凯斯宾想抬头看看博士此时的表情，可博士身上那件硕大的斗篷的帽子几乎遮住了他的整张脸。
克奈尔斯博士继续说下去：“这个地方还是很安全的。塔楼下面是六间空房子，我们爬了那么久的楼梯才到达上面，而现在，在我把小门锁上后，任何人都没法偷听我们的谈话了。”
听到博士的话，凯斯宾瞬时间激动不已，连忙说道：“我想您一定是要把那天不肯讲的事情告诉我，对不对？”
“没错，”博士答道，“但你必须向我保证，除非是在这个塔楼上，否则无论在其他什么地方，都要对此事闭口不提。”
凯斯宾立刻答应了，他真怕再过一会儿，老博士就要后悔。
“不过，您为什么终于决定要告诉我了呢？”凯斯宾问道。
“我想应该有两个原因吧。首先，这些秘密在我心里藏了好几十年了，你知道有秘密压在心底却不能说的感受吧！那实在是太痛苦了！要是不向你倾诉出来，恐怕我会憋死的！其次，你虽然是个台尔马人，但是我能感受到你对过去那种生活的向往与热爱，而且终有一天你会成为纳尼亚的国王，到了那个时候，希望你能给我们以帮助，纳尼亚人将感激不尽。”
凯斯宾对此再赞成不过了，连连点头说道：“当然，我一定尽我所能去帮助你们。不过，我还真不知道自己能做些什么。”
“亲爱的王子殿下，你能做的事情太多了：小矮人家族等幸存者，他们是那么地可怜，你应该仁慈友善地对待他们；你可以以国王的名义召集那些有学问的魔法师，这样我们或许就能找到唤醒树神的办法了；我想在这片国土上或许还有一些幸存的羊怪、会讲话的动物以及小矮人，你可以派士兵们到处搜寻。”
“你确定他们还活着？确信我们还能找到他们的踪迹？”凯斯宾对此十分热心。
博士却并没有给出肯定的回答，而是深深地叹了口气然后说道：“事实上，我也不知道。很多时候，我像你一样很想知道他们是否还存在，我也曾怀疑过，也曾失望过。不过，我会穷尽一生地寻找他们的踪迹。我曾经隐约听到小矮人们在山中敲鼓的声音；也时而在夜里的森林中，仿佛看到了羊怪和林中仙女正翩翩起舞。可惜的是，每当我走近时，一切空如一场梦境。这样的事情时有发生，我心中的希望之火一次次熄灭，又一次次被点燃。我也无法确定他们是否还活在世上，但我希望你能成为一代明君，就像古代纳尼亚的彼得国王，千万不要像你叔父那样残暴。”
“如果是这样的话，以前保姆给我讲的那些故事都是真的啦？她说纳尼亚曾有两个国王和两个女王，她们勇敢地打败了白女巫，这一切都是真的，对么？”凯斯宾问道。
“确实如此，那些都是真实的故事，”博士说道，“对纳尼亚来说，那是最为璀璨辉煌的黄金时代，四个国王和女王的名字将永远被铭记于这片土地之上。”
“亲爱的博士，他们当时也住在这座城堡吗？”
“不，他们不住这里，”老博士回答道，“事实上，在他们统治纳尼亚的时候，还没有这座城堡呢！我们住的这座城堡是由你的曾祖父修建的，而他们住的那座城堡叫做凯尔帕拉维尔。他们是亚当的两个儿子和夏娃的两个女儿，想当年，阿斯兰加封他们为国王和女王，他们在凯尔帕拉维尔城堡举办了盛大的宴会。那是一个十分神圣的地方，不过没人知道它到底在哪里。现在，恐怕连它的废墟也找不到了。我想，那座城堡或许是在遥远的大河入海处。”
“啊！”凯斯宾惊叫了一声，“你是指那个传说中到处都是鬼的‘黑树林’？”
