首相阿霍什塔听到这里，重新抬起头来，说道：“哦，您真是一位深谋远虑的国王啊，卡乐门有您这样的国王真是修来的福气呀。可是，尊敬的蒂斯罗克，您也说过，卡乐门对纳尼亚这块大肥肉垂涎三尺却又无能为力，迟迟不能攻陷它的话，的确是一件令人遗憾的事情。您知道吗，有位天才诗人这样说过……”阿霍什塔正说着，偶然看到了拉巴达什王子的脚趾头，那脚趾头在不停地摇动，看得出王子对他接下来的话感到很不耐烦，瞧见这状况，阿霍什塔立刻闭上了嘴。
“你说得没错。”蒂斯罗克低沉着声音，缓缓说道，“每天清晨，我所看到的太阳都是昏暗无光的；每天晚上，我也总是睡不踏实，隔天早上起来仍旧会头昏脑胀，而这一切，都是因为我到现在还没有征服纳尼亚王国！”
“父亲，”拉巴达什王子说道，“我倒是有个好办法。如果按我说的去做，对小小的纳尼亚王国，你绝对可以唾手可得，而且万一要是失败了的话，也绝不会让卡乐门陷入到进退两难的境地。”
蒂斯罗克一听，立刻说道：“啊，拉巴达什，亲爱的儿子，如果你真能替我想出个好办法来，你就是我最引以为傲的儿子。”
拉巴达什听到父亲这么说，便更加得意地继续说道：“父亲，我的计划是这样的：今天晚上，我率领两百名骑兵穿过大沙漠去。当然，这件事情一定要保密，你也要装作根本就不知道。第二天早晨，我就能赶到阿钦兰国王伦恩的堡垒门口，也就是安瓦德了。我们与他们向来是和平相处的，因此他们自然也就不会想到我会率领军队前来。在他们意识到我们要做什么之前，我已经率领部下攻占安瓦德了。然后我会穿过安瓦德边塞的关卡，接着就能直达纳尼亚，到达凯尔帕拉维尔了。那个时候，至尊王是不会在那儿的，我在路上的时候，他正率领军队准备和北方边界上的巨人开战呢。所以当我赶到凯尔帕拉维尔的时候，城门很可能是敞开着的，那么我就可以毫无阻拦地进入城内了。不过，我也肯定会小心谨慎的，更不会大开杀戒。等我进了城，我要做的就是‘守株待兔’了。苏珊女王肯定也在‘灿烂晶莹’号上，只要她一下船，我就可以立刻抓住她，把她架在马背上，飞驰着赶回安瓦德。”
“可是，我的儿子啊，”蒂斯罗克说道，“你的这个计划听起来不错，但是你知不知道，在你抢走这个女人的时候，你，或者爱德蒙国王，你们中的一个很有可能会死掉的。”
“他们的军队规模太小了，”拉巴达什王子说道，“我会命令手下的士兵解除他们的武装，然后把至尊王捆起来。虽然我很想杀了他，但是无论如何我也会克制自己的，这样的话，两个国家的矛盾也不至于太过尖锐。”
“可是，如果‘灿烂晶莹’号比你先到达凯尔帕拉维尔，那该怎么办？”蒂斯罗克又问道。
拉巴达什回答道：“父亲，如果按照现在的风向判断的话，他们那艘船是绝对不可能比我先到的。”
“亲爱的儿子，你真的很聪明，不过，还有一个问题，”蒂斯罗克犹豫地说道，“对于你如何抓回苏珊女王，你计划得很周全，但是你并没有讲清楚要怎么帮助我战胜纳尼亚王国啊。”
“父亲啊，你真是睿智过人啊，什么都瞒不住你。你瞧，我率领军队前去攻打纳尼亚，虽然时间紧迫了些，可是我们会永远占领安瓦德啊。只要占领了安瓦德，我们就相当于占据了纳尼亚的入口，这样的话，我们就可以逐步增加驻兵规模，就能占据上风了。”
“你说的这些听上去很不错，可是，如果万一失败了，那我该怎么办才能避免处在尴尬的处境呢？”
“那你就说这一切都是我的主意，你一点儿都不知情，是我擅自做主的，而这样的决定都是因为我年轻气盛造成的。”
“如果到那时候至尊王警告我们要把他的妹妹送回去怎么办？”
