翡翠挣扎着呵斥，大龙，你这是干什么？大龙吐着满脸的酒气说：“翡翠，我想你都想得睡不着觉，我知道你心里头没有，你看上的是山子，可那个小白脸儿他有什么好？你也见着了，那是个熊包。就这样的男人，他值得你对他那样吗？”
翡翠哭着说：“大龙，你的心思我也明白，可我看上的却是山子。虽然他走了，可我心里还有他。你就不要再强迫我了。”
大龙听后微微一愣，可他并没有反驳翡翠的话，而是将翡翠扔在了炕上，然后强行将翡翠裹在了身下。翡翠挣扎了一番后就不动了。大龙得手了，事毕，翡翠流着眼泪静静地说：“大龙，打今儿个起，你来我这屋我不撵你，可我不属于你大龙一个人，棒槌沟凡是对我们娘俩有恩的爷们都可以来。”
看着翡翠苍白如玉的脸，大龙跺了跺脚，一掀门帘走了。大龙走后，翡翠就扑在炕上大哭起来。天亮后，翡翠起床，忽然发现昨天晚上凉在外边的红袄不见了。找遍了房子的前前后后也没见这件大红袄，心里想，一定昨夜风大，把大红袄刮丢了……
翡翠果然说到做到，除了大龙以外，棒槌沟凡是对她有过帮衬的男人只要是想和她好的，谁愿意晚上不走就留下。不过，翡翠向男人们公布一个规矩，无论是谁，只能住前半夜。翡翠在棒槌沟的男人们心中就是女神，大伙儿哪儿有不听的？只有大龙开始大发脾气，可后来也就习以为常了。他知道翡翠之所以自暴自弃，完全是为了山子。直到这时，大龙才有些后悔当初的所作所为。大龙打心眼儿里喜欢翡翠，自打和她有了那档子事儿后，他曾跪在她脚下求她嫁给她，可都被她给拒绝了。翡翠还是那句话，你来了，我不撵你，可我也不能把裤腰带系在你大龙一个人的身上。就这样，翡翠成了棒槌沟对她有恩的男人们共同的女人。
老黑也在去翡翠家的男人当中，可老黑每次去的时候大都是在白天。有一回晚上翡翠还故意留了老黑：“他叔，你要是不嫌弃，今晚上就住在这儿吧！”老黑脸儿一红，嘿嘿一阵憨笑，最后还是走了。后来有人打趣老黑，为什么晚上不住翡翠的屋子，老黑说：“就俺这张丑脸儿，还不得把人家翡翠给吓着？人家翡翠不嫌弃，我自个儿都嫌弃我自个儿。”这话不知怎的就传到了翡翠耳朵里，翡翠心里想，没想到老黑还是个外粗心细的一个人儿。
去翡翠屋子里的男人们怎么也没想到，这一年的开春，棒槌沟竟闹起了狼。有一天晚上，采参汉刘连斗哼着小曲从翡翠屋子里刚出来小便，忽见院墙外的老槐树下有两盏绿油油的灯在闪动，心里好奇，就打开栅门走了出去。哪知这两盏绿灯一闪，一条像狗比狗还大的黑影夹杂着腥臭扑向刘连斗。刘连斗这才知道，这大概就是当地人所说的“张三”（当地人对狼的别称），扭回身子就往院子里跑。说时迟，看时快，张三已经将两只前爪搭在了刘连斗的肩膀上。就在刘连斗吓得没魂的时候，翡翠从屋子里敲着脸盆跑了出来，边跑边喊：“刘连斗，别回头！”刘连斗还真就没回头，哪知这只张三听到脸盆响，竟从刘连斗身上下来，惊惶失措地跑了。事后翡翠告诉他，张三这东西有二怕；一怕火，二怕响；要是被张三搭了肩膀，千万别回头，因为张三有个特点，咬人专咬人的脖子，你要是一回头，张三恰好咬断你的喉管，这命也就没了。刘连斗惊惶之余，拉着翡翠的手佩服得五体投地。
自从棒槌沟闹了狼，去翡翠屋子里的男人们就少多了。除了大龙时常还去外，其他人只是白天往翡翠的屋子里去串串门，到了晚上都早早猫在屋子里头不敢出来，只有大龙不怕，时常把嘴撇得跟瓢似的，拍着胸脯对大伙儿说：“张三有啥好怕的？哪天老子去翡翠那儿要是让我遇见了，非把那张三给劈扒了不可。”大龙只当是说说，没想到还真让他给碰到了。