“哦，亲爱的王子殿下，看来你是被别人的谎话蒙骗了，”博士解释说，“我猜‘黑树林’不过是台尔马人编造出来的用来阻止大家靠近大海的谎言。我们这里曾流行过一个有关过去的传说：传说中象征正义、惩恶扬善的阿斯兰将会从海外归来拯救这片土地。正因如此，历代的凯斯宾国王都十分惧怕大海，他们从不靠近大海，并且希望所有人都能远离大海。他们从不在那一带活动，日久天长，森林长得愈发茂密，人民也就很难再穿过树林到海边去了。不仅如此，他们还曾与树神发生过冲突，这使得他们对森林产生了恐惧感，于是编出了树林里到处都是鬼魂的谣言。喏，事实上，这些谎言源于历代国王和大臣们那仇视与惧怕的心理，他们以为只要没人跑到大海边去遥望阿斯兰的土地以及东升的旭日，一切就都安全了。”
接下来是一阵沉寂，两个人默默地站了好久，谁也没有说话。最后，克奈尔斯博士开口打破了这份沉寂：“王子殿下，聊了这么久，我想咱们应该回去睡觉了。”
“就要走了吗？”凯斯宾显然对这场谈话感到意犹未尽，“真希望我们能再多聊一会儿。”
“快亮天了，我们还是尽早回去吧！万一有人发现我们不见了，那可就糟了。”克奈尔斯博士说。
5﹒凯斯宾的探险
后来，只要一有机会，凯斯宾王子和克奈尔斯博士就会来到塔顶进行密谈。凯斯宾从老师那里了解到许多关于古代纳尼亚的事情，这些神奇的传说和那个神秘的古老国度让他深深地迷恋并向往，他希望有一天纳尼亚能重返它过去的好时光。不过，随着课程的增多，凯斯宾出来听故事的时间越来越少。国王为他安排了一系列正规的教育课程——例如击剑、骑马、游泳、潜水、射箭和狩猎等体育项目，以及包括宇宙结构学、修辞学、文学、诗体韵律、历史、法律、物理、炼金术、天文学等在内的五花八门的课程。博士还给他上了几堂关于占星术的基础理论课，但并没有教王子如何进行实际操作。他向王子补充道：“事实上，连我自己也算不上是一个真正的占星家，不过做些最简单的试验倒还是可以的。”博士说航海是一门高尚的学问，而且极富英雄主义色彩，可惜的是他们并没有开设这门课程，而这一切都是因为弥若兹国王禁止大家提到船舶和大海。
凯斯宾机智敏锐、善于观察，正因如此，他掌握了不少知识。凯斯宾从小就不喜欢婶婶——普鲁娜普瑞丝弥尔王后，现在他渐渐发现，那是因为她对自己并不好，而她也很讨厌凯斯宾。他越来越觉得，苛刻的税收和严酷的刑罚让纳尼亚人民生活在水深火热之中，而国王弥若兹则是那样地残忍可怕。时间飞逝，转眼又过去了几年。这段时间里，普鲁娜普瑞丝弥尔王后似乎是生病了，整个王宫都慌乱起来，每天都有好多医生在城堡里穿行，全国上下议论纷纷。正值初夏的一个夜晚，凯斯宾躺在床上昏昏睡去，可是没过多久就被不知什么人摇醒了，抬头一看，原来是克奈尔斯博士。
凯斯宾从床上坐起来，睡眼惺忪地问道：“我们今晚要去夜观天象么，博士？”
“嘘！”博士示意凯斯宾要保持安静，“你先不要说话，听着，你要相信我并按我说的去做。现在，把衣服穿好，这次你要出趟远门了。”
凯斯宾对他的老师深信不疑，此时此刻，他完全不知道发生了什么，但却还是按照老师的吩咐去做了。等他把衣服穿上后，老师把一个袋子递了过去，并说道：“这是我为你准备的旅行袋，事不宜迟，我们立刻到隔壁房间的餐桌上取些吃的放进袋子里，你要带上充足的食物。”
“可要是碰上仆人该怎么办，你知道，他们时刻都在看着我。”
“不必担心，我敢保证他们现在正做着美梦呢，”博士说，“对于我这个魔法师来说，使人昏睡的小魔法还是难不倒我的。”
于是，两个人蹑手蹑脚地溜进了隔壁的房间，正如博士所说，两个仆人鼾声如雷地睡着了。餐桌上放着吃剩的凉鸡、几片鹿肉、几片面包、一只苹果，此外还有一小瓶好酒。老博士把满桌的食物和酒都放到了那只旅行袋里，装好后帮王子背在了身上。