“父亲啊，你放心吧，我保证他不会提出这样的要求的。虽然苏珊女王很想退掉这门婚事，可是至尊王彼得可没有那种想法，他绝对能掂量得出事情的严重性。他的外甥和外孙还要坐上卡乐门的王位呢，所以他不管怎样都不会反对这门婚事的，这对他来讲是有利无害的。”
“你们都希望我万寿无疆，如果真是那样，我想至尊王就没机会看到这些了。”蒂斯罗克缓缓说道，语调听上去比平常更为平静。
“父亲，还有一件高兴的事儿，”拉巴达什王子沉默了片刻，接着说道，“我们还要给至尊王写一封信，告诉他苏珊女王很爱我，不想再回纳尼亚了。因为大家都知道，风信子可以随着风而改变自己的方向，女人也是如此，是十分善变的。就算他们并不完全相信信里所说的，他们也不敢贸然带着军队攻打塔什班城，来把苏珊女王抢回去。”
蒂斯罗克看看阿霍什塔，说道：“首相，你是那样的聪明睿智，对于这件事情，你有什么看法呢？”
“尊敬的蒂斯罗克，”阿霍什塔回答道，“我能够深切地体会到您疼爱儿子的感情。我也时常听到过这样的说法，那就是在父亲的眼里，儿子永远比红宝石还要珍贵。如今这件事，也许有可能会威胁到拉巴达什王子的生命，我实在不敢提出自己的拙见啊。”
“得了吧，你不要表现得这样唯唯诺诺，我知道你有这个胆量的，”蒂斯罗克说道，“因为你心里很清楚，即使不按照这个计划去做，我们面临的危险和困难也丝毫没有减少。”
“遵命，陛下。”阿霍什塔感到有些为难，但没有办法，他只能呜呜咽咽地回答道，“尊敬的蒂斯罗克，我知道您是最通情达理的了，那么我就说说自己的看法吧。第一，我觉得其实事情并没有王子想象得那样危险。那些纳尼亚人并没有得到神灵的眷顾，他们缺少谨慎的办事能力。他们的诗歌都是用来讴歌爱情和战争的，可我们的诗歌却都充满了能令人醒悟的格言和箴言。所以，在纳尼亚人看来，只有这样疯狂的冒险行为才能令人更加的钦佩——哟！”阿霍什塔说着，突然哎呦了一声，那是因为拉巴达什王子在听到他说“疯狂”两个字的时候又忍不住踢了他一下。
“我的儿子，别踢了。”蒂斯罗克对拉巴达什说，随后他又转头看向阿霍什塔，说道，“首相，其实不管他踢不踢你，你都不应该在阐述自己观点的时候停下来的，对于一个严谨而有修养的人来说，无论遇到什么事情，都要始终保持坚定的态度，这样才是像你这样身份的人应该具有的品质。”
“遵命，陛下。”阿霍什塔首相一边说着，一边扭动着身体，他尽量把自己的身体缩得浑圆，这样的话，拉巴达什王子就不能踢到他的屁股了，他继续说道，“这样的行为的确非常冒险，但是这个行动计划是为了一个女人，为了爱情而制定的，所以在那些纳尼亚人看来，它就算不值得敬仰，也是情有可原的。因此，即使王子遇到了最糟糕的情况，不幸被他们逮到了，我也敢肯定他们不会杀死王子的。哦，不对，应该说，也许还会出现这样一种情况，那就是王子的计划失败了，但纳尼亚人也会为他的英勇执着而折服，那个苏珊女王也可能因此而更加爱慕他的。”
“虽然你是个爱唠叨的老头儿，但是这个观点倒是很不错的，毕竟你那个充满腐朽思想的脑袋里已经有了这样新鲜的观念。”拉巴达什说道。
“多谢王子的夸奖，”阿霍什塔说道，“伟大的蒂斯罗克，你统治的王国将会越来越大，你的权力也会越来越大。我们有老天的帮助，依照这个计划，王子是很容易攻占安瓦德的，到那时，我们也就扼住了纳尼亚的咽喉。”
阿霍什塔说完，大家都不说话了，房间里突然变得非常安静。两个姑娘藏在沙发背后，紧张得都不敢呼吸了。
