登陆注册
7390900000028

第28章 The Cold Within死于内心的冷漠

晚安心语

It'great to be great,but it's greater to be human.

成为伟人固然伟大,但成为真正的人更加伟大。

Six humans trapped by happenstance in black and bitter cold.Each one possessed a stick of wood.Their dying fire in need of logs,the first woman held hers back,for on the faces around the fire,she noticed one was black.

The next man looking cross the way,saw one not of his church,and couldn't bring himself to give the fire his stick.

The third man sat in tattered clothes.

Why should his log be put to use to warm the idle rich?

The rich man just sat back and thought of the wealth he had in store.And how to keep what he had earned from the lazy poor.

The black man's face bespoke revenge,for all he saw in his stick of wood was a chance to spite the white.

And the last man of this forlorn group did naught except for gain.Giving only to those who gave was how he played the game.

The logs held tight in death's hands was proof of human sin.They didn't die from the cold without.They died from the cold within.

我们每个人手中常常握着一束火把,但只有放到一起才有万丈高焰。不要吝惜贡献你的微光,它不仅能照亮别人,更能温暖自己。

Fiona 译

由于突发事件,六个人被困在黑暗与严寒之中。他们每个人都有一根木头,火种即将燃尽,急需木材。第一个妇人犹犹豫豫,因为在火堆周围的脸庞中,她发现了一张黑色的脸。

第二个男人举目望去,看到有个人不是和他一个教派的,所以他不能把自己的木棍投入火堆中。

第三个人坐在那儿,衣衫褴褛。凭什么他的木棍要用来温暖懒惰的富人?

富人不动声色,想着自己储藏的财富,想着该如何保住自己从懒散的穷人那赚得的利益。

黑人的脸上流露出复仇的表情,因为他从自己的木棍上看到了报复白人的机会。

这个绝望的团体中的最后一个人除了攫取利益别无他想,只对奉献的人付出是他的游戏方式。

死神手中紧握的木棍是人们罪恶的证明。他们不是死于外部环境的寒冷,而是死于内心的冷漠。

轻英语

美国口语俚语

1.come easily

Languages come easily to some people.

语言学习对有些人来说易如反掌。

2.don'have a cow

Don'have a cow!I'l pay for the damages.

别大惊小怪的!我会赔偿损失的。

3.joy ride

Let'go for a joy ride.让我们去兜兜风。

4.push sb around

Don'try to push me around!别想耍我!

5.cool it

Cool it.You are making me mad.冷静一点。你快把我逼疯了。

6.hit the road

We should probably hit the road.It'going to take us two hours to get home.我们可能该上路了吧,到家的两个小时呢!

同类推荐
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
  • 美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)》也是较正式的课文。每一课包括词汇和课文,以及对一些生词的英文解释,让学生学会通过简单英文理解生词,养成用英语理解和思维的习惯。
  • 长大不是一个人的事情

    长大不是一个人的事情

    成长的道路总是崎岖不平,然而也乐趣多多,美丽的景色是岁月的馈赠,内心的愈加强大是更加耀眼的收获。本书选取了《美丽英文》杂志温馨治愈的暖心英文故事来阐述成长这件小事,世界的每个角落都是这样走过,在家人的赞许的目光里寻找支点,在朋友的相扶相伴里寻找勇气,在恋人的不离不弃里寻找力量,这样一步一步,完成长大这个蜕变。
  • 美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    《美国语文读本5(美国原版经典语文课本)》主要介绍了狄更斯、华盛顿?欧文、爱默生等名家的诗歌和散文,每篇文章前还增加了作者简介与相关背景知识,内容丰富而有一定深度。
热门推荐
  • 万道经

    万道经

    远古时代的人类生存在混沌中强大无比,镇压万族,他们为了更加强大创造了仙经《万道经》,意图成仙。可在仙经创出后,天地大变,神魔陨落。远古文明就此失落,泯灭于混沌,只有《万道经》穿越空间,跨过时间,在这茫茫混沌中飘荡。一个轮回又一个轮回不曾停歇,也不曾被人发现。
  • 王妃水嫩:我的爷,别太坏

    王妃水嫩:我的爷,别太坏

    爷,我的爷,您叫我小狐狸精,嫌我是皇帝送来的小奸妃,又忍不住想凑上来摸摸亲亲,吃干抹净后,抹抹嘴巴,转身就走。爷啊爷,您夺位登基,还让我当宠妃玩宫斗,明明就是您想斗,干嘛要假人家的小手。香肩外露,轻解罗裳,既然已经当了狐狸精,那就索性让她将勾引进行到底吧!
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 我卖凶宅那些年

    我卖凶宅那些年

    卖了二十年的凶宅,说一说那些发生在我身上的离奇古怪的故事。
  • 非营利组织营销

    非营利组织营销

    世界上任何一个国家的非营利组织都发挥着十分重要的作用。它们不仅构成了一个重要的产业,而且还是活跃于现代社会生活的一支经济力量,是各国国民经济中的一个重要组成部分。世界各国的非营利组织不仅成为最大的“雇主”,而且也是一个最大的买主,构成了一个潜力巨大的市场,对于促进竞争、活跃市场、吸纳就业、扩大内需、稳定社会、促进经济增长以及倡导文明、推动人类社会的进步方面发挥着至关重要的作用。
  • 气临天下

    气临天下

    气的世界,人类不断完善气的使用,创造了“气技”。小家族里的二公子萧战,因身体的缘故,从练气天才滑落为练气废人,同时还遭到青梅竹马的悔婚,心灰意冷的他在后山遇见了等候多时的古枫,开始了他的练气之旅。
  • 梦醒三日

    梦醒三日

    这个一个关于青春、梦想以及现实的奇幻故事
  • 龙公主的亲亲美王子

    龙公主的亲亲美王子

    谁不想有一个王子陪在自己身边呢?谁不喜欢有一个高富帅的男孩陪在自己身边呢?18年前的空白,所以舍不得那一缕温柔;因为珍惜那一份暖暖的关心,所以舍不得丢下那一份眷顾;伤了的心还可以再补回去吗?碎了的心可以黏在一起吗?妖的新作《重生之嫡女改命》欢迎亲亲们跳坑(●'?'●)
  • 错嫁之知音难求

    错嫁之知音难求

    小白女爱上文学男,可怜爱情道路坎坷,他们何去何从?更白痴的是,小白女的结婚对象居然是……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)