“原文”
无对有，实对虚，作赋对观书。绿窗对朱户，宝马对香车。伯乐马，浩然驴，弋雁对求鱼。分金齐鲍叔，奉璧蔺相如。掷地金声孙绰赋，回文锦字窦滔书。未遇殷宗，胥靡困傅岩之筑；既逢周后，太公舍渭水之渔。
终对始，疾对徐，短褐对华裾。六朝对三国，天禄对石渠。千字策，八行书，有若对相如。花残无戏蝶，藻密有潜鱼。落叶舞风高复下，小荷浮水卷还舒。爱见人长，共服宣尼休假盖；恐彰已吝，谁知阮裕竟焚车。
麟对凤，鳖对鱼，内史对中书。犁锄对耒耜，畎浍对郊墟。犀角带，象牙梳，驷马对安车。青衣能报赦，黄耳解传书。庭畔有人持短剑，门前无客曳长裾。波浪拍船，骇舟人之水宿；峰峦绕舍，乐隐者之山居。
六朝对三国：六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈相继建都于建康（今南京），为南朝六朝。后来六朝泛指自三国至隋这一时期。三国：即魏、蜀、吴。
天禄对石渠：天禄、石渠都是阁名，为西汉藏书、校书之所。
千字策：宋朝开始，殿试进士用策论，限字一千。
八行书：指书信。
有若：孔子弟子。相如：人名，战国时赵国有蔺相如，东汉时有司马相如。
爱见人长，共服宣尼休假盖：宣尼，即孔子，汉朝追谥其为褒成宣尼公。《说苑·杂言》载：雨天孔子外出，车无盖，弟子说可向子夏借，孔子说，子夏贫，与人交应助长避短，方能长久。
恐彰已吝，谁知阮裕竟焚车：《晋书·阮裕传》载：晋朝阮裕有好车，从来借无不给。但有一次别人葬母想借而不好意思开口，他得知后长叹一声就把车焚了。
内史对中书：内史、中书均为古代官名。中书即中书令。
畎浍：田间的水沟。
青衣能报赦：相传苻坚有一次独自在家中起草有关赦免的文告，有一只苍蝇飞进室内，赶走了又来。很快就有人知道了将有赦免，苻坚问从何得之，都说有一个穿青衣服的人在街上这样叫喊，原来是苍蝇飞出后化作青衣人传呼大赦喜讯。
黄耳解传书：相传陆机在洛阳时，养有一条叫黄耳的狗，能给家里寄信。
庭畔有人持短剑：《史记·刺客列传》载：战国时，荆轲受燕太子丹所派出使秦国，借献地图之机以匕首刺杀秦王，不成而被杀。
门前无客曳长裾：《汉书·邹阳传》载：西汉吴王刘濞欲谋反，其门客邹阳上书谏止，书有“何王之门不可曳长裾”之句。曳：拖、拉。