许久之后，蒂斯罗克终于开了口，他说道：“去吧，我的儿子，就按照你所计划的那样，放手去干吧。不过，你可别指望我会给你任何的支援和帮助。万一你要是被杀了，我也不会去为你报仇的；如果你被纳尼亚人抓起来关进了监狱，我也不会去救你的。而且，记住，不管成功与否，如果因为你的疏忽或者指挥不力而导致两国开战的话，我也将永远都不会再爱你了。你的弟弟也将取代你在卡乐门的地位。好了，现在你去吧。切记要保密，速战速决。愿塔什神眷顾你，使你的刀剑和长矛都充满力量。”
“遵命，父亲。”拉巴达什王子大声说道，他双膝跪下，亲吻了一下父亲的双手，随后便起身冲出了房门。
此刻的阿拉维斯真是害怕极了，同时，她也感到非常失望，因为拉巴达什虽然走了，但是蒂斯罗克和阿霍什塔却还留在房间里。
“首相啊，”蒂斯罗克问道，“今天晚上在这里开的这个秘密的会议，你确定除了我们三个人之外，没有任何人知道吗？”
“尊敬的陛下，”阿霍什塔回答道，“请放心，绝对不会有第四个人知道的。正是因为我确信这里的保密性，我才提出建议，请求您批准在这里开会的，这个房间在老王宫里，以前从来没有在这里开过会，也从来没有任何人有机会来过这里。”
“那就好，”蒂斯罗克说道，“如果有第四个人知道了，那就必须马上杀死他。而你，我知道你是个谨慎行事的人，所以，你必须和我一样，把王子刚才提到的计划统统忘得一干二净。王子现在去实行他的计划了，不过，那是他自己的计划，我并不知晓，而且我也没有同意，我更不知道他究竟到哪儿去了。这一切的一切，都是因为王子他年轻气盛、鲁莽急躁而造成的。假如将来他真的攻占了安瓦德，那么我们一定要表现得比所有人都要吃惊和意外！”
“遵命，陛下。”阿霍什塔说道。
“其实，就算在你的内心深处，你也无法想象到我会是个心肠很硬的父亲，因为我竟然派我的大儿子去完成这样一个危险的任务，而他说不定就会在这个任务中丧命。但我知道，我这么做肯定会让你感到高兴的，而你的内心也肯定是这样想的，因为你并不爱王子。”
“至高无上的蒂斯罗克啊，”阿霍什塔说道，“要是和您比起来，那我确实不够爱王子，也不够爱我自己的生命，还有面包、水和阳光。”
“你有着高尚的情操和正确的人生观，”蒂斯罗克说道，“跟王位和权力相比，我的确对这些东西一点儿兴趣也没有。如果王子成功了，那么我们就顺理成章地占领了阿钦兰，说不定以后还会占领纳尼亚。如果王子失败了，那也没什么，我还有十八个儿子呢。拉巴达什是大儿子，他现在仗着自己的身份已经开始变得具有威胁性了。在塔什班城里，起码有五个以上的蒂斯罗克都是还没有颐养天年就早早地死掉了，那都是因为他们的大儿子啊，那些已经长大成人的王子们，早就已经对王位虎视眈眈了。现在，让拉巴达什去国外碰碰钉子，受受挫折，也许会是件好事儿呢，无论如何，至少也比他在国内整天对王位虎视眈眈而对其他事情都不上心强多了。啊呀，首相啊，我真是太过焦虑了，现在我想睡觉了，吩咐那些乐师们都到我的寝宫里来吧。不过，在我睡觉之前，记得把那第三个厨师抓回来，顺便把我写给他的那个赦罪书也追回来。我现在觉得我肚子很不舒服，可能是消化不良了。”
“遵命，陛下。”阿霍什塔说道。随后，他趴在地上，一点儿一点儿向后倒退，直到到了房门口，他才慢慢站起身来，向蒂斯罗克深深地鞠了一躬之后，这才退出了房门。
