登陆注册
7223200000020

第20章 《李尔王》与《麦克白》(1)

虚荣是一件无聊的骗人的东西。得到它的人,未必有什么功德;失去它的人,也未必有什么过失。

——莎士比亚

(一)

1605年初,英国遭遇到恶劣的天气,病魔肆虐。同年5月,莎士比亚的同事和老朋友奥古斯汀?菲利普斯不幸去世。他是“国王俸禄”剧团的元老了,他的去世,令莎士比亚非常伤心。

这年的9月,伦敦又出现了月偏蚀和日全蚀,这更加令人不安。在这种境况下,莎士比亚开始创作他另一部优秀的悲剧——《李尔王》。

关于李尔王的故事,早在12世纪的一本《不列颠王国史》中就已经出现了,此后又出现在15世纪非常流行的一本故事集《罗马人的伟绩》中。在莎士比亚之前,已经有几十个人写过这个故事了,但影响都不大。而莎士比亚的改编却化腐朽为神奇,令这个古老的故事变成为一部不朽的艺术珍品。

故事发生在古代的不列颠王国。老国王李尔因年迈力衰,决心摆脱一切事务,将国家交给年轻人去治理。国王有三个女儿,他准备把国土分成了三部分,然后将三个女儿——奥本尼公爵夫人高纳里尔、康华尔公爵夫人里根和待嫁的考迪莉娅叫到跟前,让她们用语言来表达对自己的爱。国王打算根据她们对自己爱的程度,来分配给她们每人应得的那份国土。

长女和次女用尽一切花言巧语表达自己对父亲的爱,结果都分得了广袤富庶的土地。而最忠爱他的小女儿却说:

“我是个笨拙的人,不会把我的心里话都挂在嘴上,我爱您只要按照我的名分,一分不多,一分不少。”

当李尔王警告她时,她仍然说:

“父亲,您生下我,把我养大,教育成人,爱惜我,厚待我,我受到您这样的恩德,只有恪守我自己的责任,服从您,爱您,敬重您。我的姐姐们要是用她们的整个心来爱您,那么她们为什么还要嫁人呢?要是有一天我出嫁了,那接受我的忠诚誓约的丈夫,将只能得到我一半的爱、一半的关心和责任;假如我只爱我的父亲,我一定不会像我的姐姐们那样再去嫁人了。”

可是,小女儿的这番肺腑之言不但没有获得认可,还引起了脾气暴躁、刚愎自用的李尔王的满腔怒火。在盛怒之下,他把应属于考迪莉娅的那部分国土分给了长女和次女,剥夺了诚实率直、不会取悦父亲的小女儿的一切权利,并宣布和考迪莉娅断绝父女关系。

李尔王当着全体朝臣的面宣布:将他的行政、税收等所有大权全部交给他的两个大的女儿女婿,并赐给他们皇冠,自己仅保留国王的尊号,保留100名骑士做侍从,由两个女儿女婿供奉,每月轮流住在她们的家里。

众臣都对李尔王的举动感到震惊,忠心耿耿的大臣肯特伯爵挺身而出,为考迪莉娅声辩。这让李尔王更加生气,他下令放逐了这个敢于直言的忠臣。

同时,向考迪莉娅求婚的勃艮第公爵见考迪莉娅已经失去了李尔王的宠爱,出嫁时什么妆奁也不会有了,赶紧放弃求婚,溜之大吉;而同样向考迪莉娅求婚的法兰西国王却看重考迪莉娅的美德,坚持要将善良的考迪莉娅娶回法兰西做皇后。

考迪莉娅在准备跟随法兰西国王回法兰西时,与亲人一一告别,并叮嘱两个姐姐要遵守她们的诺言,善待父亲。

(二)

不久,轮流住在两个女儿家中准备安享晚年的李尔王就遭到了原形毕露的两个女儿高纳里尔和里根的无情训斥。李尔王住在高纳里尔家的第一个月,她之前那阿谀奉承的笑脸便消失得无影无踪。她将父亲视为累赘,更将他的100名侍从看成是浪费,提出要减少一半侍从;她还指使仆人故意怠慢李尔王。这一切让李尔王感到非常伤心和失望。

忠实的肯特伯爵不忍看到老国王遭受欺辱,化名为卡厄斯,乔装成仆人陪伴在李尔王左右。不久,李尔王怀着莫大的希望准备从大女儿宫中转住到二女儿里根的宫里。他先派卡厄斯去报信,希望二女儿能有时间准备一下。

