登陆注册
7223500000001

第1章 《格列佛游记》

〔英国〕江奈生·斯威夫特

江奈生·斯威夫特(1667~1745年)是18世纪英国杰出的讽刺作家。这位出生于爱尔兰都柏林一个贫苦家庭的遗腹子,靠伯父帮助,进入都柏林三一学院学习神学和哲学。由于出身贫寒又没有社会地位,早期过着痛苦和屈辱的生活。曾担任托利党《考察报》的主编,写文章揭露辉格党的贪婪和好战政策,后被变相放逐到爱尔兰。他积极号召爱尔兰人民为自由独立而斗争。斯威夫特受到人民群众的爱戴,成为爱尔兰人民的英雄。在此期间,他用5年的时间完成了著名讽刺小说《格列佛游记》。1745年,斯威夫特死于精神病,享年78岁。

《格列佛游记》表面上酷似奇幻而诙谐的儿童读物,实际上却是一部对当时英国政治、社会、法律、风俗、习惯暴露深刻,极富战斗性的现实主义作品。斯威夫特曾经提出过一个文学创作主张,认为“有许多事不能用法律去惩罚,宗教与道德的约束也都不足以使这些干坏事的人改正;只有把他们的罪孽以最强烈的字眼公之于世,才能使他们受人憎恶。”显然,《格列佛游记》这部讽刺文学巨著正是作者文学创作主张的体现。

值得一提的是,《格列佛游记》是最早被翻译介绍到中国来的英国文学著作之一。书中离奇的幻想和绝妙的讽刺深受中国读者喜爱。

《格列佛游记》通过主人公格列佛4次航海的奇遇,用影射的方式,从不同的角度,对英国资本主义制度进行了揭露和讽刺。

《格列佛游记》分为四个部分。分别描述了格列佛在利立浦特、布罗卜丁奈格、勒皮他和慧国的奇遇。第一卷写格列佛在海上覆舟遇险,成了利立浦特的俘虏,他在这个大人国遭遇了种种奇特的事件。主要讽刺对象是英国统治阶级的腐败政治和各个统治集团之间的矛盾。利立浦特的宫廷也就是具体而微的英国朝廷。小人国的统治阶级也和英国的统治阶级一样扩军备战,明争暗斗。高跟党和低跟党的差别仅在于他们穿的皮靴后跟有高有低,实际上是一丘之貉。斯威夫特借此对英国议会中无原则的党派斗争予以无情的嘲笑。斯威夫特通过格列佛的遭遇揭露了小人国统治集团的阴险毒辣,假仁假义,通过对小人国宫廷的解剖挖苦鞭挞了英国的统治阶级,揭露了统治集团之间的内部矛盾。字里行间极尽嬉笑怒骂之能事,刻画真实,入木三分。

第二卷写格列佛在一次风暴后,被丢弃在海岸,后被当作玩物卖给布罗卜丁奈格,展开了他在这个大人国的种种奇遇。作家在这部分塑造了他的理想中的开明君主的形象。布罗卜丁奈格是一个巨人国家,格列佛在巨人中间就像一个利立浦特人置身于我们人类中间一样。布罗卜丁奈格国王博学多识,性情善良,他用理智和常识、公理和仁慈来治理他的国家。但是第二卷的主要内容依然是对英国统治阶级的腐化败坏和不合理的政治社会制度的批判和抨击。

第三卷写格列佛在飞岛等地的见闻,结构比较松散,但是讽刺的范围却更为广泛。斯威夫特在写作这一卷时参加爱尔兰人民争取独立自由的斗争,因此揭露宗主国和殖民地之间的矛盾也更为尖锐。斯威夫特借飞岛上的统治者来讽刺英国的统治集团——国王和大臣,他们高高在上,脱离土地和人民,终日沉思默想,不事生产,脱离实际,却依靠下方人民来养活自己。如果人民抗缴捐税,国王就把飞岛停在他们的头上,剥夺他们享受雨水和阳光的权利。如果人民继续抗拒,国王就下令以泰山压顶之势用金刚石岛底把他们压碎。关于林达里诺人民起义的这一段描写,在某种程度上反映了爱尔兰人民反抗英国统治者压迫的斗争。

