中方在接到对方的接受电报时,发现因巴西受冻灾而影响该商品的产量,国际市场价格猛涨,从而中方拒绝成交,并在7月24日复电称:“由于世界市场的变化,在收到你来电以前,我货已售出。”

但荷方不同意这一说法,认为他是在发盘有效期内接受,坚持要按发盘的条件执行合同,并提出要么执行合同,要么赔偿对方差价损失12万美元,否则提交仲裁解决。这项纠纷经过多次电报往返,争论十分激烈,最后以中方承认合同已成立的事实、赔偿对方12万美元的差价损失而告终。

评析:从以上案例来看,中方应吸取的教训是多方面的。

第一,对市场调查研究重视不够。本案所涉及的商品是国际性的大商品,世界市场价格经常处于变动之中。特别是在供求关系发生不平衡的情况下,加上投机因素,市场价格将出现剧烈波动。本案中巴西出现冻灾影响产量、导致国际市场价格上涨就属一例。中方对这类商品应注意调查研究,密切关注影响价格变动的各种因素。

第二, 从业务技巧来看存在严重失误。首先,从中方发盘的内容来看,表明了中方确有订立合同的意图,不仅内容确定,主要条件完备、无保留,而且规定了具体的有效期限(最后期限是7月25日)。因此,中方的发盘是一项有效的发盘。作为发盘人,在其有效期限内承受约束、不得撤销发盘。但中方于7月22日收到对方接受时,已发现市场价格猛涨,在有效期限内企图以市价上涨、货已售出为由撤销发盘以挽回损失,这种处理方法有违法律和国际条约。

其次,中方对接受的概念及构成有效接受的条件也不甚清楚,因此,对荷方7月22日的来电研究不够、处理欠妥。荷方7月22日来电实则是一项有条件的接受(非实质性变更发盘内容的接受),中方完全可以利用这一点争取主动,将损失降为零。

因此,作为一名从事国际贸易的商人,应掌握国际贸易业务技巧及相关贸易惯例和规则。

思考:请同学们为中方公司支招,如何利用荷方有条件的接受来争取主动,避免损失?

练习与思考

1何谓发盘?构成一项有效的发盘应具备什么条件?

(提示:请分别按《联合国国际货物销售合同公约》和《中华人民共和国合同法》的有关规定来分析。)

2何谓接受?构成一项有效的接受应具备什么条件?

3如何区分发盘和询盘?

4何谓还盘?还盘的法律性质是什么?

5某进出口公司欲进口包装机一批,对方发盘的内容为:“兹可供普通包装机200台,每台500美元CIF青岛,6至7月份装运,限本月21日复到我方有效。”我方收到对方发盘后,在发盘规定的有效期内复电:“你方发盘接受,请内用泡沫,外加木条包装。”问:我方的接受是否可使合同成立?为什么?

6我某进出口公司向国外某客商询售某商品,不久我方接到外商发盘,有效期到7月22日。我方于7月24日用电传表示接受对方发盘,对方一直没有音讯。因该商品供求关系发生变化,市价上涨。8月26日对方突然来电要求我方必须在8月28日前将货发出,否则,我方将要承担违约的法律责任。问:我方是否应该发货?为什么?

7我C公司于2002年7月16日收到法国巴黎D公司发盘:“马口铁500公吨,每公吨545美元CFR中国口岸,8月份装运,即期信用证支付,限20日复到有效。”

我方于17日复电:“若单价为每公吨500美元CFR中国口岸,可接受500公吨马口铁,履约中如有争议在中国仲裁。” 法国D公司18日复电:“市场坚挺,价格不能减,仲裁条件可接受,速复。”

此时马口铁价格确实趋涨。我方于19日复电“接受你方16日发盘,信用证已由中国银行开出请确认”。但法商未确认并退回信用证。

试问:(1)合同是否成立?为什么?(2)我方有无失误?说明理由。

老师提供素材,由学生分组模拟贸易双方交易磋商过程。

同类推荐
  • 中国货币政策有效性的经济学分析

    中国货币政策有效性的经济学分析

    本书围绕货币政策有效性这一主题,立足于中国的实际运行状况,系统评析了相关理论和观点,深入分析了当前的金融环境及其变化趋势,并在政策工具选择、传导机制、开放经济条件下的宏观金融调控等问题的研究中提出了不少重要结论和创新见解。
  • 中国经济研究报告:2006~2007

    中国经济研究报告:2006~2007

    这些研究报告都选自中国社会科学院经济学部主办的不定期内部刊物《中国经济研究报告》。该刊于2005年问世,迄今已经出版了近80期。该刊主要刊登我院学者完成的有关我国经济发展中的重大理论和现实问题的研究报告(含调查报告、考察报告等),不定期发行。为了扩大这些研究报告的社会影响,我们每年都从该刊上选编一些研究报告编辑成册,公开出版。
  • 新编经济法教程