可是,当他到达里根的宫里时,看见的却是卡厄斯被戴上脚枷的情景,而二女儿和二女婿更是拒绝见他。原来,两姐妹已经串通一气,她们甚至提出要解散李尔的侍从。

两个女儿的恶毒做法深深伤害了李尔王的心,他开始神经失常,并发誓要向不孝的女儿复仇。

李尔王有一位名叫葛罗斯特伯爵的重臣。他有两个儿子——合法的大儿子爱德加和私生的小儿子埃德蒙。为篡夺家产,阴险的埃德蒙一面仿照哥哥的的笔迹伪造了一封爱德加企图谋害父亲、霸占家产的信,一面又骗爱德加潜逃以避开父亲的责怪。他还假装为保护父亲而与爱德加决斗,令葛罗斯特伯爵相信了他的谎言,恨不得立刻杀死爱德加。

可怜的爱德加为保全性命,只好背着弑父的罪名,乔装成乞丐逃到荒原中到处流浪。在荒原上,他遇到了疯癫的李尔王。

葛罗斯特伯爵对李尔王的两个女儿不尽孝道的行为实在看不下去了,而且他还听到了高纳里尔和里根密谋弑父的消息。他立刻悄悄把这个秘密告诉肯特,让肯定想办法把李尔王送到多佛。

虽然李尔王被肯特救走了,可葛罗斯特伯爵却被霸占财产的小儿子埃德蒙出卖,被里根及其丈夫康华尔公爵抓住,甚至被残忍地剜去双眼。并且他们还告诉他,出卖他的不是别人,正是他的庶子埃德蒙。葛罗斯特这才顿悟过来,知道自己错怪了大儿子爱德加。

小女儿考迪莉娅在得知父亲的不幸遭遇后,愤怒地起兵讨伐两个姐姐,然而不幸失败被俘,心狠手辣的埃德蒙下令吊死了她。看到心爱的小女儿的尸体,李尔王也在悲痛疯癫中伤心地死去。

然而,高纳里尔和里根却同时爱上了阴险的埃德蒙。为此,两人互相嫉恨。康华尔公爵刚刚被一位侍从杀死,里根就宣布要与埃德蒙结婚。高纳里尔得知消息后,恼羞成怒,暗中下毒药毒死了妹妹里根。

爱德加得到了一封高纳里尔写给埃德蒙的信,信中叫埃德蒙杀死她的丈夫奥本尼公爵,然后与她结婚。爱德加把这封信交给奥本尼公爵,奥本尼公爵非常愤怒,将高纳里尔关进了监牢。由于绝望,高纳里尔在狱中自杀而死。

爱德加又揭穿了埃德蒙的险恶用心,并与他决斗。在决斗中,爱德加终于杀死了埃德蒙。

最后,在肯特和爱德加的辅佐之下,奥本尼公爵恢复了不列颠的统一和安定。

《李尔王》虽然取材于古代英国的历史,但却折射出了当时社会的现实,揭示了那个时代残酷阴暗的一面。

在这部戏剧中,李尔王被刻画得非常富有变化性。随着剧情的发展,李尔王也在发生变化,观众对他的态度也在变。杜勃罗留夫曾评价李尔王说:

“对于这个毫无约束的专制暴君,开始我们觉得痛恨;可随着剧情的发展,我们越来越将他当成一个人加以谅解;而到了最后,我们已经不是对他,而是为了他,为了整个世界——对那种甚至能够将李尔王这样的人也引到无法无天的野蛮而缺乏人性的环境,充满了不满和炽烈的憎恶了。”

(三)

在英国历史上,企图刺杀英国君王的事件屡见不鲜。1605年,詹姆士一世就曾遭遇一群天主教阴谋分子制造的火药爆炸案。虽然结果有惊无险,但却给国王詹姆士和英国老百姓留下了深刻的印象。

在莎士比亚的家乡沃里克郡,就有一伙以罗伯特·凯茨为首的狂热的天主教乡绅。詹姆士一世上台后,未能给予天主教堂约定的一些特权,还下令迫害天主教堂。因此,这些人便策划了这起爆炸案,企图炸死国王、王后和大批国会议员,然后在英格兰中部起事,挟持王子和公主改变国策。

