登陆注册
7182700000017

第17章 Jane(excerpted)(4)

John no one thwarted,much less punished;though he twisted the necks of the pigeons,killed the little pea—chicks,set the dogs at the sheep,stripped the hothouse vines of their fruit,and broke the buds off the choicest plants in the conservatory:he called his mother“oid girl,,,too;sometimes reviled her for her dark skin,similar to his own;bluntlV disregarded her wishes;not unfrequently tore and spoiled her silk attire:and he was still“her own darling.”I dared commit no fault:I scrove tO fulfil every duty;and 1 was termed naughty and tiresome.sullen and sneaking,from morning to noon,and from noon to night.

My head still ached and bled with the blow and fall I had received:no one had reproved John for wantonly striking me;and because I had turned against him to avert farther irrational violence,1 was loaded with general opprobrium.

“Unjust!unjust!”said my reason,forced by the agonising stimulusnto precocious though transitory power:and Resolve,equally wrought uP,instigated some strange expedient to achieve escape from insupporta—hie oppressmn—as running away,or,if that could not be effected.nevereating or drinking more,and letting myself die.

What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!Howall my brain was in tumult,and all my heart in insurrection!Yet in whatdarkness,what dense ignorance,was the mental battle fought!I could notanswer the ceaseless inward question.why I thus suffered;now,at the dis—tance of 1 will not say how many years,I see it clearly.

1 was a discord in Gateshead Hall:1 was like nobody there;I hadnothing in harmony with Mrs.Reed or her children,or her chosen vassal·age.If they did not love me,in fact,as little did I love them.They werenot bound tO regard with affection a thing that could not sympathise withone amongst them;a heterogeneous thing,opposed to them in tempera—ment,in capacity,in propensities;a useless thing,incapable of servingtheir interest,or adding to their pleasure;a noxious thing,cherishing thegerms of indignation at their treatment,of contempt of their judgment.Iknow that had I been a sanguine,brilliant,careless,exacting,handsome,romping child though equally dependent and friendless--Mrs.Reedwould have endured my presence more complacently;her children wouldhave entertained for me more of the cordiality of fellow—feeling;theservants would have been less prone to make me the scapegoat of thenursery.Daylight began to forsake the red—room;it was past four 0’clock,and the beclouded afternoon was tending to drear twilight.I heard the rainstill beating continuously on the staircase window,and the wind howlingin the grove behind the hall;I grew by degrees cold as a stone,and then my courage sank.My habitual mood of humiliation,self—doubt,forlomdepression,fell damp on the embers of my decaying ire.All said 1 was1 wicked,and perhaps I might be SO;what thought had I been but 1ust concel…vlng of starving myself to death?That certainly was a crime:and wasI fit to die?Or was the vault under the chancel of Gateshead Church aninviting bourne?In such vault I had been told did Mr.Reed lie buried;and led by this thought to recall his idea,I dwelt on it with gatheringdread.I could not remember him;but I knew that he was my own uncle—my mother’S brother—that he had taken me when a parentless infant tohis house;and that in his last moments he had required a promise of Mrs.Reed that she would rear and maintain me as one of her own children.Mrs.Reed probably considered she had kept this promise;and SO shehad,I dare say,as well as her nature would permit her:but how could shereally like an interloper not of her race,and unconnected with her,afterher husband’S death,by any tie?It must have been most irksome to findherself bound by a hard—wrung pledge to stand in the stead of a parentto a strange child she could not love,and to see an uncongenial alien per—manently intruded on her own family group.

A singular notion dawned upon me.I doubted not——never doubted——that if Mr.Reed had been alive he would have treated me kindly;andnow,as I sat looking at the white bed and overshadowed walls..occa—sionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mir一 began to recall what I had heard of dead men、troubled in theirgraves by the violation of their last wishes,revisiting the earth to punishthe perjured and avenge the oppressed;and I thought Mr.Reed’S spirit,harassed by the wrongs of his sister’S child,might quit its abode whetherin the church vault or in the unknown world of the departed and rise be—fore me in this chamber.1 wiped my tears and hushed my sobs,fearfullest any sign of violent grief might waken a preternaturaloice to eonrt|me,or elicit from the gloom some haloed face,bending over me with strange pity.This idea,consolatory in theory,I felt would be terrible if re—alised:with aU my might I endeavoured to stifle it—I endeavoured to befirm.Shaking my hair from my eyes.I lifted my head and tried to lookboldly round the dark room;at this moment a light gleamed on the wall.Was it,I asked myself,a ray from the moon penetrating some aperture inthe blind?No;moonlight was still,and this stirred;while I gazed,it gli—ded up tO the ceiling and quivered over my head.I can now conjecturereadily that this streak of light was,in all likelihood,a gleam from a lan—tern carried by some one across the lawn:but then,prepared as my mindwas for horror,shaken as my nerves were by agitation,I thought the swiftdarting beam was a herald of some coming vision from another world.My heart beat thick,my head grew hot;a sound filled my ears,which Ideemed the rushing of wings;something seemed near me;1 was op—pressed,suffocated:endurance broke down;I rushed to the door andshook the lock in desperate effort.Steps came running along the outerpassage;the key turned,Bessie and Abbot entered.