    新编经济法教程

    本教材结合了最新的国内有关立法动态,吸取了经济法学界诸多观点,由长期从事经济法研究和教学工作的教师编写。本教材包括了经济法基础理论、企业组织法、市场管理法、宏观调控法、纷争处理法等法律制度。与同类图书相比,本书充分考虑了高等职业教育和成人教育的特点,力图避免枯燥烦琐的理论演绎,在内容和体例上有较大的突破和创新,反映了最新的理论研究和立法实践的成果。
  • 东方商人地图

    东方商人地图

    本书勾画了东方商人的财富地图,分析了中国商人、犹太商人、阿拉伯商人、印度商人、韩国商人和日本商人6大东方商人的财富基因。全书行文流畅,亦庄亦谐,寓经商哲理于轻松阅读中,可谓开卷有益。适合广大读者阅读。
  • 彭迪先全集

    彭迪先全集

    本书内容包括:战时的日本经济、实用经济学大纲、新货币学讲话、世界经济史纲、经济思想史、货币信用论大纲等。
热门推荐
  • 天法纪

    天法纪

    幻云大陆,肉弱强食的地方,强者横行,弱者却毫无尊严。要证明自己,只能靠实力。宗门、教派、组织林立,战争无时不在发生。成神之路,残酷无比,不是你死便我亡,谁能成为神?谁能翻开幻云大陆新的篇章?
  • 红了樱桃,绿了芭蕉

    红了樱桃,绿了芭蕉

    樱桃,芭蕉会永远陪着你的!小时候他用温暖的手臂护着她,对她许下诺言。那时侯她真的以为两个人真的一直在一起。樱桃、芭蕉、是两个人独有的外号。可是十八岁生日那一天,他用温暖的臂膀搂着一个女生,那一天她知道了,在他温暖臂膀下出现了另一个“樱桃”她哭她闹却只得到无理取闹四个字。最终他们还是散了!他带着喜欢的人环游世界,而她却逃到国外,五年没回来。毕业以后,她25岁了,他27岁了。听妈妈说他和那个女生分手了!可是女朋友却没有断过。他继承了父亲的事业“医生”。听到这她笑了笑。她的芭蕉已经没有了,不是吗?
  • 我的鬼圣人生

    我的鬼圣人生

    舒进上初三的时候,非常喜欢看修真小说。以为仙佛神魔都曾存在这个世界,只是不知道什么原因,慢慢的都消失在人们眼前了。于是舒进找了本道德经,苦苦参悟,希望从中领悟修真功法。舒进按照自己心中的想象,胡乱修炼道德经,终于走火入魔而死。没想到,舒进死后的魂魄,却因为道德经让他走上了鬼圣之路。
  • 最强王者之六界主宰

    最强王者之六界主宰

    一个嚣张的少年陷入进一场困难爱情。但是不管有什么困难,哪怕丢掉性命。他也要和心爱的人在一起,虽然有很多人都阻止他们,但是没想到他们一步一步把蝼蚁少年确逼成了六界的主宰,掌握乾坤,逆转风云!让我们一起来见证他为了爱付出了多少!
  • 他非良人

    他非良人

    你带我一起笑,最后留我一人哭。我最爱的人啊,你竟亲眼看我死我本以为我林未己会是你唯一爱的,结果你是我唯一不能爱的。夏有乔木,浮生未几,愿你能在天堂保佑我带着你一起幸福我最想要的,无非是倾尽所有,如卿所愿。你在的时候,你是一切。你不在的时候,一切是你。
  • 炎魔玉

    炎魔玉

    一个失忆的男孩,被善良美丽的女孩救起并许下了终身;然而男孩的身世却让他卷入一场又一场的风波,面对宿命男孩该何去何从......
  • 美女别怕,保镖在此

    美女别怕,保镖在此

    一个不羁有点小猥琐的青年,一个智慧貌美有点小高冷的美女总裁,一个野心勃勃的商人,加上无数潜藏黑暗的魔鬼。这是一个谋天的计划!各种算计,各种面具,在这里层出不穷。谁,才是真正的幕后黑手?!擦亮你的双眼,前来寻找吧!
  • 末世之传奇归来

    末世之传奇归来

    苏易醒来之后发现自己失忆了,他所在的世界已经发生了翻天覆地的变化,丧尸遍地、恶兽肆虐,他该如何在这个完全陌生的世界生存下去?随着时间的推移,苏易的记忆也开始一点点恢复,伴随着他自身的潜藏能力也逐渐爆发出来……
  • 天下第一村

    天下第一村

    当我每每看到场凌城南那高大的炎帝雕像时,不尽会想起宝鸡常羊山来,因为,那里是炎帝长眠的地方,那里的清姜流域,有着炎帝生息并倡导稼樯的记忆,所以,我对常羊山的向往也就随之产生。
  • 美丽深渊

    美丽深渊

    本书精选有“忧郁的蓝幸福和紫幸福”、“末日之舞”、“发烧,发烧”等8篇小说。