“别忘了把宝剑带上！”博士问道。
“放心吧，带着呢。”
“来，我帮你把斗篷披上去，这样就可以遮住身上的宝剑和旅行袋了。接下来，我还有些话要对你讲，不过这里不是说话的地方，我们先到塔顶再说。”
两个人走了好一会儿，才来到塔顶，此时已是夜深时分，四处一片漆黑，阵阵寒风吹过，让今夜的城堡散发出一种恐怖的气氛，跟他们第一次来这里看塔瓦星和阿拉姆毕尔星相会的那个晚上完全不同。克奈尔斯博士叮嘱道：
“亲爱的王子殿下，你也是时候离开这座城堡去见识见识外面的世界了，你会在那里寻找到属于自己的幸福生活。如果继续留在这里，说不定什么时候，你就会被人陷害而死。”
“为什么这么说呢？”凯斯宾一脸惊愕。
“你应该知道真相了。事实上，你才是真正的纳尼亚之王。你是凯斯宾九世唯一的亲生儿子和继承人——凯斯宾十世。陛下万岁——”说到这儿，克奈尔斯博士单膝跪地，在凯斯宾的手背上留下了一个吻，这让他感到十分震惊。
“亲爱的博士，我完全被你搞糊涂了。这到底怎么回事啊？”
“哦，王子殿下，你实在是太天真了。”博士说，“你身为凯斯宾国王的儿子、合法的继承人，但却没有当上纳尼亚的国王。难道你从来没有想过这是为什么吗？弥若兹是一个卑鄙的小人，他想尽办法想要篡夺王位，整个王国上下尽人皆知，只有你一直被蒙在鼓里。一开始，他自称是国王的保护人，帮助年幼的殿下打理政事，但这不过是他图谋不轨的手段而已。你的母后是一位贤慧善良的王后，母仪天下，她与其他的台尔马人不同，仁慈友善地对待百姓。只可惜，还没等把你抚养成人，她便去世了。在她去世后，弥若兹就开始实施起颠覆朝纲的策划：他首先把罪恶之手伸向了那些刚正的大臣以及所有对你父亲忠心不二的人。他们一个接一个地离奇死去，还有一些人失踪了，这一切都是弥若兹一手策划的。有一次，伯力沙和犹威拉思跟随弥若兹去森林涉猎，可他们却再也没回来，弥若兹说他们是被误伤致死；后来，北边疆域发生了战争，伯萨瑞德所有的名门望族都被派去打仗，要知道我们的对手可是强大的巨人，他们就这样战死疆场、无一生还；还有阿康和艾瑞蒙等十几个人，他们对你的父王忠心耿耿，可弥若兹却给他们安了个莫须有的叛国罪，并将他们满门抄斩；接着，他又制造谣言说海狸大坝的两兄弟都是疯子，这样他就可以把他们关起来了。弥若兹一步步地除去了几乎所有的政敌，最后就只剩下七位爵爷了，他们是仅有的不惧怕大海的台尔马人。弥若兹借此为由，派他们出航东海，到彼岸去探索新大陆，这一切都是他安排好了的，七位爵爷最终也失去了音信。在除掉所有政敌之后，他设计了一场戏，让那些阿谀奉承的家伙出面恳请他做纳尼亚的国王，统治整个纳尼亚。这样，他便可以顺水推舟地坐上王位、当上国王了。”
“所以说，您觉得他现在是想把我也除掉吗？”
“当然。”
“可如果他想除掉我，以前就有的是机会，为什么一直到现在都迟迟未动手呢？再说，我对他不存在任何威胁啊！”
“没错，一开始他并不想除掉你。可是现在不一样了，就在两个小时前，王后生下了一个男孩，你的命运也将因此被改变。”
凯斯宾显然没搞清楚这两件事之间的因果关系，一脸疑惑地问道：“可这有什么关系呢？”