那天晚上，大龙早早从翡翠的屋子里出来，忽见前面一条黑影一晃，一只黑黑的东西轻飘飘地向他这边走了过来。大龙出了一身冷汗，他知道前面冲他扑来的动物就是差点将刘连斗咬死的那只张三。大龙想撒腿就跑，可又怕翡翠和别的男人们看见了瞧不起他说话不算数，只好硬着头皮迎向这条张三。张三见他向它走过来，身子一跃就向他扑了过去。大龙身子往下一蹲，张三从他头顶上跃了过去。还没等大龙起身站稳，张三又向他扑了过来。这次，大龙可没上次那么幸运，张三的两只前爪一下子就抓在了大龙的双肩上。大龙只觉脸上一麻，脸上被狼爪子重重地给挠了一下，大龙不及多想，拼尽全身力量抓住狼爪子，弯腰将张三被扔在地上，张三落地，跑了。大龙这才长出了一口气，可觉得脸上痛得厉害，一只耳朵被张三给咬掉了。大龙心下大骇，捂着耳朵跑回自己的屋子里，直到伤口愈合才走出来。大伙儿都知道大龙为什么没了一只耳朵。打那儿以后，晚上去翡翠屋子里的汉子们就没了。
5生死过后见真情
夏日的一天午后，翡翠领着儿子在院子里晒衣裳，忽见院门开了，走进几十个荷枪实弹凶神恶煞一般说话叽里呱啦的军人，这伙军人的头目会说汉语：“你的不要害怕，我们是大日本皇军，来到你们关东是来帮助你们开辟行道乐土，组建大东亚共荣圈的。”
是鬼子！翡翠身子打了个冷战，将牙齿咬得嘣嘣响，心想，豹子不就是被鬼子给打死的吗？于是没好气地说：“你们想干什么？”
鬼子头嘿嘿一笑：“你的不要害怕，我们要在棒槌沟建一个工事，需要棒槌沟的男人们给我们帮忙，我们是不会亏待他们的。可我一进来，却没有发现一个男人。这些男人都哪儿去了？”
这时一个夹在里边的翻译说：“太君来到这儿可是为咱们好啊！这位大姐，你还是实话实说了吧！”
翡翠这才知道这伙鬼子来此的真正目的，他们是想抓住沟里的男人们为他们修工事。这些鬼子丧尽天良，什么坏事都做得出来，要是让他们抓住这些男人们，棒槌沟就永无宁日了，得想方设法让这伙鬼子离开这儿。
翡翠想到这儿说：“太君，你们来得可真不巧啊！实不相瞒，这个时候正是采棒槌的时节，男人们都到深山里采棒槌去了。得大雪封山了才能回来。”
鬼子头狡黠地一乐：“你的就不要再骗我们了，据我所知，现在根本就不是什么采棒槌的季节，男人们合伙儿去了县城卖棒槌去了吧？那好，我们有耐心在这儿等。”翡翠心里直纳闷，鬼子怎么对他们的规律了如指掌？这当口儿，鬼子头指了指他们当间的一个士兵说：“这个人你认识不？”
翡翠一看，气得朝那士兵狠狠唾了几口。原来，士兵竟是让她魂牵梦绕的山子！
鬼子让翡翠和山子进了屋子里。
山子声泪俱下：“嫂子，只要你答应他们的要求，咱们就能远走高飞，过上好日子。”
翡翠问山子，为什么将鬼子领进棒槌沟，山子说：“嫂子，我做梦都想和你在一起。可棒槌沟的汉子们谁能容忍我跟你好？你也不是不知道，那天大龙把我打得口鼻流血。”翡翠说：“于是你就怀恨在心把鬼子领了来？”
山子分辩说：“嫂子不是这样子的。我想回老家，还没走到县城就被皇军给抓住了。其中的一个认出了我就是一年前在山上被豹子哥救下的兄弟之一，皇军发誓要为死去的士兵报仇，就软硬兼施，没办法，我只好投靠了他们。想起大龙对我的毒打，我就恨，就把他们领进来了。皇军答应我，只要他们达到目的，就让我带你走。”
翡翠给了山子一个嘴巴说：“山子，没想到你竟是一个卑鄙小人，我当初真是瞎了眼啊！”山子扑通一下就给翡翠跪下了：“嫂子，我这样做还不都是为了你呀！你要是不答应他们，他们可是什么坏事都做得出来的。”翡翠见山子这么说，心里想，不行，我得想办法让这个消息传出去，不然，汉子们一回来非落鬼子的圈套里不可。可怎能将这个消息传出去呢？翡翠绞尽脑汁，灵机一动，有了主意。于是就静静对山子说：“山子，你的心意我明白了。我想好了，我答应他们。”山子这才乐了：“嫂子，你早这样不就得了。好，我这就去通知他们。”