“Miss Eyre,are you ill?”said Bessie.

“W-hat a dreadful noise!it went quite through me!”exclaimed Ab—bot.

“Take me out!Let me go into the nursery!”was my cry.

同类推荐
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 神之塔

    神之塔

    传说,神用七天创造天地万物。第一天,神創造出空間,把空間劃分因為各層面和維度,又把空間扭曲為時間,賦予它生命,命它名為宇宙,宇宙因此有了呼吸,有了空氣。第二天,祂製造了千萬種元素,把名叫、金、木、水、火、土、光、暗的元素,分別給予七位兒子和女兒掌管。第三天,祂制造元素之灵,分裂并把它们分布各个空间层面。第四天,祂把元素合併,製造大千世界,在世界當中創造海洋和陸地,並給予空間掌權。第五天,祂製造萬物,劃分他們成各個種族,祂命宇宙把呼出的空氣給予大千世界,因此世界有了天空,有了大氣。第六天.......
  • 重生之娇妻难为

    重生之娇妻难为

    前世明月被下绝育药,被退婚,她都没能反抗,到最后被抄家,她终于想起来逃跑,最终也没逃过某绿茶的计谋之下。结果一摔就摔回了三年前。这一次明月发誓要将一切都改变,再也不要当别人棋局里的炮灰。可是望着在一旁傻笑的原未婚夫,明月表示这年头找一个对自己不离不弃的竹马不容易,咱们还是玩儿养成吧。
  • EXO以你为名的光芒

    EXO以你为名的光芒

    花开花落的时节,多幸运我遇见了人生中最美的你苦涩艰难的日子,让我们共同携手面对这一路,更多的都是泪水以泪祭奠逝去的过往,以笑面对未知的将来以你为名的光芒,以你为名的记忆,以你为名的温暖与我共同谱写人生华章君不知,吾心悦君已久
  • 村姑逆袭记

    村姑逆袭记

    秦春姑,小镇姑娘的半生岁月。竹马青梅,没有霸道总裁,没有宫斗争艳,有时候现实中的日子就是那么的波澜不惊。但是平淡中,惊喜连连,看秦姑娘如何聪明又呆萌的俘获竹马心
  • 李洛克的狂想曲

    李洛克的狂想曲

    从小学开始追火影直至大学时代火影完结,突然感觉生活中少了一点什么似的,火影中角色众多,每个人都会有一个最喜欢的人物,他可能是二少,可能是卡卡西,可能是好色仙人!而我却偏偏喜欢“西瓜头”组合——凯和李洛克。读过很多火影同人小说,没有一个以单纯励志的李洛克为主角的火影故事。今天让我为大家写一部李洛克的狂想曲
  • 倾城女帝之许我三生爱你一世

    倾城女帝之许我三生爱你一世

    她,一介女帝。有手段,有样貌,有权利。隐匿黑暗多年,只因那人一笑。从此,便失了心。可,心却许错了人。被情爱左右,失了心,丢了权。也错过了他,一个真正值得她用心相待的人。初璃,重来一世,我不会再错过你。这一世,我与你一生一世一双人。初璃,你,可愿意?
  • 破冰之旅

    破冰之旅

    曾几何时,在发展的道路上,每走一步都要如履薄冰……然而,人类自从步入文明时代的第一天起,就共同执着地追求昌盛、繁荣、民主、自由、发达、富强,从不会因外部的原因而放弃。于是,在经历了“历史沉思”之后,才有了“命运狂想”,有了“历史的抉择”;在经历了发展的“十年潮”之后,我们可以骄傲地说:“让浦东告诉世界”……
  • 成全他,埋葬我

    成全他,埋葬我

    我一直以为,他对我只是喜欢,以及相依为命般的依恋。从未想过我们会纠缠一生。(本以为是亲姐弟的姐弟恋,有萌娃出场,自带避雷针)
  • 千屿千寻

    千屿千寻

    望着这片蔚蓝的海域,叶霏想起来了陈家骏。她与他的初识并不是那么美,尽管有沙滩、海浪、篝火。他高傲,她倔强,他们见面,针锋相对,火花四溅。可谁又知道,磕磕碰碰中,他们懂得了什么叫做飞蛾扑火、奋不顾身。有人初见相欢,却久处生厌。有人初见不欢,却久处相恋,最美不过初相见,最好不过到白首。
  • 动物与海洋

    动物与海洋

    海洋占地球表面积的71%,它孕育了种类繁多且数量庞大的生物资源。海洋动物是海洋中异养型生物的总称。它门类繁多,各门类的形态结构和生理特点有很大差异。本书介绍了各种海洋动物的生活习性,性格特点和生存环境,以及海洋生物作为人类所依赖的最主要、最直接的资源,怎样在提高海洋生产力的同时加强海洋环境的保护。