象声别解体灯谜简称象声谜。指在字音分析的基础上,运用象声别解法制作出来的灯谜。说具体些,就是利用模拟声音和同音异字的手法来达到面底相扣的目的。
一、模拟声音法
利用谜面提供的一些表示事物声响的文字提示,去联想出表现这些事物声音的拟声词语,从而揭出谜底。这类谜的谜底,往往隐藏着约定俗成的拟声词,或者通过谐音来拟写词语。如以“格格”或“哈哈”模拟笑声;以“慢——”模拟羊叫;以“妙——”模拟猫叫;以“喔喔”模拟鸡叫;以“呱呱”模拟鸭或乌鸦叫;以“汪汪”模拟狗吠;以“阁阁”等模拟蛙声;以“唧唧”或“瞿瞿”模拟蟋蟀声;以“子”或“吱”模拟鼠叫;以“呢喃”形容燕子叫;以“啁啾”形容鸟叫;以“冬冬”模拟鼓声;以“嘚嘚”模拟马蹄声;以“潺潺”模拟流水声;等等。
例1.76、427(国名二) 希腊、法兰西
将谜面数字别解为音乐上的唱名,那么,“76”读起来很像“希腊”,“427”读起来很像“法兰西”。
例2.头上乌鸦啼(三字口语) 顶呱呱
“头上”会意扣合“顶”;“呱呱”别解为乌鸦的啼叫声。
例3.清早听闻马蹄声(三字口语) 天晓得
“清早”会意扣“天晓”;“得”别解为马蹄声的拟声词。
例4.出壳鸡雏叫不停(《木兰诗》一句) 唧唧复唧唧
“唧唧”原本是形容花木兰织布时的机杼声,如今偷梁换柱般地别解成鸡雏的叫声。既然是“叫不停”,那自然是“唧唧复唧唧”了。本谜将模拟声音法运用得如此得心应手,活灵活现,别出心裁,不由人不叹服谜作者的灵心慧性了。
例5.学狗叫,学鸡叫,逗得宝宝开口笑(食品商标三) 旺旺、喔喔、娃哈哈
本谜除了将“宝宝”会意为孩子扣合“娃”之外,其余均为模拟声音法,即将“旺旺”别解为狗叫声,“喔喔”别解为鸡叫声,“哈哈”别解为人笑声。读罢这条幽默诙谐、饶有风趣的灯谜,不单是宝宝,就是大人也忍俊不禁、开怀大笑了。
例6.似听一声唤:“太太你可好?”
(外国电影)泰坦尼克号
这是妙运英文译音,把一艘赫赫有名的豪华邮轮的名号谐音为一句礼貌的问候语,亲切悦耳,教人解颐。本谜声情并茂,别具谜趣。
二、同音异字法
指利用汉字一音多字的特点,以谐音字(词)来实现面底最终扣合的方法。通常是制谜者先用会意法,或拆字法,或象形法,有时甚至是象声法,将谜底字眼扣合,然后再用同音异字法将谜底字眼“验明正身”,如果读音相同,谜底便确凿无疑。
例1.狐声啼破小阳春(字) 鹕
本谜先是以“啼”同义会意扣“鸣”,“啼破”暗喻“鸣”字要破开;以“小阳春”同义会意扣“十月”。“鸣十月”三字可组合出底字“鹕”。最后再以“狐声”隐喻“鹕”的读音为“狐”(hú)。正是借助于这种先会意后谐音的扣合方式,有如木板钉钉似地将谜底牢牢锁定。
例2.织杼半融读书声(字) 纾
“织杼半融”别解为“织杼”二字各取一半,但可以是“纾”字,也可以是“枳”字。而这样一谜多底现象是由于扣合不够严谨所造成的,故不可取。本谜巧妙之处,就是通过“读书声”来提示谜底文字必须与“书”的读音shū相同。如此一来,本谜面通过先拆字后谐音的扣合方式,将“枳”字排除,从而使“纾”成为唯一谜底。
例3.古城墙头听蛙鸣(字) 凹
本谜先以象形法,用“古城墙头”象形刻画底字“凹”,然后再用“听蛙声”来提示底字的读音是“蛙”(wā)。这样,既能避免单独用象形法会使谜面内涵显得过于单薄的弊端,又能营造出一个悠然自得,闲适安逸的意境。可谓两全其美,妙趣横生。
例4.书声、乐声和鼓声(字) 股
本谜底字“股”包含“月”与“殳”两个字素。巧合的是,“月”与“乐”同音,都读yuè;“殳”与“书”同音,都读shū;“股”与“鼓”同音,都读ɡǔ。将底字及其字素全部运用谐音手法成谜,由于受条件限制,所见不多。但也正因如此,从而也看出谜作者别具手眼,谜作别有风味。