“天呐，难道你还不明白嘛！”博士的情绪有些激动，“我之所以每天教给你历史、政治，是想让你变得聪明一点儿！仔细想想，以前他没有孩子，等到他去世以后，王位必然要由你来继承。即使他不想把王位传给你，也别无他法。现在事情发生了变动，他刚刚有了儿子，还会想把王位传给你么？当然不！事实上，对他来说，你变得很多余，甚至有些碍事，难道不是吗？只有把你除掉，他的孩子才能名正言顺地继承王位。”
“这真让人难以相信！您真的觉得他有那么坏吗？”凯斯宾大吃一惊，“您真的觉得他会那样对我吗？”
“毫无疑问，因为你的父亲就是死在他的手上！”克奈尔斯博士回答道。
凯斯宾顿时感觉仿佛有一块巨大的石头堵住了胸口，他实在太难受了，站在那里沉默了良久。
“听着，来不及了。我现在没有时间把事情的来龙去脉告诉给你，”博士说，“但我保证总有一天会让你知道的。不能再迟疑了，你必须立刻出发。”
“您会跟我一起走吗？”
“恐怕你得一个人走了。如果我和你一起走，你就更容易被发现，我不能冒这个险。哦，我亲爱的孩子，王子殿下，尊敬的凯斯宾国王，我相信你有足够的勇气去面对一切。不要再犹豫了，快走吧！出了城堡后，一路向南，想办法越过南部边境，并找到阿钦兰国的国王奈恩。他是个仁慈的君主，一定会帮助你的。”
“那您呢？我是不是再也见不到您了？”凯斯宾声音颤抖地说道。
“亲爱的国王殿下，永远不要放弃希望。相信终有一天，我们还会再次重逢。”博士显然也承受着巨大的悲伤，“世界是如此之大，可我却只有你这一个知心的朋友！我会的法术并不多，但我会尽我所能地帮助你，眼下一定要抓紧时间。另外，我这里有两件微不足道的礼物要送给你。其中一件，就是这一小袋金子——如果不是弥若兹那个坏蛋，整个城堡里的所有财宝都应该是属于你的。另一件礼物，你要好好珍惜，因为它是个无价之宝。”
克奈尔斯博士把这件东西递给凯斯宾。凯斯宾并不知道那是什么，感觉好像是一只号角。
博士继续说道：“整个纳尼亚，再没有什么东西比你手中的这件宝物更加珍贵神圣了。这是一只神号，她曾经属于苏珊女王，后来不知为何流落民间。我也是在受尽种种恐怖的折磨、历尽千难万险之后才找到它的，那个时候我还是个年轻的帅小伙，为了找到这只神号，念了不计其数的咒语。但我想一切都是值得的，因为传说中，这只号角会给吹响它的人带来神灵的帮助——当然，没人知道到底会发生什么。或许当你吹响这只号角时，露茜女王、爱德蒙国王、苏珊女王以及至尊无上的彼得国王就会重返这个世界，将这片土地从水深火热之中解救出来。或许，它还可以把阿斯兰召唤回来。总之，把它带在身边，凯斯宾国王！不过你要谨记，只有到了紧要关头才能使用它。现在，一切都交代完了。高塔底层那儿有一扇通往花园的小门，那扇门没有锁，你可以从那里出去。我会送你到那里，往后的路就要你自己走下去了。”
“我带上戴思特里尔吗？就是我的那匹马。”对凯斯宾来说，这一切都发生得太突然了，他有些不知所措。
“放心吧，我已经把它带到花园边上了，它就在那儿等着你呢。”
他们从塔楼上下来，走过长长的旋转楼梯。一路上，克奈尔斯博士又悄声嘱咐了许多。此时此刻，凯斯宾的心情十分复杂，但他仍尽力记住了博士所有的叮嘱。不一会儿，他们便走到花园了，这里的空气很新鲜，不远处戴思特里尔正摩擦着蹄子并发出了亲热的嘶叫声，离别的时刻终究还是到来了，两人依依不舍地告别。凯斯宾看着眼前这座自己生活了十多年的城堡，这是他父亲留给他的城堡、他唯一的家，可如今他却要背井离乡、浪迹天涯。一步，两步，凯斯宾忍不住回过身做最后的道别，只见无数绚烂的烟花在夜空中绽放，他知道那是在欢迎新王子的到来。