但是,他们其中的一个人偷偷写信告诉了朝廷重臣罗伯特·塞西尔。塞西尔见事关重大,马上将信呈给詹姆士一世。詹姆士一世大惊失色,吓得冷汗直流,因为他的父亲就是在他两岁时被炸药炸死的。他立即下令全城搜捕阴谋分子。

最终,主谋罗伯特·凯茨因拒捕被击毙,策划、看守在炸药现场的主谋盖伊·福克斯当场被逮捕处死。

这件事发生在1605年11月5日英国议会开幕前夕。因此,此后的11月5日便因福克斯而成为一个节日,孩子们在这天晚上都纷纷燃放烟火,焚烧福克斯的画像。

这场爆炸案发生后,伦敦上下一片恐慌。莎士比亚翻阅了霍林希德的《英格兰、苏格兰与爱尔兰编年史》中苏格兰的部分,找到了一个关于苏格兰权贵刺杀国王篡位的故事,觉得正好可以安慰惊恐的国王,认为刺杀国王的人都没有什么好下场。1606年,他将这个故事改头换面,改编成为一出上乘的悲剧《麦克白》。

同类推荐
  • 走进大师齐白石

    走进大师齐白石

    本书通过大量的生活照片介绍了大师齐白石的艺术人生。齐白石是我国著名的国画大师,在他一生的创作中,曾为我们留下了无数珍贵的画作。目前,正在北京中华世纪坛举行的北京国际双年展,开设了齐白石特展,给了我们一个领略大师作品魅力的机会。
  • 文武全才明君:刘秀

    文武全才明君:刘秀

    本书的主要内容有:赤帝下凡、韬光养晦待勃发、出巡河北蛟龙入海、羽翼渐渐丰满、横扫千军如卷席、君临天下等。
  • 成吉思汗传

    成吉思汗传

    或许在我们眼中,成吉思汗只是众多成功帝王中的一个,但谁又能想到在外国,他却是众所周知的“一把手”皇帝。本书作者殚精竭虑,用细腻的笔触深刻地表达了成吉思汗从崛起到成功的每一个过程,行文幽默,风趣自然。
  • 朱新礼如是说

    朱新礼如是说

    1992年,朱新礼在山东沂蒙山区的沂源县创建汇源果汁厂,后迁址北京,汇源果汁目前已经发展成主营果、蔬汁及果、蔬汁饮料的大型现代化企业集团。2008年9月3日,可口可乐公司与汇源果汁在港联合公告,可口可乐拟以约24亿美元收购汇源果汁所有已公开发行的股份。这一业界最强并购的消息一出,就在社会上引起了强烈轰动(尽管收购案未获审批)。本书忠实记录并深入剖析了朱新礼从一个县经贸委副主任成长为果汁行业(甚至中国当代)顶级企业家的艰辛过程,从创业精神、经营理念、资本运作、商战智慧、品牌推广、营销攻略、质量控制、渠道建设、企业家精神等各个方面进行深入剖析,为读者提供了一场关于中国企业家智慧的饕餮盛宴。
  • 忠信笃敬:何炳松传

    忠信笃敬:何炳松传

    本书详细真实地记载了现代历史学家何炳松的生平活动、思想发展、学术成就、社会交往,并注意叙述传主生活的社会环境、文化氛围、学术思潮、师承传习、历史影响等。
热门推荐
  • 雄霸君王的腹黑君王妃

    雄霸君王的腹黑君王妃

    被背叛撞进医院,当她醒来了,她要逃,偷偷走出医院却听见妹妹和那个男人对话,她只能避开,心承受不了。突然一道光模糊了她的眼睛,又一次被撞,她再次醒来之时,发现自己来到了一个奇怪的地方,但她接受了,看着别人的身体,一样的遍体鳞伤,她发誓要为这个女孩报仇,人不犯我,我不犯人。在感情上受过伤的她还会爱?他——很早就盯上了她,她是第一个让她感到温暖的人,他宠她,与她一起闯天地。“夜君,我要她死”“云儿,两秒”夏侯夜君一刀下去一颗脑袋就到了范云君脚下“夜君,你真的舍得啊!!!”她故做惊讶,其实早在意料之中。夏侯夜君无奈的摸摸她的头,轻揉的说:“没什么不舍的,只要云儿要,我愿意以天下为聘,一生一世一双人”
  • 遭遇爆炸