阿霍什塔出去之后，蒂斯罗克仍旧一直默默地坐在沙发上，过了很久，房间里还是没有声音，这让阿拉维斯忍不住猜想他可能已经睡着了。就在这时，沙发上传来一阵咯吱咯吱的响声，同时响起的，还有蒂斯罗克的叹息声。他挪了挪庞大的身躯，又打了个手势叫奴隶拿着烛火走在前面，而他自己则跟在后面，然后走出了门。房门被重重地关上，屋里又瞬间陷入了黑暗之中，不过躲在沙发后面的两个姑娘直到这时才稍稍放松了下来。
9﹒穿越大沙漠
“哦，老天，真是太可怕了！”拉斯阿拉莉恩哽咽着说道，“亲爱的，真是吓死人了，你摸摸我，我现在都还浑身发抖呢！”
“好了，走吧。”阿拉维斯也颤抖着说道，“现在他们都回新王宫那里了，只要我们出了这个房间，我们就安全了。刚才在这里已经浪费了很多时间了，我们得快点儿，你要赶紧带我到山下的那个水门那里去。”
“亲爱的，你不能这样逼我啊！”拉斯阿拉莉恩尖声叫道，“我被吓坏了，我现在什么也做不了了。我们现在必须得静静地躺一会儿，然后赶紧回去。”
“为什么回去？”阿拉维斯问道。
“啊？你真的不明白吗？你怎么这么没有同情心啊！”拉斯阿拉莉恩一边说，一边呜呜地哭了起来。可阿拉维斯的心里却十分清楚，这个时候该做的并不是同情和悲悯。
“听着！”她说着，猛然抓住了拉斯阿拉莉恩，并且使劲地晃动起来，“你现在要是再说一句你想回去的话，要是再不马上带我去水门，我就立刻跑到通道去，然后大喊大叫，让所有的人都听见，那样的话，他们就会跑过来把我们两个都抓住！”
“要是那样我们都会被杀死的啊！”拉斯阿拉莉恩说道，“你难道没听到刚才蒂斯罗克说的话吗？”
“我当然听见了，可是要我嫁给阿霍什塔，那我倒是宁可死掉！”
“啊，你真是冷酷无情啊，”拉斯阿拉莉恩感叹道，“我怎么落到了这个地步啊！”
然而，拉斯阿拉莉恩最终还是屈服了，她带着阿拉维斯，沿着刚才走过的石阶，又穿过另一条通道，最后来到了一个宽敞的地方。这里是王宫的御花园。花园的台阶一层连着一层，一直通到城墙脚下。明亮的月亮挂在夜空，把周围的一切都照得清清楚楚。对于一次冒险行动来说，最大的遗憾莫过于当你到达一个美丽的地方时，你急匆匆地穿过却没有足够的时间来欣赏眼前的美景。阿拉维斯也是这样，现在她无暇顾及御花园有多美丽，她一心只想着赶紧到达水门。所以在很多年后，阿拉维斯对这个花园也就只有个模糊的印象了，那就是银灰色的草地，静静的泉水，以及月光照出的柏树那长长的黑色影子。
当她们到达山麓时，眼前看到的正是那些城墙的垣壁。此刻，拉斯阿拉莉恩已经浑身发抖，没有力气打开水门上的门闩了。阿拉维斯把门打开，河流便立刻映入眼帘。月光下，河水泛着银色的光芒，不远处还有一个小小的码头和几艘游艇。
“再见了，”阿拉维斯说道，“真的非常感谢你。对不起，希望你能原谅我刚才的固执，其实那并不是我的本意，只是我在逃亡，所以也没办法，希望你能理解。”
“啊，亲爱的阿拉维斯，”拉斯阿拉莉恩说道，“你现在有没有改变主意？其实你也看到了，阿霍什塔真的是个很伟大的人物呢！”
“哼，没错，的确伟大！”阿拉维斯不屑地说道，“你看看他卑躬屈膝的那个样子！人家踢他的屁股，他却不能反抗，只会阿谀奉承，只能把怒气隐藏在心里，然后呢？他怂恿可怕的蒂斯罗克，让蒂斯罗克送自己的儿子去冒险，以此来达到自己报仇的目的。”
“啊，阿拉维斯，你怎么能说出这样的话！伟大的蒂斯罗克决定的事情，那就一定是正确的啊！”
“好吧，再见了，”阿拉维斯说道，“我觉得你的衣服都非常漂亮，你们家的房子也非常宽大舒适，我也坚信你将会生活得非常幸福，但这并不是我想要的生活。好了，关上门吧。”