第四卷慧国游记叙述格列佛在马国的经历。这个国家统治者是有理性的、公正而诚实的马,供马驱使的耶胡(指人)却是一群丑陋龌龊、贪婪淫荡、残酷好斗的畜类。耶胡好吃懒做,贪得无厌,特别喜欢在田间寻找一种发亮的石头。为了争夺石头,它们就会搏斗起来,甚至发动大规模的战争。它们喜欢吮吸一种草根,吃多了以后就互相搂抱厮打,丑态百出。它们也有自己的头目,头目还有宠臣。这些宠臣被主子抛弃以后却会受到全族类的凌辱。从耶胡的种种特性来看,当时的社会罪恶诸如贪财好斗、酗酒荒淫都集中在耶胡的身上。斯威夫特所创造的耶胡无非是对当时英国的社会政治生活和恶劣风尚的集中讽刺。

《格列佛游记》是一部童话色彩极浓的政治讽刺小说。构成这部小说讽刺魅力的主要因素有两方面,一是匠心独运的反语手法,一是作者通过虚构对英国进行的穷形尽相的刻画。

在反语的运用方面,斯威夫特在这部小说里可以说达到了相当高的程度。他通过格列佛以冷静的口吻对事物作出不动声色的评价,虽然他有时把善说成恶,把恶说成善,但只要我们稍加注意,就能读出作者的言外之意,弦外之音。

通过虚构来影射英国的现实,在这部小说中可以说比比皆是。小人国中的小人;飞岛国中形形色色的官僚、政客、学者等等,不一而足。他们的所作所为,基本上都是当时英国统治阶级的变形体现。如小人国中的国王,只不过比其他人高出一个指甲盖,就格外地显得尊严,不但在国内作威作福,而且野心勃勃,想做整个世界的皇帝。这不能不让我们联想到当时的英国统治阶级对爱尔兰的统治和奴役,在海外大肆扩张殖民地的行径。

同类推荐
  • 格列佛游记(语文新课标课外读物)

    格列佛游记(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 艺术故事与趣味

    艺术故事与趣味

    为了引导中小学生培养对各门学科的兴趣,我们特地选编了这套“中小学生趣味阅读”丛书,包括《语文故事与趣味》《作文故事与趣味》《文学故事与趣味》《数学故事与趣味》《科学故事与趣味》《军事故事与趣味》《历史故事与趣味》《动物故事与趣味》《植物故事与趣味》《艺术故事与趣味》共10册。这套丛书从不同的学科、不同的角度介绍了培养兴趣的重要性和培养这些兴趣的方式方法,并详细讲解了各个学科的名人成才故事,涉及少年儿童必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是一套小小的百科全书,非常适合少年儿童阅读和收藏。
  • 中小学生最想知道的世界著名沙漠

    中小学生最想知道的世界著名沙漠

    本丛书是专为21世纪中国青少年学生量身定做的一套全方位素质教育图书。全系列精品图书涵盖青少年学生成长过程中不可或缺的文理知识,图文并茂的结构框架将引领广大的中国学生收获最权威系统的科学知识,饱览最浩瀚精彩的历史画卷,探索奥妙神秘的大干世界,收获无限精彩的智慧人生。本书主要是有关世界著名沙漠的内容。本书分9章,分别介绍了世界上9个著名沙漠及生活在那里的民族和一些有趣的野生动植物。
  • 课外体育活动指南(有趣的课外活动)

    课外体育活动指南(有趣的课外活动)

    《有趣的课外活动:课外体育活动指南》从不同角度入手,介绍了体育健身的相关知识,其中包括体育健身常识、锻炼项目选择、运动时间以及运动量的掌握等,还有一些急救常识和防护措施的相关知识,希望可以给青少年以一定的指导。作者谢芾把课堂里学到的知识与课外从事的各项活动有机的结合到一起,以提升所学知识的印象。
  • 旅行社计调实务

    旅行社计调实务

    本教材以旅行社计调岗位职业能力为出发点,设计了“计调部业务流程、计调部产品设计与研发、旅游产品的定价与报价、计调发团管理、旅行社接团管理、旅行社客户档案管理、综合案例”七个模块;对旅行社计调岗位的内容、方法、流程、管理等一系列环节作了详细介绍。在体例结构设计方面,力求新颖直观,适应项目教学、任务导r日J的教学需要。本书的特点在于每一个模块都设计了“引导案例、知识论述、任务实践、模块小结、案例分析、实践与思考”,并结合教学内容提供了相应的补充资料。
热门推荐
  • 蠢萌丫头太嚣张

    蠢萌丫头太嚣张

    一冷一热,一高一矮,一富一穷,就是这样的一对冤家,擦出了爱的火花。第一次见面,俩人就结下梁子。他故意让她进樱华高中,使劲各种方法整她,让她出丑。但她似乎从未在意过,越是这样,他越是变本加厉,终于有一天,她忍不住了,冲他大吼:“有钱怎样?有颜怎样?有权又怎样?这样就能把我当玩偶一样摆弄吗?!”他看着她气愤的小脸,悠悠说道:“既然你承认你是本少的玩偶,那就得被我带回家好好‘玩弄’。”
  • 别样的离别