    遭遇爆炸

    一个送水工,误闯入一个女人的私人领地。一声爆炸,把他们的命运紧密连接。却原来,他们都是长夜中两盏需要光明的灯火。除了互相照亮,他们的命运唯有爆炸。一个老实的乡村木匠,阴差阳错成为了村官。小人物的潜力在压迫中迸发,一出乡村反腐大戏即将上演。一对父子几十年的乡村教育情怀,不改初心。演绎荡气回肠的白杨礼赞。两个大肚子的女人,怀着别人的孩子来投奔,他——民办教师马大志将何去何从?
  • 执念为仇血作殇

    执念为仇血作殇

    曾有斗南一人,庭霄之巅翻云覆雨。亦有人世一憾,天山单薄少年命短。一招棋差,云泥之别。而今三雄逐鹿,六家争霸,两国不让天下。若我这一介残废,敛了旧日轻妄,又能否,重踏星云脚下。只是,这一生苦,非是天命,前尘怪我轻心,而今我妄用这一生皆苦护住人人而安。浮名成空后,爱恨归土,不必救赎,我无需救赎……
  • 爆笑囧途:妖孽夫君来收妻

    爆笑囧途:妖孽夫君来收妻

    “学女红不学?”“不学!”“学跳舞不跳?”“不跳!”“二选一!”“跳舞”某人咬牙切齿的选了跳舞!“入宫不入?”“不入!”“嫁人不嫁?”“不嫁!”“二选一!”“嫁人!”毫不犹豫铿锵有力的回答。叶寸心是个相当抽风的人,用叶寸心老爸的话说那就是“三观不正,对不起国家对不起党的人”而这个在老爸眼里几乎背叛了国家背叛了党的人,马上就要成为反国家分子的人,终于做了一件让叶家老爸喜极而泣的事,她终于肯嫁人了。重点是让叶家老爸喜极而泣的叶寸心小朋友穿越了!
  • 异世界冥王的二次元

    异世界冥王的二次元

    一个失去了生存希望的宅男,选择跳楼结束自己的生命,结果却意外融合了艾利克斯和金木妍的灵魂,成为了黑光病毒和喰种的融合。获得了重生。我是林翼!我是黑光!我是喰种!当残破的记忆渐渐集齐,又会发生什么?降临在珏命世界的浩劫能否安然度过?
  • 帝都泣红颜

    帝都泣红颜

    戚小莫——“我只想和我爱之人,快意江湖,远离纷争。原来一切不过美梦一场。元赢——“我不杀伯仁,伯仁却因我而死。天下唾手可得,我才发现,小莫,我只想守你百岁无忧。”三皇子——“整个天下都是朕的,但我还是孤身一人。“郁锦——“当我遇见太子时,他像这污浊中最清澈的莲,我竟是碰都不舍得,又如何忍受他死在我眼前。”陈傲天——“小莫,这一生你的幸福,我再无缘相见了,我走了,这一颗爱你的心也该尘封了,祝你幸福。”太子——“我一直在等一个人,她笑的时候温暖了所有的阳光。小莫,我爱你,可是我没有资格。”戚寒——“我只想在江湖安个家,旁边种满郁金香,郁锦,我要走了,一切了无牵挂。”
  • 无公害甜樱桃丰产栽培技术

    无公害甜樱桃丰产栽培技术

    本系列图书内容丰富、技术先进, 着重介绍了种植、养殖、职业技能中的主要管理环节、关键性技术和经验方法。本系列图书贴近农业生产、贴近农村生活、贴近农民需要, 全面、系统、分类阐述农业先进实用技术,是广大农民朋友脱贫致富的好帮手!
  • 竹马哥哥很独爱,彤彤好爱你

    竹马哥哥很独爱,彤彤好爱你

    她从小就有一个很帅很高冷的竹马哥哥,一转眼过了10年,他直逼墙角,“还记得我吗?”
  • 诛鬼神师

    诛鬼神师

    我叫余浩,仰慕安雅一直很久了,所以一直都想在她面前表现一番。可这次表现有些过头了,想不到却在这次所谓的灵异探险当中,我真正的遇上了鬼,而他们似乎也在古庙中消失了……我必须寻找到他们。
  • 持咒仙人飞钵仪轨

    持咒仙人飞钵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。