鬼子头一听山子劝说成功，从口袋里掏出几张纸票塞进了宝儿的手里：“小孩儿，去买点好吃的东西去吧！”翡翠一见，心想，我何不利用宝儿将这个信传出去呢？于是就将宝儿叫到跟前：“宝儿啊，娘跟你说个事儿。你去外边抱几捆柴来，娘要给太君们做点饭。”见鬼子们不留神，在小宝耳边叮嘱了一番。小宝今年八岁了，是个机灵的孩子，听娘这么一说，趁着出门抱柴的机会跑了。
过了大半天，鬼子见小宝没回来，这才起了疑心。鬼子头问翡翠是不是打发孩子出去报信去了，翡翠说：“太君，我就是有十个胆子也不敢哪！太君们这么辛苦，我是打发他去抱柴的，我也不知道他去哪儿了。兴许是让太君们给吓得躲藏起来了。”
鬼子头恶狠狠地说：“你的，大大的狡猾，你是想让你的儿子出去通风报信，对不对？”翡翠赔着笑脸儿说：“太君，我哪儿有那么大的胆子呀！”
又过了一个时辰。鬼子等得不耐烦了，冲着几个手下使了使眼色，几个鬼子上来就将翡翠给捆绑了。
翡翠满脸的惊愕：“你们、你们想干什么？”
“干什么？”鬼子头恶毒地打量了一下翡翠，“实话告诉你，你的儿子既然出去通风报信去了，我们只好拿你当诱饵，我就不相信棒槌沟的男人一点儿都无动于衷？来人，将这小娘们儿绑到沟当间的白杨树下。”
鬼子将翡翠绑在了白杨树下。翡翠知道汉子们或许回来就在附近，就大声地喊：“宝儿他叔他伯，鬼子要将你们抓去修工事，你们可千万不能出来呀！”鬼子头气得大叫，回手就给了翡翠两个耳光：“巴格牙鲁，你的良心大大地坏了。”翡翠吐了鬼子头一口，照样大声喊：“宝儿他叔他伯，你们可千万不能出来！”鬼子气急败坏，索性用破布将翡翠的嘴给堵上了。
夏天气温高，鬼子们看累了，就躺在一边睡了，只有山子和另外一个鬼子在一边看押着翡翠。这时，从不远处的林子里突然冲出十几条像狗一样的动物，翡翠一看，是一群狼！可翡翠被堵着嘴，发不出声音也动弹不得，只好眼睁睁地看着那群狼向鬼子们扑来。翡翠心里说，自己被咬死到没什么，把这些鬼子全都咬死才好呢！鬼子们正在酣睡，等山子和另外那个鬼子看见狼群，狼群已经冲了上来，鬼子们猝不及防，转眼间就被咬死了七、八个。说来也怪，这群狼就像受了训练似的，专门向鬼子们咬去，尽管翡翠被绑在树上动弹不得，可却没咬她一口。山子和那个看押她的鬼子当场被咬得血肉模糊，鲜血淋漓。鬼子们醒过来，见了这些吐着舌头的恶狼，个个吓得胆战心惊。鬼子头哇哇怪叫，指挥机枪手向这群狼射击，也顾不上翡翠了，率余下的人逃跑了。狼们被鬼子打死了十之六七，剩下的在同伴们的尸体旁哀号了一会，然后就消失在山林之中。
鬼子们走后，棒槌沟里卖山货的汉子们赶忙从暗处跑到了白杨树下。他们解开了翡翠身上的绳子，宝儿扑到翡翠身上哭起来。原来，宝儿出去后就和卖货回来的汉子们相遇了。大龙他们闻听就想往里硬闯，被人给拦住了。
这时，就听见狼尸里发出轻微的呼喊声，大伙过去一看，狼尸里竟有一个披着狼皮的人。这个人竟是多日不见的老黑！
“老黑兄弟，怎么会是你？”大伙儿围住说。
老黑喘着气说：“弟兄们，要不是翡翠被困，你们大家是永远都不会发现这个秘密的。其实，晚上在翡翠房前屋后出现的狼就是我啊。”
大龙就抡拳打老黑，被翡翠给拦住了。
老黑说：“大龙兄弟，其实，在我的心里，早就爱上了翡翠啊！可我长得丑，没法和你们争。弟兄们大概还不知道，我和爹学的，自小就会狼语，尤擅装狼，刚才的狼是我引来对付小鬼子的。现在好了，翡翠得救，也就了却了我的心事。别忘了，我这条命是豹子哥给的。当年，要不是豹子哥和小鬼子周旋，我的命早就没了……”老黑说着，脖子一歪，人就咽了气。
大伙儿这才明白老黑扮狼的秘密。后来，在老黑的遗物中，翡翠竟意外地发现了丢失的那只大红袄。看着这件大红袄，翡翠的眼泪落了下来。原来，那件丢失的大红袄竟然被老黑给偷去了。在老黑的坟前，翡翠将这只大红袄给烧了，一边烧嘴里一边说：“老黑兄弟，难得你这片心，下辈子我一定跟你好。”