    别样的离别

    人真的可以被另一个人所拯救吗?还是一切都只是场傻子的狂想。
  • 小莫奋斗记

    小莫奋斗记

    袁来:如果可以我希望我从未遇见过你,这样我就可以已看客的姿态看着你。我以为十多年的陪伴撼动能你的内心,但终究敌不过他一眼回眸。一眼足以抵挡我的付出。为何你的眼里总是没有我?你的目光总是追随着那个男人,就算他带给你再多伤害你也一笑置之。小莫:有些人或许前世就曾相遇,所以今生只是为了找寻他。又或许只是找寻。陈思宇:为何你总是纠缠着我?我说过很多次,我不会爱上你的。小莫:可是我知道你会爱我的(真的,你一定会爱我的,就如前世一般。)
  • 当时的美丽

    当时的美丽

    一错成文,山风为岚,百反因夏。因为一首歌,他们三个人——夏梓乐、顾以文、顾以岚三个人在高中相遇。他们曾经遇见,只怨时光荏苒早已事过境迁物是人非。当顾以文和顾以岚终于发现夏梓乐的身份,她会选择谁?“乐乐,你就要顾以岚学长吧,顾以文学长留给我好不好?”她的好闺蜜江霖向她撒娇道。“边去。”某人脸红冷漠拒绝
  • 重生之全系战神

    重生之全系战神

    被冠以白痴之名的她,受人唾弃,遭人毒打,推进湖中,连连高烧不退,危在旦夕。醒来,灵魂更变,失去了自己原本记忆而继承身体记忆的她,沉浮在这个以强者为尊的阴阳大陆!这是一个实力说话的时代,这是一个人性冷漠的时代,这是一个处处危机的时代,这是一个笼罩黑暗的时代。前世的冷血与今生的善良坚韧,看她,如何在这强者云集的时代,登上那无尚巅峰!他沉睡多年。初次醒来,四次偷偷出门,四次都遇见了她。第一次,他丢了戒指第二次,她满身神秘第三次,她救他危难第四次,却是他救了她缘分的线交织缠绕,自她拍上他的肩,调笑着说让他叫她姐时,她便成了他的守护,多年以后,某人嗤笑他的时候,他微笑着。平平安安,白头偕老。这便够了。
  • 且以深情共白头

    且以深情共白头

    人来人往的车站中擦肩而过,又再次被熙熙攘攘的人潮冲散。身边的人换了一波又一波,偏偏在她坐下来的时候,像是蓝牙耳机突然配对成功,明明是毫无交集的两个人,却偏偏在那一刻就心跳加快,呼吸紊乱。
  • 致美术生

    致美术生

    作为称职的艺术生,当别人在努力学习的时候我们寻找不知在哪个墙角画圈圈诅咒主人将它抛弃的橡皮,当别人正在努力自习的时候我们聆听老师“明暗交界线不是一条线”的谆谆教诲,当别人又在努力补习的时候我们遵照老师的话将除了高光以外全部擦掉重新上吊(上调)。作为专业吃笔人我们真的是专业的,笔袋中你可以看到一根铅笔从有到无的演变过程,详细的演变过程……
  • 轨案纪

    轨案纪

    世间有两界,其名曰阴阳。少年阴阳师阎小生,因命中缺魂少魄。被迫奉师命下山寻魂!然途中,这个从未与世俗接触的山中小伙
  • 青青桦归离:腹黑老公,你走开

    青青桦归离:腹黑老公,你走开

    闺蜜婚礼上,仗义挡酒,强抢良家妇男当老公!!一觉醒来不认账!!某女:“那啥……我们,我们就当什么都没发生过好吧?如果你要损失,我可以给你点钱,有什么我可以帮我也尽量,但是……”眼角看向床头柜的刺眼的结婚证,“……但是我们把婚离了吧!毕竟只是一场闹剧。”某男:“你把我清白之身给占有了,你爽你舒服了,然后给我一点钱拍拍屁股走人,谁来对我负责?”某女:“负责??......”
  • 超神学院之青梅竹马

    超神学院之青梅竹马

    邋遢小子穿越超神学院天使星,与凯莎莫甘娜从小便是青梅竹马,在这里发生了许多故事,还不赶快来围观ps:作者新人,有不好的地方请提出来我会改正